2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

海外の反応ブログ総合スレ

1 :Trackback(774):2010/10/14(木) 18:04:55 ID:aYLp4QAv
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう



Q面白い海外の反応ブログ教えて

このあたりで探せ
http://anime.nengu.jp/
http://www15.atwiki.jp/jpcl/
http://www6.atwiki.jp/hannou/


Q記事のネタが被ってるんだけど、パクり?

翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう


Qアフィがうざいんだけど

諦めてください


前スレ?
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/iga/1251221038/

2 :Trackback(774):2010/10/14(木) 20:06:52 ID:6RKIM9W7
トランスレーションの日々はもう更新しないの?

3 :Trackback(774):2010/10/15(金) 00:58:06 ID:dcVPb3WI
日中オタ交流はアフィ張り始めてからなんか雰囲気変わった気がするのは俺だけ?

4 :Trackback(774):2010/10/15(金) 20:16:52 ID:2ySd0VYW
ASK JOHNはどうして記事の投稿時間が実際のそれと全然違うの?

5 :Trackback(774):2010/10/16(土) 08:33:56 ID:0gckSY/J
伸びないな・・・

6 :Trackback(774):2010/10/17(日) 06:41:46 ID:N+bLO70U


7 :Trackback(774):2010/10/18(月) 00:01:20 ID:Pbj19DWB


8 :Trackback(774):2010/10/18(月) 00:15:02 ID:e8k4ELiR
は言っている。お前はここで死ぬ運命ではないと。

9 :Trackback(774):2010/10/18(月) 02:50:11 ID:+5F8SNtV
神のみぞ知るセカイの海外反応ないの?

10 :Trackback(774):2010/10/19(火) 16:30:55 ID:ThQQwtc5
禁書の反応も読みたい

11 :Trackback(774):2010/10/21(木) 17:17:10 ID:fPyXJ+bn
誤訳スレほとんど一人のレスで埋まってんなwww

12 :Trackback(774):2010/10/21(木) 17:21:22 ID:z5VZRENP
嘘乙

13 :Trackback(774):2010/10/21(木) 17:24:50 ID:cyuB+Qax
海外の反応ブログ(笑)
海外の一般人の日本に対する反応を掲示板をストーキングして集めてウリナラマンセー
こういうのを恥ずかしいという意識すらないんだね

14 :Trackback(774):2010/10/21(木) 17:25:38 ID:fPyXJ+bn
2chまとめブログが海外になっただけだろ

15 :Trackback(774):2010/10/21(木) 17:41:42 ID:cyuB+Qax
会話の流れを楽しむんじゃなくて海外の人が日本を話題にするのを楽しんでるんだよw

16 :Trackback(774):2010/10/21(木) 23:59:33 ID:43gJDg8v
いや2chまとめでもゲハブログやアニメブログはそうでもない

17 :Trackback(774):2010/10/23(土) 14:50:03 ID:m6VAnIpq
外人のアニメの感想は面白い。同感な部分と違う部分、また萌えを共有できるのが良いよ

18 :Trackback(774):2010/10/24(日) 17:03:47 ID:BTv7klby
ぱんだとらんすれーたー復活してたんだ

19 :Trackback(774):2010/11/01(月) 02:09:24 ID:i5iBsfY4
あにとらの3カラム、本文せますぎだろ

20 :Trackback(774):2010/11/05(金) 10:30:50 ID:li5tEduk
日本晴れは乗っ取られたっぽい。
過去の記事も全部消されてる。

21 :Trackback(774):2010/11/05(金) 17:23:16 ID:XgvzdRrF
誰に?
怖いよ…((((((;゚Д゚))))))

22 :Trackback(774):2010/11/06(土) 02:59:04 ID:s6GB9EG5
日本晴れのコメント欄がプチ炎上してるな

23 :Trackback(774):2010/11/06(土) 10:05:18 ID:loenMJEW
日本晴れは電波文の中に「愛する人を亡くした」ってフレーズがあったことから
乗っ取りじゃなくてガチで中の人が壊れたと推察している。

24 :Trackback(774):2010/11/06(土) 19:57:44 ID:t+xc6kMC
3カラはサイドバーの広告のクリック率上昇するからね
リーダーにとっては不便だが

25 :Trackback(774):2010/11/06(土) 20:37:53 ID:s6GB9EG5
あにとらの記事部分、いつのまにか広くなってるな

26 :Trackback(774):2010/11/10(水) 00:48:44 ID:TCcdUCpY
http://ansan.blog.shinobi.jp/
ansan中国に住んでるんだよね?
なんかあったんだろうか
急に更新途絶えたけど大丈夫かな

27 :Trackback(774):2010/11/10(水) 09:49:27 ID:/1K0n0Fw
>>21
悪いとは言ってないだろ
それ以上でもそれ以下でもない。日本語の意味分かるか?
社会って物はもっとドライであるべきだろう
ベタベタ、ジメジメの人間関係は身内同士でやるなら個人の勝手だが
それを分別無く他人にまで広げてしまったらサヨク主義の世の中になってしまう
国が腐ってしまったら、当然の結果として個人もその全員が不幸になってしまう

28 :Trackback(774):2010/11/15(月) 14:32:17 ID:an864ROF
海外反応系ブログ管理人の座談会とかあったら見てみたい

29 :Trackback(774):2010/11/17(水) 00:02:01 ID:5l7P1CtZ
日本晴れがちくアンテナからはずれてるな

30 :Trackback(774):2010/11/19(金) 17:59:31 ID:dxeZ8pZO
ここヘンJAPANって韓国ネタばかりだな


31 :Trackback(774):2010/11/22(月) 03:27:56 ID:9vsh9Gom
トレンスレーションの日々がいつのまにか更新再開してる

32 :Trackback(774):2010/11/29(月) 09:10:34 ID:d/TWb0/V
翻訳ブログのコメント欄は大賑わいだがここは静かね

33 :Trackback(774):2010/11/30(火) 21:26:53 ID:M7+kJgkc
よく管理人が「私の英語力は中学生なみです!」とか書いてるけど絶対嘘だと思う

34 :Trackback(774):2010/12/01(水) 04:11:22 ID:RAjsMA2N
俺妹の反応記事を翻訳コンニャ〜クもやりはじめたけど あにとらと同時並行ってことになるのか

35 :Trackback(774):2010/12/01(水) 10:37:00 ID:J57otp4B
誤訳のネタ盗るなよ(笑

36 :Trackback(774):2010/12/01(水) 11:07:38 ID:oJZLnVrn
ごめん>>34は俺の勘違いだった

37 :Trackback(774):2010/12/03(金) 23:23:12 ID:jho4WGrR
>>31
マジか!?

とりいそぎは題材が日本なだけで中身はフリーダムだな
それもまた良し

38 :Trackback(774):2010/12/07(火) 04:36:53 ID:lLE0zlCc
あにとらの中国語そのまま記事はありなのか・・・?

39 :Trackback(774):2010/12/08(水) 18:42:01 ID:7siRv2tG
誤訳御免アボセンスくらってるwwww

40 :Trackback(774):2010/12/08(水) 18:46:07 ID:7siRv2tG
あれ?でも新しいブログじゃアドセンスはってあるぞ

41 :Trackback(774):2010/12/08(水) 21:37:22 ID:OyzgiIHP
誤訳はseesaaで一番アクセスあるブログだったのにな

42 :Trackback(774):2010/12/09(木) 13:32:18 ID:ASizr0wW
この手のブログってなんか管理人の文脈が妙に気になる
あと所々に垣間見れる管理人の趣味

43 :Trackback(774):2010/12/10(金) 19:39:18 ID:KNuhbZCT
この手のサイトで一番古いのってどれ?

44 :Trackback(774):2010/12/11(土) 19:19:10 ID:ivKZTsXX
Moonlight Fantasiaかな?
お茶妖精が何気に古いけど最初は今みたいなスタイルのブログじゃなかったし。

45 :Trackback(774):2010/12/14(火) 23:47:53 ID:NGlpRlSQ
これも一種のまとめブログなのか?

46 :Trackback(774):2010/12/17(金) 18:15:11 ID:3HFxOvB6
日本晴れはアンテナからも外されたのに健気に更新してるね

47 :Trackback(774):2010/12/18(土) 07:42:39 ID:9jknAe/q
海外もみっくみくの更新頻度パねえな

48 :Trackback(774):2010/12/26(日) 09:18:46 ID:pwf6k6C4
アンテナってブラウザで微妙に表示が違うのな

49 :Trackback(774):2010/12/28(火) 16:51:49 ID:RdtN/ve2
『ここヘンJAPAN』が偏りすぎてると感じるのは俺だけか?
日本との違いを書いていると言うより
日本への愚痴を聞かされてるみたいであまり好きになれないんだが

50 :Trackback(774):2010/12/28(火) 20:55:53 ID:TF+jkbBk
あれニュースサイトだよな

51 :Trackback(774):2010/12/29(水) 15:38:59 ID:E2HsKVxO
>>49あのサイト気持ち悪いよね
日本を持ち上げてるようで貶してる
韓国の話題ばっかりだし


52 :Trackback(774):2010/12/30(木) 07:24:09 ID:fqwiDvZG
韓国多いな
甜菜だし見るの止めようか迷ってる

53 :Trackback(774):2010/12/30(木) 12:53:54 ID:8efZirXk
コメントもログイン必須で盛り上がらんし他の所みてるなら見るのやめていいと思うぞ
俺は「朴賛浩がオリックス入団」の時の記事で切った。
朴賛浩ってメジャーでしかプレイしてない選手なのに「韓国の野球みせてやれ」だとさ
ツッコミコメもできないんじゃなぁ

54 :Trackback(774):2010/12/31(金) 22:04:42 ID:dN/WYbrB
@cHan_chu とらこ
彼氏から報告メールきた、御使いリストの半分くらい買えたらしい。ということは10冊はあるな、やった〜★
3時間前 www.movatwi.jpから お気に入り リツイート 返信


あにとらの管理人は彼氏持ちらしい

55 :Trackback(774):2010/12/31(金) 22:17:54 ID:dN/WYbrB
しかもオタカップル
嫉妬で 気 が 狂 い そ う

56 :Trackback(774):2010/12/31(金) 23:15:45 ID:XjXSA5E4
今年最後の記事にあれを選ぶあたり誤訳御免ぽいな
積みネタ消化するにしてももっとまともな話題があったろうに

57 :Trackback(774):2011/01/02(日) 08:16:50 ID:xhMmT3BV
なんかアンテナサイトが軒並み停止してないか?

58 :Trackback(774):2011/01/02(日) 12:43:32 ID:zHMm8O3N
test

59 :Trackback(774):2011/01/04(火) 17:02:41 ID:zegHiRK0
ここヘンの記者ってもしかして本当に韓国人なのか?
韓国では子供にお年玉をあげる風習がありますってw

60 :Trackback(774):2011/01/05(水) 05:53:57 ID:KAd7vmb4
ソース元が偏ってるからでしょ
フランス多いのはマダムリリー(だったっけ?)からだし

61 :Trackback(774):2011/01/06(木) 12:08:15 ID:RIWPNrh1
>>60
横槍で答えるが59が問題にしている記事って
もう日本が関係ないただの韓国についてのニュースなんだ。
ソース元どうのこうのじゃなく
趣旨が「韓国を紹介するブログ」になってるんだよあそこ

62 :Trackback(774):2011/01/07(金) 16:07:54 ID:+xFywrNk
ちくアンテナに誤訳御免がなくないか?

63 :Trackback(774):2011/01/08(土) 18:00:31 ID:76Jhhnd6
お茶妖精&MHKって最近中国語翻訳ばかりになったね。
管理人は中国語の勉強をはじめたのかな。
英語翻訳ブログが飽和状態だから全然いいけど。

64 :Trackback(774):2011/01/10(月) 05:16:13 ID:HYIR5UBp
ぱんだとらんすれーたーの記事が軍事ばっかで
飽きてきた。昔みたいにアニメやって欲しい。

65 :Trackback(774):2011/01/10(月) 15:42:59 ID:nkU4/8Hv
アニメはやめてくれ・・・

66 :Trackback(774):2011/01/10(月) 16:03:37 ID:DOkkyoED
日中オタが書籍化だってさ

67 :Trackback(774):2011/01/11(火) 19:45:32 ID:3n1G9zRu
隙間一行いきなり更新停止か
まぁ最近こうしんなかったからなぁ

68 :Trackback(774):2011/01/12(水) 00:48:46 ID:71xWTRtR
結局彼は就職できたのか?

69 :Trackback(774):2011/01/18(火) 14:36:34 ID:877RsPZA
japan gogoとかいうサイトがマジキチ
管理人のコメントに引いた人が多かったみたいね。
批判見たくないって言ってコメント欄無くしてから更に管理人コメ気持ち悪くなった。

70 :Trackback(774):2011/01/19(水) 13:21:27 ID:QSq1GR1C
>>69
初めて聞いた

71 :Trackback(774):2011/01/21(金) 14:52:03 ID:oE3ESLH6
アンテナとか視覚文化に把握されてない海外の反応ブログって結構あるのな

72 :Trackback(774):2011/01/28(金) 13:36:28 ID:T6Rxxx/Y
海外ネタつれづれ、最近みないと思ったら更新止まってたのな

73 :Trackback(774):2011/01/29(土) 20:48:16 ID:zuSHc2WI
ここはアニメネタの反応扱ってる
http://kaiota.blog118.fc2.com/?m&cr=d4b16d460be89591a65de1538a0ea58b

74 :Trackback(774):2011/01/29(土) 22:38:59 ID:BRUzAWQx
いいね。テンプレのサイトで引っ掛からないところは教えてほしい。

75 :Trackback(774):2011/01/31(月) 21:19:39 ID:8A9/lHK+
なあ、このサイトって勝手に他のブログから文章ひっぱってきてるだけだけどいいのかこれ?
しかも元が追記形式にしてなかったら元ブログにもたどりつけない
http://worldnews.daiwa-hotcom.com/wordpress/

76 :Trackback(774):2011/01/31(月) 22:06:10 ID:vso6uJ7W
とりあえずアボセンスさせることから始めようか

77 :Trackback(774):2011/01/31(月) 22:21:44 ID:aq92nqz7
しかもよくみたら元ブログのアフィもそのままあるwww
これが原因でアボられる可能性もあるから各ブログの管理人に連絡した方がいいぞ

78 :Trackback(774):2011/01/31(月) 23:47:09 ID:Upl6Qtu5
レン鯖借りてWordPress使ってるあたりかなり悪質だな。

79 :Trackback(774):2011/02/01(火) 01:07:12 ID:8BU9psmH
>>77
アドは許可サイト設定してると思うけどなー。
アドコードで検索したら他のブログが出てきたのだが

80 :Trackback(774):2011/02/01(火) 01:51:46 ID:HBwqS2LA
>>79
いや転載元のアフィがそのまま張られてる形になってるのが問題
ブログ側からしたら他人のサイトに自分のアフィ張られてる状態だから未登録とかでアボられかねない

81 :Trackback(774):2011/02/01(火) 01:59:53 ID:8BU9psmH
>>80
アドセンスは許可サイトのみに広告を表示するように設定できるから
他人が勝手に自分のコードを貼りつけててもカウントされない
もちろん設定してればの話だけど

82 :Trackback(774):2011/02/01(火) 02:04:31 ID:HBwqS2LA
>>81
いやAmazonとか楽天にはそういう機能ないだろ。現に表示されてる
それにアドセンスでも知らない管理人いるぞ

83 :Trackback(774):2011/02/01(火) 03:52:02 ID:qVT8oVjx
つうか画像も直リンじゃない?

84 :Trackback(774):2011/02/02(水) 21:58:14 ID:2gZYMbIa
>>75
この無断転載のブログどうすんの。こいつ連絡もコメも出来ないようにしてんじゃん。

85 :Trackback(774):2011/02/05(土) 13:44:49 ID:N6a2J3/6
画像直リン直表示ってFC2とかライブドア運営に言えば動いてくれるかな

86 :Trackback(774):2011/02/08(火) 18:43:02 ID:ntCpe2Y9
逆に日本のことを外国語で紹介したブログ作ってる人っていますか?

87 :Trackback(774):2011/02/09(水) 21:34:40 ID:RtJhSGvA
2ch翻訳してるのが中国にあるよ

88 :Trackback(774):2011/02/09(水) 23:28:11 ID:YJiteJb3
韓国にも2ch翻訳してるゲソムンてのがあったな
日本版もあったけど閉鎖したみたい

89 :Trackback(774):2011/02/10(木) 04:22:50 ID:/uK3qPQM
>>87-88
それって、やっぱり中国語や韓国語のネイティブが日本語から母国語に訳してるんですよね?

というのが、日本語ネイティブが外国語に訳してサイト作るのは難しいのかな、と思って

90 :Trackback(774):2011/02/11(金) 01:04:58 ID:7BXRnj4D
最近はドコも同じネタばっかだな。翻訳内容も同じだし

91 :Trackback(774):2011/02/15(火) 04:10:46 ID:Kr9snhRn
最低15レスは訳せよ

92 :Trackback(774):2011/02/15(火) 10:32:38 ID:Wt5DzZyO
どこも見たことあるようなマンネリ翻訳ばっかだな。

どこかお勧めの所ある?隙間が更新停止したから誤訳ととりいそぎ位しか見るとこないわ

93 :Trackback(774):2011/02/18(金) 02:39:07 ID:xHSNp0ci
>>91
同感

それにしてもぱんだとらんれーたーの人って何ヶ国語できるんだろう

94 :Trackback(774):2011/02/19(土) 05:44:41 ID:wd0sFCLa
>>93 マジレスするとあのブログは外国語学校の教師が数人でやってる

95 :Trackback(774):2011/02/21(月) 02:40:37.10 ID:5bTSFZ87
なわけない。

96 :Trackback(774):2011/02/23(水) 09:03:06.06 ID:02Zae4nc
みんなよくネタ尽きないね

97 :Trackback(774):2011/02/23(水) 10:22:00.09 ID:UvX41Cbm
ぱんだとらんすれーたー炎上してるな

閉鎖しそう

98 :Trackback(774):2011/02/23(水) 11:25:42.79 ID:02Zae4nc
あのくらいで閉鎖してたら誤訳御免なんかどうなるんだ

99 :Trackback(774):2011/02/24(木) 12:34:20.23 ID:ymLFbQ0i
>>69
どんなにキモイのかと見に行ったけど、それ以前に文字が小さくて
読む気がしなかった。

100 :Trackback(774):2011/02/24(木) 22:56:47.24 ID:GRmdeSRP
今アニメ系の管理人は我先にとらき☆すたミュージカル化の記事翻訳してるんだろうなwww

101 :Trackback(774):2011/02/25(金) 09:20:43.72 ID:9eACwlV2
ぱんだとらんすれーたーの管理人って発言内容からして元在チョンか低偏差値のどっちかだろ
しかし誤訳と違ってコメ欄に信者みたいなのが湧いててワロタ

102 :Trackback(774):2011/02/25(金) 10:19:23.00 ID:nLPVxOZE
ネトウヨさんおつかれーッス

103 :Trackback(774):2011/02/25(金) 10:36:48.43 ID:laf8/0P/
>>102
在チョンコおつかれーッス

104 :Trackback(774):2011/02/25(金) 11:50:12.87 ID:5ewnRzo9
あの天皇の墓の記事の事言ってんのかねえ
あの記事最初に一言断ってんのに
コメ欄で発狂してる奴多すぎだろ

105 :Trackback(774):2011/02/25(金) 12:18:31.79 ID:z4FHGfPC
コメ欄で喜んでるやつの方が多い希ガス
ああいうのはプロパガンダになりうるからな
ってかぱんだとらんすれーたーの管理人って4月から自衛隊に入るらしい

106 :Trackback(774):2011/02/26(土) 10:30:21.34 ID:vPT2FY2P
常連のチョンを釣ってPV稼ごうとしてる誤訳の乞食っぷりがうざいわ

107 :Trackback(774):2011/02/26(土) 22:01:23.33 ID:nqxW2B/+
だったら見なきゃいいじゃん(笑)

108 :Trackback(774):2011/02/26(土) 23:37:33.89 ID:7qzXpZPJ
見てないよ(笑)

109 :Trackback(774):2011/02/26(土) 23:44:53.78 ID:nqxW2B/+
じゃあいいじゃん(笑)

110 :Trackback(774):2011/03/01(火) 01:45:54.36 ID:5I9UnM3g
誤訳と日中オタの書籍化が中身や編集サイドの動き、
管理人のスタンスも含めて対照的でちょっと面白いな。

111 :Trackback(774):2011/03/01(火) 13:16:59.51 ID:cJon1BF7
鮮人とかああいう本買ってんのかな?

112 :Trackback(774):2011/03/06(日) 00:56:14.72 ID:oD+lq7g9
書籍誤訳のあの表紙はなんなんだろう

113 :Trackback(774):2011/03/06(日) 11:39:50.95 ID:dd/fc2KD
誤訳の表紙は残念だよな。
中身がレイアウトや英訳チェックとかで手間かけてるのは分かるだけに。
書籍内容が主に非オタ的な日本文化寄りになってるのに、
メイドと日本刀(ただし萌え絵ではない)とかどっちに向かってたんだ。

114 :Trackback(774):2011/03/06(日) 18:50:37.19 ID:d6tBVxLc
編集の仕事・・・だよな?

115 :Trackback(774):2011/03/06(日) 21:19:38.31 ID:ZlJUOApE
あの表紙は本人もさんざん気にしてたじゃない。
なんかあれに決めざるを得ない事情があったんかね。

116 :Trackback(774):2011/03/07(月) 17:19:01.73 ID:osyetV7n
表紙は普通編集サイドが決めるだろ。
オタ活動本の方も表紙や帯は編集が決めたってブログで言ってたし。
てか誤訳本は中身も含めてかなり編集サイドの意向が入ってるように思う。

117 :Trackback(774):2011/03/08(火) 18:50:14.40 ID:QO0iT7eP
ふと気になったんだが海外反応ブログの管理人同士の交流とかはあるのかね?

118 :Trackback(774):2011/03/08(火) 23:18:17.80 ID:ZL8B6IVO
>>117
ないよ

119 :Trackback(774):2011/03/09(水) 09:07:02.88 ID:L/cdwoT5
どの程度か分からんが中国語系のとこは交流あるみたいだね

120 :Trackback(774):2011/03/09(水) 09:28:50.64 ID:XiZ2VnFf
ぱんだ、あにとら、聖地あたりはtwitterで仲良かったような

121 :Trackback(774):2011/03/09(水) 09:34:37.77 ID:PiAYxG4n
海外ネタつれずれ復活してるよ。別のブログも何も言わずに1ヶ月停止してたんだが何があったんだ?
あそこの管理人も朝鮮シンパみたいだけどね。

122 :Trackback(774):2011/03/10(木) 00:59:54.92 ID:hKjtexBF
ぱんだ終わった。俺はブクマから外す。生意気すぎる。

123 :Trackback(774):2011/03/10(木) 07:26:43.46 ID:uwpZJ8GQ
生意気すぎる(キリッ
黙って外しなさいな

124 :Trackback(774):2011/03/10(木) 10:55:01.87 ID:b474jmVn
ぱんだは一体どうしたんだ。中の人変わったにしても壊れ過ぎ。
誤訳みたいに管理人のキャラ前に出してくつもりかと前向きに深読みしてみる。

125 :Trackback(774):2011/03/10(木) 16:49:17.87 ID:0nlR2D24
最近増えてきた新しい翻訳系サイトもアニメ系のネタばかりでちょっとガッカリだ

126 :Trackback(774):2011/03/10(木) 18:42:44.82 ID:f9xmi2Dh
新しい翻訳サイトってどんなのがある?

127 :Trackback(774):2011/03/11(金) 00:04:58.82 ID:qmqHZqxU
日本文化視覚研究会でたまに紹介されてるね
やっぱり大体アニメだけど

128 :Trackback(774):2011/03/11(金) 07:15:55.98 ID:+Kj1j+RA
そりゃアニメは新番組でネタ定期的に来るんでやりやすいから増えるよ
あと4chanとかいけば反応も固まってるから反応も見つけやすい
一般の文化や習慣ネタは翻訳がめんどくさいしネタ探しも難しい

129 :Trackback(774):2011/03/11(金) 10:23:49.10 ID:sxmMYBnM
アニメ嫌い向けに一般ネタやってもamazon買ってくれねーもん


130 :Trackback(774):2011/03/12(土) 22:21:26.80 ID:Ud/qDb0z
地震記事多いな

131 :Trackback(774):2011/03/20(日) 12:10:20.59 ID:owp5OXV2
そろそろどこも一般ネタに切り替わってきてるな
地震ネタが多かったのは国内の空気とサイト管理者の気分両方からだろう

132 :Trackback(774):2011/03/21(月) 11:37:25.54 ID:queA5rsF
俺はもっと地震や原発関連の記事が見たいな。

133 :Trackback(774):2011/03/21(月) 12:01:27.89 ID:1/tsQRHY
流石に地震そのものだと原文書く人もサイト管理人も配慮しちゃって
ありがちな感想連打になってるぽいな
地震から副産物的に発生したネタならいけるが

134 :Trackback(774):2011/03/21(月) 12:37:30.83 ID:+F4iysSa
AskJohnって前からこんな痛い記事書いてるの?
それとも今回の震災から?
普通の海外の反応ネタの時は流し読みしてたからよくわからん

135 :Trackback(774):2011/03/21(月) 13:25:33.82 ID:1/tsQRHY
俺も巡回してないから詳しくは知らんが
外人の質問にAskJohnが真剣に見当違いな回答する
って感じのブログなイメージ

136 :Trackback(774):2011/03/21(月) 14:04:57.19 ID:GLrvWvNE
AskJohnは古参だけど時代の変化に対応しきれていない所も感じる
昔は「アニメや漫画が海外で人気」「外人のオタすげぇ」で良かったけど
今は情報も増えてる上に海賊版問題も認識されてるからな
間違ってたり偏ってたりする見解はバレるし叩かれる

137 :Trackback(774):2011/03/21(月) 20:37:27.02 ID:HVzwaFQN
というか、AskJohn翻訳ブログの管理人自身が煽るようなことをよく書いてるし
あそこのコメ欄は外人叩きしたい人が集まるイメージ
まあどこの翻訳ブログも一定の割合で外人嫌いが集まってくるけど

138 :Trackback(774):2011/03/21(月) 21:24:28.27 ID:I1HwKfCQ
なんの関係もない記事でも外人の違法視聴はけしからんとかコメントする奴いるもんな
アニメの正規配信が増えてファンサブ叩きがやりにくくなったと残念そうにコメントしてる奴がいたときはさすがに引いた

139 :Trackback(774):2011/03/21(月) 21:45:36.66 ID:+F4iysSa
前からそんな感じだったのか
ここ最近不謹慎とまではいかなくても煽るような震災記事を書いては消し書いては消しってやってたから
震災でどうかしちゃったのかと思ってたよ

140 :Trackback(774):2011/03/22(火) 03:55:22.90 ID:A3ZbIT7J
AskJohnふぁんくらぶ
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1450260.jpg.html
画像の車は津波被災者の

141 :Trackback(774):2011/03/22(火) 08:03:45.18 ID:/SCTTMrr
AskJohnふぁんくらぶってJohnと訳者になんかあったのかね
いつからかは分からんが訳者のスタンスが冷たくというかきつくなってね?
昔はそうでもなかったように思うんだが

142 :Trackback(774):2011/03/22(火) 23:02:44.75 ID:dQlj8Z1w
居間となっては昔のAskJohnが懐かしい

143 :Trackback(774):2011/03/23(水) 00:24:10.17 ID:DYHNUDPq
Askといい日本晴れといいぱんだとらんすといい
なぜ海外の反応ブログの管理人はおかしくなっちゃうのか

144 :Trackback(774):2011/03/23(水) 06:47:35.46 ID:eZI250bP
ぱんとらも管理人のぱんださんも大好きだったのに
壊れすぎ

145 :Trackback(774):2011/03/23(水) 13:23:00.49 ID:3SelyLOT
逆に最近誤訳は調子いいね。
あそこは自分の意見よりも調べた知識の紹介が前に出るときは面白いと思う。
サッカーとか中途半端に自分の意見を語ろうとしすぎると自爆しやすい。

146 :Trackback(774):2011/03/23(水) 15:58:57.86 ID:9tFJGYEI
ttp://m.ameba.jp/m/blogArticle.do?unm=sincerelee&articleId=10829890067&frm_src=article_articleList&guid=ON

147 :Trackback(774):2011/03/23(水) 16:25:49.05 ID:9tFJGYEI
ttp://m.ameba.jp/m/blogArticle.do?unm=angryman2&articleId=10816152194&frm_src=article_articleList&guid=ON

148 :Trackback(774):2011/03/23(水) 19:30:08.09 ID:bVJxqAXH
誤訳はアフィのための長い前置きさえなければ面白い

149 :Trackback(774):2011/03/24(木) 14:50:35.58 ID:3bWWqz6j
誤訳の前置きはCMみたいなもんだと割り切って読み飛ばすことにしてるわ

150 :Trackback(774):2011/03/25(金) 13:23:00.95 ID:DBHZFKsy
誤訳がおもしろかったので 他のサイト探しにきた

151 :Trackback(774):2011/03/27(日) 23:12:04.31 ID:X72CHBQQ
誤訳は管理人が糞だから見のやめたわ。ぱんだの新しい管理人はいきなり飛ばしてて
吹いたけど、新しい記事こないな。もしや震災に巻き込まれたとか…。

152 :Trackback(774):2011/03/28(月) 14:14:00.16 ID:epHAHsPN
ぱんだ更新来てないのは心配だな。
誤訳は個人が毎日ペースで更新続けてるのはすごいと思うんだけどね。
個人で長期間続いて今でもペース落ちないのって誤訳以外だと、
askjohn、お茶、日中オタくらいじゃね?しかも誤訳以外は毎日更新じゃない。

153 :Trackback(774):2011/03/28(月) 20:22:18.05 ID:cUAqSVZ+
なんか見たことないブログが>>1のアンテナにあると思ったらへなほんだった

154 :Trackback(774):2011/03/31(木) 12:15:49.29 ID:6n41BqAA
アニメ記事ばっかだな
溜め息出るわ

155 :Trackback(774):2011/03/31(木) 22:14:27.43 ID:6i0cynT1
海外の反応が気になるのはアニオタばかりという

156 :Trackback(774):2011/03/31(木) 22:38:23.89 ID:4vS9KsTz
アニオタの方がアフィ買ってくれるから

157 :Trackback(774):2011/04/01(金) 00:59:07.39 ID:2mrOG00R
むしろアニメぐらいしか取り上げるネタがないんじゃないの。

例えば逆に、日本人がドイツの何かに関して活発に意見が集まっている、
なんてことはあまりないでしょ。

158 :Trackback(774):2011/04/01(金) 02:58:42.65 ID:8PN0QcD6
ぱんだはアニメ以外をよく取り上げてたなぁ。更新止まって残念だ

159 :Trackback(774):2011/04/01(金) 03:08:56.45 ID:pLKJy0YJ





http://clog.jp/krn07/

160 :Trackback(774):2011/04/01(金) 03:09:20.67 ID:pLKJy0YJ
http://dclo

161 :Trackback(774):2011/04/01(金) 15:38:57.48 ID:YSQdEJPs
アニメ記事は楽だし反応多いってのでかいわな。
誤訳やお茶とかアニメ以外もやるけどソース見ると発言自体が少ないことがわりとあるし。

162 :Trackback(774):2011/04/01(金) 16:21:30.76 ID:AK6Pgdxf
文化が一番おもしろいかな?

163 :Trackback(774):2011/04/01(金) 18:08:56.09 ID:AZhPsP75
>>152
友達や恋人居ないから暇なんだろ

164 :Trackback(774):2011/04/01(金) 22:27:23.67 ID:81zuRmlI
誤訳は40代キモオタ童貞デブニート

165 :Trackback(774):2011/04/02(土) 08:47:18.44 ID:+ZuOuEJ0
>>162
視覚文化と日中文化どっちだ?
てか日中文化はアニメ漫画以外の記事もっとやってくれないかね。
住み分け意識しているのかもしれないけどansanとか更新しなくなっちゃったし

166 :Trackback(774):2011/04/02(土) 10:52:24.12 ID:oBueryah
カルチャーの記事が面白いってことでしょ

167 :Trackback(774):2011/04/05(火) 23:47:50.03 ID:8FcAWo35
2chの書き込みを中国語に翻訳してるブログ
ttp://hi.baidu.com/letus2ch/blog

168 :Trackback(774):2011/04/06(水) 23:41:59.16 ID:N56chVR6
じゃあ逆にお前らどういう翻訳ブログが読みたいの

169 :Trackback(774):2011/04/07(木) 01:02:12.77 ID:iCTyxBaR
日本人を馬鹿にしてる又は絶賛してる
旬な日本のことの反応
日本で普通の事なのに海外では
異常に映ってビックリしてるとか
日本で異常と書いたコメントの海外の反応とか
>>167の逆翻訳とか読みたい


170 :Trackback(774):2011/04/07(木) 01:07:46.82 ID:iCTyxBaR
プログより
プログに対してのコメントがおもしろい

171 :Trackback(774):2011/04/07(木) 10:06:51.10 ID:eV8iHgOf
まとめ系はここヘンJAPANを取り上げないで欲しい

172 :Trackback(774):2011/04/07(木) 12:29:31.43 ID:7gPeGqdG
例えばアニメ系でも
作中に出てくる日本文化等についての質問応答なんかのやり取りなんかがあると面白い
単に、今週はいい話だった すごいよかった とかはすごくどうでもいい
アニメに限らずなんでもそうだけどね、日本人と同じ反応はあんまいらない

>>167の逆翻訳はすげぇみたいわ というか何個かされてるけど面白い

173 :Trackback(774):2011/04/07(木) 16:11:08.77 ID:xxhiiNzx
>>169
2chの書き込みを見た反応とか
2chっていっても広いからな

174 :Trackback(774):2011/04/07(木) 19:48:04.48 ID:49kSJXap
面白い翻訳サイトないかなーって探してたら「ちうごく新聞」って所発見した
主に台湾と中国の反応、>>1ですでに知ってたらすまん

175 :Trackback(774):2011/04/07(木) 20:12:48.61 ID:V2h56vqx
>>174
ありがとう

176 :Trackback(774):2011/04/08(金) 21:23:06.12 ID:fChRogdc
http://kaiota.blog118.fc2.com/

ここけっこう内容充実してたのにすぐ更新やめちゃったのね
アンテナとかに補足されなかったから人こなかったのかな

177 :Trackback(774):2011/04/08(金) 23:16:32.49 ID:JIWHM5Il
>>174
安さん's楽しい中国新聞が再開しただけだろ・・・

178 :Trackback(774):2011/04/08(金) 23:41:58.03 ID:lJn6x5lt
復活してたのか
見ればすぐ安さんって分かるブログ名と内容のわりにはこっそりやってるな

179 :Trackback(774):2011/04/09(土) 00:01:28.44 ID:shIi7ou6
>>167みたいな逆翻訳のサイト知ってる方いたら教えてください
あちこち見てるつもりではあるんですが、>>167以外に見た事がなくて…

180 :Trackback(774):2011/04/09(土) 00:19:04.87 ID:pzvK7PLw
日本語スレの翻訳を見た
海外反応のスレを
日本語に翻訳しているサイト

時々見かけるけど 少ないよね

181 :Trackback(774):2011/04/09(土) 14:28:57.99 ID:TV9+drjy
そもそも日本語スレを見た海外反応というネタ自体が少ないからな。
ニュースに比べて日本語スレの翻訳は手間かかるし、
よほどの物好きか衝動に突き動かされたじゃないとやってないんだろ。

182 :Trackback(774):2011/04/09(土) 15:14:44.66 ID:9KtM4qa+
http://news.searchina.ne.jp/world_blog/
ここにも各国BBSの翻訳やらあるけどスレちがい?
>>177
有名な人なのか、すまんかった

183 :Trackback(774):2011/04/10(日) 10:12:22.94 ID:DXLKAN08
サーチナの各国BBS紹介はどっちかと言えばメディアのニュースじゃない?
てかそのネタを元にした2ちゃんの反応とかの方が面白いんだよな・・・

184 :Trackback(774):2011/04/10(日) 11:16:18.91 ID:GWH4ski9
>>183
結構2ちゃんに 元ネタ流れてるよ

185 :Trackback(774):2011/04/11(月) 02:07:27.55 ID:cQQ4nGKu
英語と中国語ばかりなのはなぜだろう
フランス語の翻訳ブログとかないのかな

186 :Trackback(774):2011/04/11(月) 04:32:19.99 ID:/svWO8Au
俺ドイツ語できるからドイツ語翻訳やろうかな。需要あるかな。

187 :Trackback(774):2011/04/11(月) 07:31:50.06 ID:7thF4qDn
やっちゃえでもネタは探すのめんどそうだ

188 :Trackback(774):2011/04/11(月) 19:11:29.10 ID:F9sSl9x/
やるなら応援するよ

189 :Trackback(774):2011/04/11(月) 19:39:18.13 ID:tCjsbSZU
>>186
サカヲタの需要ありそうだね

190 :Trackback(774):2011/04/12(火) 23:23:43.66 ID:XmbhLNth
日本晴れはまだあの調子で毎日のように更新してるんだな

191 :Trackback(774):2011/04/14(木) 11:00:25.98 ID:XtOpfUup
誰か↓このサイトのURL知らない?

台湾Nowニュースは、日本の2ちゃんねる掲示板の話題を翻訳して台湾に紹介しているブログから
の引用として、先日、2ちゃんねるに下記の画像が張られた際に2ちゃんユーザがどのような反応を
しめしたのかを紹介しました。

記事では、この画像をみた2ちゃんねらは、台湾に対する否定的な意見もあったが

「超かわいい」「勃起した」「アジアの中で台湾が一番好き」
「台湾に災いがあったときは全力で助ける」

など肯定的な意見があったと紹介。

http://www.nownews.com/newspic/1697/i1697030.jpg

http://www.nownews.com/2011/04/14/91-2704602.htm

192 :Trackback(774):2011/04/14(木) 11:28:22.64 ID:40YcSeYn
>>186
アフィつけてでもやるといいよ

193 :Trackback(774):2011/04/15(金) 10:10:16.45 ID:C37M8tZj
>>191
聞きたいのは
「日本の2ちゃんねる掲示板の話題を翻訳して台湾に紹介しているブログ」
のURLってことか?
それならお前さんが貼っている中国語記事の下の方にちゃんと元サイトへのリンクあるぞ。

194 :Trackback(774):2011/04/15(金) 20:25:56.31 ID:3d9sON7b
ぱんだの前の人は軍事の海外反応ブログの人なんかな

195 :Trackback(774):2011/04/19(火) 01:03:15.52 ID:gLa4SNL4
また新しいアニメブログが一つ・・・・・

196 :Trackback(774):2011/04/19(火) 19:54:15.54 ID:pXYpAUOl
ちうごく新聞更新止まってる・・・

また他のブログでも作ったのか?


197 :Trackback(774):2011/04/25(月) 17:37:55.27 ID:/PY7Z4VP
『SF作家オースン・スコット・カードのコラム「私のカウボーイ・ビバップ」』という記事の「翻訳」はデタラメですよ
http://d.hatena.ne.jp/ishigame/20110409/p1

198 :Trackback(774):2011/04/26(火) 07:09:38.61 ID:NwGf5bA6
>>197
ひどいなコレw

199 :Trackback(774):2011/04/26(火) 18:22:39.01 ID:fTONO89A
最近のここヘンJAPANのはしゃぎっぷりはキモイなあ

200 :Trackback(774):2011/04/29(金) 04:01:22.11 ID:71vXBgk7
というかここヘンってかなり前にあっち系になっちゃってるよ

201 :Trackback(774):2011/04/29(金) 20:24:28.82 ID:sdpQuJjI
新参のTRANSVIENNAとパンダとらんすってブログのデザインそっくりなんだが
同一人物なんかな?

202 :Trackback(774):2011/04/30(土) 02:30:15.15 ID:46G91TVj
同じlivedoorの色違いテンプレートつかってるだけだろ

203 :Trackback(774):2011/04/30(土) 07:04:51.71 ID:ayOciCDw
聖地日本の実況スレ翻訳が面白すぎる
だがどうしてコメント欄がないのだ
あのサイトはRSS見つけるのも一苦労だった

204 :Trackback(774):2011/04/30(土) 22:54:41.14 ID:YlsmNix9
10話早く見たい

205 :Trackback(774):2011/05/02(月) 16:38:00.20 ID:rH630MFt
http://www.youtube.com/watch?v=VN7bGZjSLqg&sns=em

206 :Trackback(774):2011/05/02(月) 19:04:44.23 ID:aRW+cNtA
>>24
同じく10話のほむほむの反応みたい

207 :Trackback(774):2011/05/04(水) 11:59:38.76 ID:XWEDpKL2
まどかは反応が多くなりすぎて逆に難しくなってるかもな。
海外アニメ系掲示板でもスレの伸びが速すぎる。
大体の傾向ならともかく発言を選んで紹介するのは大変そうだw

208 :Trackback(774):2011/05/04(水) 15:13:43.12 ID:EadrGj5b
4ch見づらいなぁ

209 :Trackback(774):2011/05/05(木) 00:49:46.41 ID:ELw5l+KQ
誤訳御免が止まった

210 :Trackback(774):2011/05/05(木) 18:36:07.14 ID:69sXFItn
書籍化するときに元掲示板に許可とってるのか?

211 :Trackback(774):2011/05/06(金) 00:58:26.67 ID:pdZTHK/5
誤訳はGW休みかね。
それか書籍化のときみたいに商業関連の話でも入ったか。

212 :Trackback(774):2011/05/07(土) 05:11:55.51 ID:oaGe8a1B
聖地日本10話キタァー
ほんとにありがとうw

213 :Trackback(774):2011/05/09(月) 15:24:49.09 ID:fBSbGGVc
ホルホル系ばっかでツマンネ
アンチ日本でもいいから色々な意見が出てる翻訳みたい
軍事系とかも気になります

214 :Trackback(774):2011/05/09(月) 20:13:44.71 ID:h9RIMtCW
>>213
MHKでちょっとアンチなネタ記事翻訳されたら
案の定国士様たちが発狂してコメ欄荒れてるわw

215 :Trackback(774):2011/05/12(木) 15:13:48.69 ID:0gz1ViO9
一番翻訳スキル高いブログってどこだろ
やっぱり誤訳かとりいそぎかな

216 :Trackback(774):2011/05/15(日) 22:54:12.87 ID:W1TBwSq5
アンテナみたらドイツ語ブログができてた

217 :Trackback(774):2011/05/17(火) 11:03:12.56 ID:KHPFV94H
久々に見たら、スパチカねんね、Trans Viennaってサイトが出来ていた
ぱんだとらんすれーたーの管理人がやってるのかな

218 :Trackback(774):2011/05/17(火) 11:22:15.42 ID:qbcGGbmg
>>215
個人的には翻訳スキルに関してはそこまで大きな差はないという印象。
むしろ訳すコメの選別や訳すのを一部だけにするとかで元の内容をどれだけいじっているかが大きいと思う。
伝える内容を限定したりするだけでかなり変わるからな。

219 :Trackback(774):2011/05/17(火) 21:54:38.61 ID:rdR73U89
翻訳でちょっとでも日本批判する奴いたら鬼の首とったみたいに叩くキチガイ共多いな
そこまで過剰反応されると右翼じゃなくて左翼の分断工作みたいな気がする

220 :Trackback(774):2011/05/18(水) 16:42:50.29 ID:ox/zWmWQ
ケソムン日本語版の翻訳記事見れるとこない?

221 :Trackback(774):2011/05/18(水) 16:44:35.56 ID:gNJGuGxx
http://koreanworld2.web.fc2.com/naver.html

222 :Trackback(774):2011/05/19(木) 22:00:19.74 ID:UPzhQ8pl
底辺ブログ見てから大手ブログ見るとああ、やっぱり大手になるのには理由があるんだなと思う
翻訳スキル、レスの選別、並べ方、大字の使い方とか普段何気なく読んでるけど色々と工夫してるんだなと

223 :Trackback(774):2011/05/19(木) 23:22:53.11 ID:iWQBcrlw
>>217
Trans Viennaの5/19記事の最後に「寄稿:ぱんだとらんすれーたー」ってあったぞ

224 :Trackback(774):2011/05/24(火) 21:58:42.08 ID:DL84lAbM
翻訳コンニャ〜クを最近みないと思ったら更新してなかったな
アニメ系のブログ乱立してるからネタないんだろうかな

225 :Trackback(774):2011/05/25(水) 18:23:58.74 ID:2W9QHAhD
便利なアンテナサイトはどこだよ

226 :Trackback(774):2011/05/25(水) 21:32:57.37 ID:HSZfvAeN
シンプルでいいなら>>1のとこ
表示機能が欲しいならYAKUTENAとか

227 :Trackback(774):2011/05/28(土) 03:44:46.10 ID:u2EhOAHO
世界面白系ニュースって閉鎖したの?

228 :Trackback(774):2011/05/28(土) 07:04:14.06 ID:Bggmco7B
日本賛美じゃなくて外人の視点を和訳してるブログ教えてくれ!
つまり日本関係なくていい!
外人が世界や自国にどういう意見を持ってるか!

頼む!!!!!

229 :Trackback(774):2011/05/28(土) 07:33:50.71 ID:ORLaBt0A
>>228
http://www.newsweekjapan.jp/

230 :Trackback(774):2011/05/28(土) 12:13:32.39 ID:2TKby85N
英文と日本語訳の両方を載せとるブログってない??

漏りも英語の勉強してブログ作ろうかと思って(*´・ω・`*)ドキドキ

231 :Trackback(774):2011/05/28(土) 20:38:58.89 ID:5dIe5Ap5
おーほんとですか?楽しみですなあ。どんなのに興味があるの?>>230

あと日本語訳と英文が見れる翻訳ブログ↓(一ヶ月ぐらい更新ないけど)
【ニュー速の掟】ttp://tadaima-shine.blogspot.com/
訳文が載ってる枠の中の"view same"にカーソルを合わせれば元の英文が見れるよ

232 :Trackback(774):2011/05/28(土) 21:26:54.05 ID:io13UEf8
>>231
もりがとぉおおお(´;ω;`)ブワァ
これなら英語の勉強も続けられそうでつ!

ジャンルとしては政治・経済・歴史(特に侍、忍者)
んー、ちゅっとマニア向けかもw

V系ミュージックも深く取り上げるつもりでつ
日本人に熱中しとるオナゴたちの反応は気になりまつよね?(*´・ω・`*)ハァハァ。こんな漏りでもうまくいけば・・

233 :Trackback(774):2011/06/02(木) 16:40:17.05 ID:bwICj3ZH
ぱんだとTrans Viennaが一緒になるかもだってさ
ぱんだに吸収されるってことなのかな?

234 :Trackback(774):2011/06/02(木) 20:22:40.31 ID:ESjTzxwU
どうでもいい

235 :Trackback(774):2011/06/05(日) 15:34:55.34 ID:X9qxP8z7
統合する場合利益配分はどうすんだろな

236 :Trackback(774):2011/06/05(日) 17:12:19.84 ID:AAluvRwP
やたらと宣伝してるサイトか

237 :Trackback(774):2011/06/06(月) 17:39:11.47 ID:BPGwwId0
>>221
エンコリって韓国側には隠さなきゃいけない情報
韓国人みれないんだろ?で不都合な記事は
韓国の管理人だけでアクセスできて

書き込みしてる腐れBBSだろw

238 :Trackback(774):2011/06/09(木) 13:42:33.63 ID:e71NyV3r
単に禁止ワードが多いだけじゃ

239 :Trackback(774):2011/06/09(木) 20:28:43.10 ID:hMKeo7nh
アンテナにAskJohnが復活してると思ったらまともになってた
ちゃんと見てるんだなw

AskJohnからすればふざけすぎてアンテナから外されたのは痛かったのかな

240 :Trackback(774):2011/06/10(金) 21:55:03.92 ID:svFoBByU
>>59
ここ変って割合が韓国7、中国2、その他の国1って感じだな
Topの絵が青い目の外人と日本人なのに殆ど韓国の話
俺はトランスレーションの日々から入るけど
サムネ見て踏まないようにしている
でも時々踏んじゃうんだよなぁ、あのウンコ

パントラは見るからに中国系と思いきや
話がバラエティに富んでいるところが好感が持てる

241 :Trackback(774):2011/06/15(水) 01:35:05.40 ID:VDl6+baf
>>186
需要あるよー、サカヲタ的な意味で


242 : [―{}@{}@{}-] Trackback(774):2011/06/18(土) 00:31:26.58 ID:WMJdSTfl
俺スワヒリ語わかるけど需要あるかな?

243 :Trackback(774):2011/06/18(土) 00:46:29.83 ID:tY/f9DSM
あるだろうw
個人的にはゲーム以外の反応はどうでもいいけどな
ゲームだけを扱ってるブログが無い

244 :Trackback(774):2011/06/18(土) 11:23:54.21 ID:f1vWt1nR
お前がどうでもいい

245 :Trackback(774):2011/06/19(日) 00:05:41.13 ID:pSrl6DbV
お前もどうでもいい

246 :Trackback(774):2011/06/19(日) 01:10:37.44 ID:cm4EFbk5
いやあいつこそどうでもいい

247 :Trackback(774):2011/06/19(日) 07:25:10.62 ID:ZID7GFkR
>>225
http://blog.livedoor.jp/janews-antena1/

248 :Trackback(774):2011/06/21(火) 03:48:54.94 ID:+mUpS39S
>>233
なんという1人茶番…

249 :Trackback(774):2011/06/21(火) 19:00:04.55 ID:GBatS3Qt
ジェイニュースとかいうのまとめから削除してくれ

250 :Trackback(774):2011/06/21(火) 19:26:41.01 ID:L87gSGxv
お嫌いですか まあもうちょっとテーマ絞ってほしいよね

251 :Trackback(774):2011/06/21(火) 20:10:36.93 ID:phBJ+NyA
反応系としては優秀だけどまとめじゃないよな

252 :Trackback(774):2011/06/21(火) 22:32:43.15 ID:NltlAHI5
競合ブログに嫌われそう

253 :Trackback(774):2011/06/22(水) 12:02:07.25 ID:ab7dMK4f
>>250
あそこさ、面白そうなネタを他のブログより先に翻訳するけど
書き込みを6〜7個しか翻訳しないから
他の翻訳ブログの人たちからネタを奪ってるような感じじゃない?
嫌がらせにも程があるよ

254 :Trackback(774):2011/06/22(水) 14:46:51.83 ID:gbmX3PZl
>>247
2chにまで宣伝にやってくるジェイニュースw

255 :Trackback(774):2011/06/22(水) 14:54:18.95 ID:RIRvQly6
管理人の愛を感じないブログは嫌い

256 :Trackback(774):2011/06/22(水) 15:46:24.19 ID:gbmX3PZl
ジェイニュースよりらばQのほうがうざいわ
海外の反応っていっても、ほとんど日本には関係ない話ばっかりだし

257 :Trackback(774):2011/06/22(水) 19:04:48.39 ID:W56rvSVy
らばQは海外の反応ですらないし

258 :Trackback(774):2011/06/22(水) 19:15:24.84 ID:RIRvQly6
らばQはまた別物だろw
昔からあるサイトだし

259 :Trackback(774):2011/06/22(水) 19:24:39.75 ID:W56rvSVy
でも日本に関係ない反応の話がうざいのは同意だわ
最近できた暇はなんたらってサイトがどうでも良い海外の写真とか訳しててうざかった

260 :Trackback(774):2011/06/22(水) 20:04:47.15 ID:W8PPmlkz
それなりに老舗のはずの翻訳こんにゃく〜はいつ(仮)じゃなくなるのか

261 :Trackback(774):2011/06/22(水) 21:34:06.67 ID:PBdKwdLz
らばQは動物カテゴリしか見てない

262 :Trackback(774):2011/06/23(木) 03:05:00.77 ID:GVa0WoWf
>253
でも更新ペース速くね?
長文を一日ならまだ許せるがパンダとか更新止めたブログが一番うざい

263 :Trackback(774):2011/06/23(木) 03:44:16.13 ID:FUGhlPp+
>>253
海外の反応といっても三角からのが多いしな

らばQってもともと日本関係ないサイトだったはず

264 :Trackback(774):2011/06/23(木) 04:09:39.64 ID:mba08uNP
内容の濃いブログより、内容薄くて数を量産したほうがアクセス稼げるからな
理不尽な世界やで


265 :Trackback(774):2011/06/23(木) 05:41:04.80 ID:tOlHhJKy
らばQは昔からずっと、海外の反応サイトであったことは一度もない。

266 :Trackback(774):2011/06/23(木) 06:22:54.19 ID:/ssNMvyH
3年くらい前のお茶妖精が一ヶ月で広告収入5〜6万稼いでるって言ってたからな
煽り記事うpしてアクセス稼ぐサイトが多いはずだわ

267 :Trackback(774):2011/06/23(木) 06:32:41.53 ID:mba08uNP
らばQは海外の反応ってカテゴリがあって、それをアンテナが拾うからうざがられてんだよ
中身は全然海外の反応じゃないからな

268 :Trackback(774):2011/06/23(木) 07:27:16.28 ID:yeOfaO6P
>>262の2行目がよく理解できない

269 :Trackback(774):2011/06/23(木) 07:46:15.93 ID:UVBhz3fP
>>267
いや、中身は海外の反応だろ。
「(日本の事柄に関する)海外の反応」ではないだけで。
らばQは昔から、海外でホットなサイトや事物を紹介するブログ。
別に日本のことを扱っているわけではない。

それを拾うアンテナの方が悪い。

270 :Trackback(774):2011/06/23(木) 12:50:26.33 ID:Hh7j5IZI
らばQ入れるならここ変JAPANも入れよう

271 :Trackback(774):2011/06/23(木) 13:35:30.19 ID:skGjRu3x
らばQは一応海外ニュースと海外の反応はカテゴリわけしてるからな

272 :Trackback(774):2011/06/23(木) 17:19:42.77 ID:Rg47twJX
アニメの反応を扱ってるところは多いけど、Jドラマの反応ってないのかな

273 :Trackback(774):2011/06/23(木) 20:41:22.02 ID:Hh7j5IZI
>>272
個人的に龍馬伝の海外の反応が気になってます><
バイドゥとかネバーあたりにスレありそうだけど
アニメ系じゃないとアクセス稼げないのかもしれませんね

274 :Trackback(774):2011/06/24(金) 02:22:23.84 ID:tmLB6pWR
いや、アクセス以上に、日本のドラマを見てる外人って少ないからじゃない?


275 :Trackback(774):2011/06/24(金) 03:36:24.41 ID:SA8QJTMx
ドラマの反応も結構あると思うよ、向こうでwikiまで作られてるし
ただそんな反応はネトウヨも三国人も興味なさそうだからアクセスは稼げないんだろうなあ

276 :Trackback(774):2011/06/24(金) 21:08:59.01 ID:Iac/TWrz
漫画に強いブログってある?

277 :Trackback(774):2011/06/24(金) 22:08:54.31 ID:4vCN3ufs
フランスのサイトだけど日本のドラマについて議論してるところあるよ

278 :Trackback(774):2011/06/24(金) 23:18:56.08 ID:9p9pJ37/
聖地あんてなが見にくくなったんだが

279 :Trackback(774):2011/06/24(金) 23:26:58.50 ID:hJIi8r0A
もともと醜いだろ
数も少ないし

280 :Trackback(774):2011/06/25(土) 02:33:56.21 ID:qz8cIwrJ
聖地は更新少ない。
殆ど4ちゃんから取ってるくせにfuckとかshitとかそのまま載せて気持ち悪い

281 :Trackback(774):2011/06/25(土) 02:54:41.93 ID:E7HVAzQV
それが4chan

282 :Trackback(774):2011/06/25(土) 19:12:54.74 ID:Z8mJvFPk
ドラマは読者もついてこないから紹介が少ないのかも。
ドラマってアニメみたいなキャプ画像無いし、
日本でもネットで情報参照しにくいんだよね。
あと反応の絶対数が少ないというのも影響しそう。

283 :Trackback(774):2011/06/26(日) 00:09:59.36 ID:l+6J4hR5
ここへんjapanってロケットニュースといろいろ似てるけど
なんか関係あるの?
韓国ニュースが気持ち悪い…

284 :Trackback(774):2011/06/26(日) 02:52:27.99 ID:ZbREwIuF
テレビで散々韓国マンセーされてるのにネットで同じことやる意味がわからない

285 :Trackback(774):2011/06/26(日) 10:35:18.14 ID:bWyDTnYI
ここヘンに協力してる管理人は全部在日ですから

286 :Trackback(774):2011/06/26(日) 18:09:07.90 ID:bWyDTnYI
http://blog.livedoor.jp/anime_trans/

ここの翻訳面白いww
誤訳とかじゃなくて、完全な創作www

287 :Trackback(774):2011/06/26(日) 23:31:28.15 ID:ZbREwIuF
便所の落書きにまで宣伝にくる管理人

288 :Trackback(774):2011/06/28(火) 17:34:04.19 ID:eiclmEub
ジャイニュースがどこからの翻訳だかを書かなくなったw
三角なのは丸わかりだけど

289 :Trackback(774):2011/06/28(火) 22:36:35.53 ID:Dne5UHYL
管理人が変わってからだよね
その時からまとめブログみたいに読みやすくはなったけど

290 :Trackback(774):2011/06/30(木) 22:06:01.55 ID:NFif43Gh
ここへんJAPAN終了らしい
やっぱ人気でないよなあんな内容じゃw

統合先見てきたけど微妙だな…

291 :Trackback(774):2011/07/02(土) 03:47:21.67 ID:rHCWf2EC
ここへんはもっと色んな国を取り上げてほしかった。
見る限り韓国旗で嫌だったよw
もしかして管理人はハングルしか分からないのかな?

292 :Trackback(774):2011/07/03(日) 13:43:04.62 ID:69z/ezFN
※291
え?あれ個人サイトだったの?
代理店がライター雇って提灯書かせてるんだと思ってたけど

293 :Trackback(774):2011/07/03(日) 16:55:37.77 ID:UAY5xB3D
アンカーは>>だろjk
なんか甜菜多くなかったっけあそこ?
ていうかここヘン嫌いだから話題にもしたくない・・・

294 :Trackback(774):2011/07/04(月) 02:25:07.85 ID:SCR7Fbnl
>>293
みんな嫌ってる感じじゃねw
これでまとめサイトから間違ってここへんに繋ぐことなくなってスッキリw

295 :Trackback(774):2011/07/09(土) 18:19:02.47 ID:Zut6rZFG
ジェイニュースってなんであんなに更新できるの

296 :Trackback(774):2011/07/09(土) 22:21:23.56 ID:mk0Cra6H
管理人が二人以上いるからもっと更新できそうな気もするがな
記事の質が良くなって気にいってるけど

>>294
やっぱ嫌われてたのかw
コメ欄が無いサイトってそういう事情があるよな

297 :Trackback(774):2011/07/10(日) 21:58:04.72 ID:qz9wf48X
ジェイニュースって英語版もやってるよね。
そっちはまだコメついてないみたいだけどアクセスどうなんだろ?
ブログ自体始めたばかりだからこれからか。

298 :Trackback(774):2011/07/10(日) 22:12:34.92 ID:Q64BDqQ8
見てないからどうでもいい

299 :Trackback(774):2011/07/12(火) 03:43:10.74 ID:TJ1HtWni
とりいそぎ好きなんだけど他におすすめある?

300 :Trackback(774):2011/07/12(火) 09:50:24.02 ID:rkQhWyQj
ジェイと無味無臭は他ブログの既出記事と被りまくりやな

301 :Trackback(774):2011/07/12(火) 10:14:10.19 ID:rkQhWyQj
>>299
Suzacu Late Showなんかクオリティ高くて好きだったな、更新止まって二年近くなるけど。

302 :Trackback(774):2011/07/12(火) 11:33:38.23 ID:iMKDZetY
海外の反応ブログって寿命短いよな

303 :Trackback(774):2011/07/12(火) 12:46:27.64 ID:iMKDZetY
あとブログごとに翻訳の癖があるのは面白いわw

例えばつべに"Hey guys, let's play this shit out!"って英語があったら

I LOVE JAPAN = 「みんなでこのダメなゲームを遊ぼうよ!」
聖地 = 「皆、このshitを遊ぼうぜ!」
ジェイ = 「お前ら、このクソゲーをやろうぜ!」
無味 = 「おまいら。この糞を遊ぼうずwww」

個人的にはI LOVE JAPANが一番心臓に良い

304 :Trackback(774):2011/07/12(火) 14:24:22.56 ID:alYYNMJz
手間かかるし、アンテナサイトに登録されなかったらアクセスほとんどないし
開設してすぐにやめるパターンが結構多い

305 :Trackback(774):2011/07/12(火) 15:05:17.91 ID:E7BYGj2g
>>303の日本語が怪しい

306 :Trackback(774):2011/07/12(火) 16:33:55.19 ID:YEz3qZ53
作ったらすぐアンテナに登録されたけどなー
一つのアンテナから毎日1000以上のアクセスもらってるわ

307 :Trackback(774):2011/07/12(火) 18:31:55.26 ID:TOD6KYIK
隙間、ムズムズする、トランスレーションの日々とか好きだった

海外の反応系は今がピーク?それともまだまだ見る人も訳す人も
増えていくのだろうか?

308 :Trackback(774):2011/07/12(火) 18:54:09.22 ID:E7BYGj2g
>>306
アフィ収入は月に何万?

309 :Trackback(774):2011/07/12(火) 21:47:41.24 ID:yeZ3IknP
トランスレーションだったっけ?
向こうの人が翻訳に気付いてコメ欄で交流始まってそこから荒れて潰れたの

310 :Trackback(774):2011/07/13(水) 09:17:48.13 ID:1IrSFR0/
7/11日付けの誤訳御免!の「日本人学生がアルメニアの歌を歌う」記事で
ヲチ先で得点工作してる奴(反日?)にカウンター工作をしてくれと依頼
当然のようにアホがつべの元記事に「誤訳御免からきました」「朝鮮人死ね」と日本語でコメント。
アルメニア人のUP主が「日本語読めないからスパムコメやめてください」と書くも
そのコメをスパム扱いして低評価入れるなど大混乱
連日うp主が日本語コメを手動で50個とか削除続ける状態に

誤訳御免のコメ欄で「記事に修正いれてこっちから荒らされるの止めなきゃだめだろ」と指摘されるも
完 全 無 視 。

1日半後にあっちのうp主がコメント欄を閉鎖、日本人に好意的なコメごとコメント欄は全削除されたとさ。
http://www.youtube.com/watch?v=XkivPOi0Wn8
ここに書かれてるターゲットサイトのコメはコメント欄閉鎖ですべてネットから消滅しました
http://japancool.sblo.jp/article/46690122.html

311 :Trackback(774):2011/07/13(水) 09:21:03.24 ID:1IrSFR0/
以下、本人の弁明
>そのコメ欄で、今回の協力要請に賛否出ていて記事を修正しろという人もいましたが、
>見ての通り修正はしてません。
>ここで修正をするということは、今後同じようなアンチ日本のどうしても許せない荒らしを見つけても、
>このブログで紹介することが出来なくなるということだからです。
>それではこのブログを続けてる意味の何割かが失せてしまうのです。
>そして何より、管理人の意見に賛同してくれた人たちに対して、梯子を外すようなまねだけは絶対にしたくないのです。

ちなみに本家のコメント欄はそれはどうか?的な批判的な意見をかたっぱしからIP弾いてるので
反論しようにも書き込み不能になって聞きたくない意見は書き込まれない仕様となっております。
あのなぁ・・・ ブクマ外した

312 :Trackback(774):2011/07/13(水) 10:02:59.34 ID:jKpSQL5d
逆アクセスから同業を抹殺するような管理人に何を期待してるの?ww

313 :Trackback(774):2011/07/13(水) 10:09:06.14 ID:1IrSFR0/
なんかもうそういうレベルじゃないつうか
ヲチ先を潰しておいて「ボクは正しい!」とかさすがにありえねぇ

314 :Trackback(774):2011/07/13(水) 13:42:24.17 ID:vES3L2uH
あそこ在特会の巣窟でしょ?管理人もそれっぽいし

315 :Trackback(774):2011/07/13(水) 16:39:48.18 ID:YTRGhxYb
頭の悪いアニメとマンガばっかり読んでる大学生っしょ。
前説とか常識レベルを「調べてみて初めて知ったよ〜」の多さに
割とゲッソリしてたんだが、そういうレベルが
"クールジャパン探し"をしてるから
ネトウヨの「すごいにほん」コピペみたいなことになってるわ
英語も読めないその手の厨の巣窟になってるわ…

もともと相手の動画コメ欄は英語とアルメニア語しかなくて
そこで英語で「日本人はアルメニア人なんか嫌いだよ」ってやってた奴を
なんとかしようぜ!って煽ってんのに乱入したバカ共は「英語読めない」んだぜ?
こいつは悪者って指定された奴には攻撃できるけど
うp主本人の「スパムやめてください」(英語)は読めねぇから
マイナスとかスパム評価とかバンバン入れてやんの。
なんで日本語しかできねぇおまえのとこのバカ輸出してんだよと。
おれのせいじゃないじゃねっつの

316 :Trackback(774):2011/07/13(水) 17:28:31.64 ID:jKpSQL5d
驚かせてすまないが、誤訳の管理人は大学生ではなく30後半のおっさんだ。

317 :Trackback(774):2011/07/13(水) 17:34:48.56 ID:YTRGhxYb
(((o(*゚▽゚*)o)))

…すまん、ちょっと茫然としたわw
ちょっとマテ、その年齢であの知識量はマズイだろ…
ずっとまぁ高校出たてぐらいならこんなだろうね(^_^)
って見てたぞヲイ

318 :Trackback(774):2011/07/13(水) 18:44:13.88 ID:vES3L2uH
>>316
それは無いでしょう

>ここで修正をするということは、今後同じようなアンチ日本のどうしても許せない荒らしを見つけても、
>このブログで紹介することが出来なくなるということだからです。
>それではこのブログを続けてる意味の何割かが失せてしまうのです。
>そして何より、管理人の意見に賛同してくれた人たちに対して、梯子を外すようなまねだけは絶対にしたくないのです。

こういう勘違いしちゃった使命感と正義感発揮しちゃうのは、せいぜい大学出たてくらいだよ
さすがに30後半は無いw

319 :Trackback(774):2011/07/13(水) 19:03:04.48 ID:jKpSQL5d
30後半は無いよな

40前半かも、すまん

320 :Trackback(774):2011/07/13(水) 19:32:25.71 ID:1IrSFR0/
なんかアク禁されてるんだけど!どういうこと?って
別アカから書き込んでいた人消されて
管理人がIP晒して 神奈川大学 とかやってんな。
おサイコ全開だこりゃ

321 :Trackback(774):2011/07/13(水) 19:58:09.88 ID:gbA3OqWp
糞共、アニメ漫画業界板でやれよ。うっぜーんだよ

322 :Trackback(774):2011/07/14(木) 03:19:29.92 ID:bdS+SiYw
翻訳コンニャ〜クはすっかり更新頻度へったな
同じようなコンセプトのブログたくさんできたからな

323 :Trackback(774):2011/07/14(木) 08:05:17.66 ID:pjgIH3ar
>>310
ごめん ちょっと一文が長すぎて分かりづらいからもう少し噛み砕いて書いてくれ
あの後の記事で色々書いてあったんで何かあったのかな?とは思ったが背景が見えてこない
アルメニアとトルコが対立しててそこに管理人がどう絡んだのかよーわからん

324 :Trackback(774):2011/07/14(木) 08:16:15.18 ID:ZaI2QZ5n
>>323
大作中の客人(アルメニア人)のお仲間がタチの悪いヒトモドキに絡まれてたんで
学会員の管理人が手下(読者)に調伏を命じたのさ

325 :Trackback(774):2011/07/14(木) 11:11:19.56 ID:qwyG1XWx
産業でこんな感じ?

韓国人がアルメニア動画を荒らす
誤訳御免!の馬鹿管理人が読者に「突撃しろ」と命令
コメ欄が荒れて親日外人のコメント含め全て消される 過去のVIPPER並みの日本の恥

326 :Trackback(774):2011/07/14(木) 13:17:25.66 ID:dulHEI5K
アルメニアとトルコは過去いろいろあって対立してる前提で

アルメニア人が日本の高校生がアルメニアの歌を歌う動画をうpする
これはいいね!っていうか評価があっちの人から入る
日本国籍アカウントの奴が「日本人はトルコが好きだからお前らなんか好きじゃねぇよ」って荒らす
たぶんそいつもしくはその同類が複アカで投票工作して日本に好意的なコメをSPAM評価で消す

バカが動画を発見する
バカが自分のブログで紹介したあげく
ここに日本人なりすましがいるぞー!
つべのアカを持ってる日本人は投票操作して親日を助けろー!と喚く

あっという間にそれまで日本語のコメなんて一つもなかった動画(280コメぐらい)が
「誤訳御免から来ました」「韓国人しね」「チョンのなりすまし乙」みたいな日本語コメントで埋まる。
半日で320コメぐらいまで日本語のコメばっかで伸びて
動画主が慌てて「日本語読めないんでスパムやめてください」(英語)と声明を出す
それすらスパム扱いで低評価入れたりスパム報告して潰す低脳の群
動画主が日本語のコメを全部削除。

327 :Trackback(774):2011/07/14(木) 13:43:36.89 ID:dulHEI5K
同じ頃、騒ぎを引き起こしたバカのブログのコメント欄で
「ヲイヲイ、ヲチ先が大変なことになってんぞ!?記事修正して突撃止めさせなきゃダメじゃね?」
「あっちひどいことになってんぞ?」と当然書き込まれる

ノーリアクション。
むしろ、そう書いた奴のIPを弾いて書き込み禁止にしまくる。

そうしてる間にもせっかく全消去した日本語コメ群の跡地に
昼になって新しくバカのブログ見たアホウ共がさらに書き込み開始
「誤訳御免からきました」「韓国人しね」「チョンのなりすまし乙」…

バカ野郎のブログのコメント欄では「さすがにもうこれはダメだろ」
「なんとかしろよ!」「記事フォローしねぇと突撃止まねぇだろ」「勘弁しろよ」

ノーリアクション。&削除とIPブロック

アルメニア人動画主は削除してたけどまた330コメあたりまで日本語の「チョン死ね」系コメで埋まった時点で
コメント欄閉鎖。バカが紹介したコメント群はまるごとネットから消滅。

どうすんだこの馬鹿野郎と思ったら
翌日しれっと「いやー初音ミクにみっくみくになりましたよー」とか言いながら初音ミクの海外反応上げつつ>>311
昨日の事件の話は前のコメント欄でやって他でやるなと言って
IPブロックしまくり。
>>320みたいに「え、ちょっとなんでブロックされてんの?」って別APからのアクセスは
コメント削除とIP発信元を公開で対応
ダメだこりゃ

328 :Trackback(774):2011/07/14(木) 13:52:25.99 ID:6s/COSvd
アニメ漫画業界板でやれよ

329 :Trackback(774):2011/07/14(木) 13:58:55.26 ID:dulHEI5K
>アルメニアとトルコは過去いろいろあって対立してる前提で
ながながと書きすぎてここにがわからなくなったけど

結局、クソブログの管理人が名指しで批判してる日本人なりすましが
どこの人間か最後までわかんねぇのよ。
騒ぎが始まったとたんピタッと消えたし
(っていうか「なぜかそこにたまたま張り付いていた反アルメニアサイト読者の日本人」が湧きやがったけどな)
むしろ、途中の発言とかみると直接アルメニアをディスってるんで
対立してるトルコ人かなんかじゃねぇの?って言われてたのに
そんなのネット酷使さんにはわかるわけもなくて。
なりすましならあいつらだ!って日本語で大暴れしてあぼん
マジ勘弁。そして元凶はしーらんぷいぷい、マジ人間の屑

330 ::2011/07/14(木) 14:22:35.64 ID:3Iyt+L1V
まぁこういう輩が叩くためにわざと曲解してここぞとばかりに突っ込んでいったんだよw

331 :Trackback(774):2011/07/14(木) 14:40:27.22 ID:+oW2pGBH
えいち乙

332 :Trackback(774):2011/07/14(木) 14:48:45.36 ID:eu8jtDXd

【サッカー】女子W杯 日本、スウェーデンを圧倒し決勝へ! 初先発の川澄2ゴール、澤逆転ヘッド、なでしこの歴史を変えた!★10

1 :わいせつ部隊所属φ ★:2011/07/14(木) 13:18:15.76 ID:???0 返信 tw

FIFA 女子ワールドカップ2011 ドイツ大会 準決勝

 日本 3−1 スウェーデン  [フランクフルト]
0-1 Josefine OQVIST(前10分)
1-1 川澄奈穂美(前19分)
2-1 澤穂希(後15分)
3-1 川澄奈穂美(後19分)

◆ 日本女子  佐々木則夫監督
GK 21 海堀あゆみ(INAC神戸レオネッサ)
DF 2 近賀ゆかり(INAC神戸レオネッサ)
   3 岩清水梓(日テレ・ベレーザ)
   4 熊谷紗希(1.FFCフランクフルト/ドイツ)
   15 鮫島彩(ボストン・ブレイカーズ/アメリカ)
MF 6 阪口夢穂(アルビレックス新潟レディース)
   8 宮間あや(岡山湯郷Belle) → 14 上尾野辺めぐみ(アルビレックス新潟レディース)(後44分)
   10 澤穂希(INAC神戸レオネッサ)(Cap)
   11 大野忍(INAC神戸レオネッサ) → 19 高瀬愛実(INAC神戸レオネッサ)(後41分)
FW 7 安藤梢(FCR2001デュイスブルク/ドイツ)
   9 川澄奈穂美(INAC神戸レオネッサ) → 17 永里優季(1.FFCトリビューネ・ポツダム/ドイツ)(後29分)





333 :Trackback(774):2011/07/14(木) 14:59:49.38 ID:dulHEI5K
誤訳御免 事件 騒ぎ 迷惑 評判 アルメニア アク禁 IP
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/blog/1287047095/310-329

2ちゃんねるは自由でいいなぁー うん。

334 :Trackback(774):2011/07/14(木) 16:39:28.14 ID:pjgIH3ar
>>325−329
ありがとう
誤訳の管理人は余計な真似をしたんだね
誰が「アルメニアなんて」という書き込みをしたのかはともかくああいう立場にあるなら中立であるべきだったかな
一番馬鹿なのは乗せられてつべに突撃した奴
つべで日本語長文ってあまりそぐわないと思うんだが

アルメニアは良くない話聞くけど昔ちょいちょい国について調べた事があるから
不当に貶されるのは気分良くないなー
つか日本人の大多数にとってアルメニアってぶっちゃけほとんど知らゲフンゲフン

335 :Trackback(774):2011/07/14(木) 18:05:39.17 ID:FkA8iLuu
まぁ、知らんよね。
ただ、いまからだいたい100年ぐらい前に
宗教対立からトルコ人(イスラム教)が
アルメニア人(キリスト教)を虐殺したって事件があって。

日本人はそもそも知らないけど
ヨーロッパじゃデリケートかつメジャーなネタなんよ。
トルコはいまだに認めてなかったりするんでなおさら。
日本人はほぼ関係ないけど、宗教的立場で
両国がその人にとって敵になったり味方になったりするっつう、ね。
日本人騙ってたのもそれ絡みだったし。
つるかめつるかめ

336 :Trackback(774):2011/07/14(木) 19:05:38.38 ID:ZaI2QZ5n
>>334
なんだよ、俺の説明じゃ分からんってか?

まあ、分からんよな

ここでも早速取り上げられてたのにはフイタw

ttp://majikichisokuhou.blog34.fc2.com/blog-entry-3848.html

337 :Trackback(774):2011/07/14(木) 19:27:13.96 ID:pjgIH3ar
>>336
分からなくないけど変な注釈入れるから・・・w

リンク先はどっちかというと管理人と同じサイドだね
2chはこれでもいいけど

338 :Trackback(774):2011/07/14(木) 19:33:57.19 ID:pjgIH3ar
ってあぁ下まで見てなかった

339 :Trackback(774):2011/07/16(土) 09:36:37.16 ID:cfCV5wQz
とりいそぎも荒れるようになってきたけど他所の管理人みたいにおかしくなっちゃうのかな

340 :Trackback(774):2011/07/16(土) 10:49:03.64 ID:e4dzwiwM
すでにおかしい

341 :Trackback(774):2011/07/16(土) 16:10:47.46 ID:a2OSVEIA
海外の反応ブログで荒れる原因は大体ネトウヨにある

342 :Trackback(774):2011/07/16(土) 16:23:30.53 ID:9W6QrbNM
K国やC国のことで頭がいっぱいだからなぁ、あいつら
ちょっとでも関連ある単語出たら壊れたテープレコーダみたいに
誰かに吹き込まれた持論を「コピペ」始めるし、
なんの関係もないトピでもいきなり語りだして、
反応したら勝手に発火して暴れるし…

343 :Trackback(774):2011/07/17(日) 02:22:59.53 ID:0vJGCcGh
極端なのは右も左もうざいよ
基本的に「ネトウヨ」「チョン」を使う奴は偏ってるからスルー

344 :Trackback(774):2011/07/17(日) 05:17:35.87 ID:DDtGyDgP
管理人がネトウヨ

345 :Trackback(774):2011/07/17(日) 08:21:59.55 ID:RiVLvp1B
翻訳とは直接関係ないんだけど誤訳で最初に取り上げてるミクのイベントダイジェスト
viewが300ちょいなのに評価が600近く入ってる
どうなってんの? 操作?

346 :Trackback(774):2011/07/17(日) 11:53:04.00 ID:0eYSI0lu
あれはむしろ逆で一昨日ぐらいからカウンタが増えてない
公式で300ってのがそもそもありえないんで
なんらかの理由でビューカウントの更新が来てないだけ

347 :Trackback(774):2011/07/17(日) 12:21:35.33 ID:0eYSI0lu
>>343
ネトウヨって言ってるのは"左"じゃないなぁ
左なら左でまた独自の主張があるだろうし。
ありゃ「ネトウヨうぜーって感じた人」のエコーだから
"ネトウヨと呼ばれる活動"が減れば自動的に消えると思う。

348 :Trackback(774):2011/07/17(日) 13:50:55.89 ID:nX7QjEPV
まぁ左翼じゃなくてサヨクだね
どっちもウザいんでネトウヨ共々消えて下さい

349 :Trackback(774):2011/07/17(日) 14:47:29.32 ID:SW1NIEnz
「海外の反応」ってやつを見てると吐き気がする 白人様を通してしかモノを見れないの?
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1310880215/

350 :Trackback(774):2011/07/17(日) 21:16:16.41 ID:dDIIGoPX
>>346
そういうことかサンクス

351 :Trackback(774):2011/07/18(月) 03:02:02.93 ID:MY9qTS9F
朝鮮中国への批判が許せないっていうのがネトウヨ連呼厨の起源だろw
テレビとかが朝鮮マンセーしてる間はネトウヨ減るわけないわw

352 :Trackback(774):2011/07/18(月) 04:31:27.76 ID:MgOPFS7j
テレビに関しては同意
だけど「日本にも非がある」的な発言を見たら「在日」
意見が合わない人がいたら「在日」

個人的には応援してるぞ。
でもマスコミに反対する立場なら大勢の人の信頼を得ないとダメだろ
攻撃的でどうするのよ?

353 :Trackback(774):2011/07/18(月) 18:19:07.60 ID:NrvY7rkB
今までスルーしてたブログもなでしこwww

354 :Trackback(774):2011/07/19(火) 01:58:16.50 ID:eZM0/1/1
聖地完全にサーバーから追い出されたか
昼頃は503だったし

355 :Trackback(774):2011/07/19(火) 06:22:03.17 ID:TQtXb8TY
なでしこって海外でもブスって書かれてるけどそういうのはまったく訳さないよな
賛美の声だけ訳して気持ち悪い

356 :Trackback(774):2011/07/19(火) 07:10:27.22 ID:6rdb+5Zt
プレーに関してならともかくブスってただの悪口だろ
そんなもん訳すほうが気持ち悪い

357 :Trackback(774):2011/07/19(火) 08:29:23.16 ID:7KZc9npq
なでしこの顔が全部一緒とか
観客の日本人キモイとか
原爆のグロ画像はったりとか

日本を好きじゃない人が暴れてたよ
どこの国か知らんけど

358 :Trackback(774):2011/07/19(火) 10:56:01.79 ID:PjSbH4yp
醜い黄色猿に負けて悔しかったんだろ

359 :Trackback(774):2011/07/19(火) 11:09:24.51 ID:7KZc9npq
つ特定アジア

360 :Trackback(774):2011/07/19(火) 11:30:31.82 ID:icUIaGgU
また新しい反応系サイトできたね 軍事と何でもあり?の2つ

361 :Trackback(774):2011/07/19(火) 11:36:12.22 ID:SOG1sesP
>>360
urlください

362 :Trackback(774):2011/07/19(火) 12:28:39.58 ID:icUIaGgU
ほい
ttp://watch-japan.sblo.jp/
ttp://honyakudayo.blog.fc2.com/

363 :Trackback(774):2011/07/19(火) 12:30:32.24 ID:SOG1sesP
>>362
サンクス
それってどこから見つけてくんの?上のwikiは俺もチェックしてたつもりなんだが

364 :Trackback(774):2011/07/19(火) 12:41:39.64 ID:icUIaGgU
上のって1に載ってるwikiの事?ならもう載せてあるよ
あと自分がアンテナ系のやってるからそういうのに敏感。

365 :Trackback(774):2011/07/19(火) 13:02:15.89 ID:SOG1sesP
>>364
アンテナって一日でPVいくらぐらいあんの?

366 :Trackback(774):2011/07/19(火) 13:14:46.04 ID:icUIaGgU
自分のところは8000ぐらいだなぁ まあ自分にとって
使いやすいようにしてるだけだからPVは気にならない
他の人も便利だと思って使ってくれてれば嬉しいけどね

367 :Trackback(774):2011/07/19(火) 13:18:55.83 ID:7KZc9npq
月何万儲かるの?

368 :Trackback(774):2011/07/19(火) 13:40:45.00 ID:icUIaGgU
0.5万w けど月のネット代支払えるから十分だよw
最初から独自ドメイン取っておけばGoogleアドセンスとか
利用できてもっと貰えてたかもしれないなぁ

もし今から始める人がいたら無料のでなく有料でやったがイイよ
移行したら今までの財産消えちゃうしね

369 :Trackback(774):2011/07/19(火) 14:20:11.12 ID:7KZc9npq
ありがと


370 :Trackback(774):2011/07/19(火) 19:43:44.96 ID:j0A3Dnr2
>>364
ヤクテナ?

371 :Trackback(774):2011/07/20(水) 00:57:26.75 ID:15FqihPj
なでしこネタは海外の反応サイトなのに
翻訳記事には一切触れないコメント多すぎだろ

372 :Trackback(774):2011/07/20(水) 04:27:40.96 ID:B9gzOmUI
コメントまで読まないな

373 :Trackback(774):2011/07/20(水) 04:35:18.47 ID:Na80ez6h
聖地アンテナ早く復活してくれー

374 :Trackback(774):2011/07/20(水) 06:15:36.23 ID:HEKKlDX2
ジェイニュースはアンテナが見にくくなるから 海外の反応・ニュースを貴方に の部分消してくれ頼む

375 :Trackback(774):2011/07/20(水) 07:04:01.46 ID:SyrT/Obg
そんなもんアンテナ屋に文句言えよ

376 :Trackback(774):2011/07/20(水) 07:34:02.25 ID:HEKKlDX2
頼んでいるのや

377 :Trackback(774):2011/07/20(水) 20:14:37.36 ID:n4h00TZU
>>362
上、またパンダかな

378 :Trackback(774):2011/07/21(木) 06:37:28.81 ID:agTVY78s
聖地のサッカー記事見て改めて思ったが
4chは2chよりふたばって感じだな
>***や画像でレスするのもそうだし掲示板の形がそもそもふたばにそっくり
2ch型の文字主体の掲示板ってあんまりないのか?

379 :Trackback(774):2011/07/21(木) 10:29:51.76 ID:yjgLcxi0
2chan ふたば
4chan 4ちゃん
2ch 2ちゃんねる

380 :Trackback(774):2011/07/21(木) 10:46:04.50 ID:NBsJCZmT
誤訳とアルメニアの件で思ったがソースが荒らし可能なサイトや掲示板の場合どうするべきなんだろうね。
ソース載せないとふかしやデマだと思われるかもしれないが、
そこまで見てるヤツは少数派だと思うんだよな。
ソースの方もネットに掲載している以上荒らしを覚悟すべきものなのかもしれんが、
実際にダメージが行く可能性を考えるとなぁ

381 :Trackback(774):2011/07/21(木) 14:00:32.92 ID:Hw1Gr4g1
リクエストを無視してkotakuみたいなサイトをクソ真面目に2日に分けて翻訳してるとりいそぎってシュールだな

382 :Trackback(774):2011/07/22(金) 05:46:07.79 ID:1E7OZ/F3
好きにすりゃいいんじゃね?
他とネタ被ってないからとりあえず見てる

383 :Trackback(774):2011/07/22(金) 07:01:58.01 ID:UOVMTn9X
リクエストなんてしてる奴ほんとにいたんだ
英語読めないから訳して><って感じなの?

384 :Trackback(774):2011/07/22(金) 07:09:25.73 ID:HKXs+BxZ
英語読めないけど外人の反応が気になって気になって…

385 :Trackback(774):2011/07/22(金) 09:25:16.41 ID:uBMtf+fa
外人さんもそんな日本人の事が気になって気になって…

梅原系のはリクエストじゃね?リクエストにお答えしてと書いてあるから

386 :Trackback(774):2011/07/23(土) 02:25:04.63 ID:2Dp3pyZh
http://blog.livedoor.jp/janews/archives/5365399.html
http://livedoor.blogimg.jp/janews/imgs/a/0/a0a9e07f-s.jpg

この程度も訳せないのかよ
運命wwww

387 :Trackback(774):2011/07/23(土) 06:29:04.57 ID:3Y4BDU//
>>362
上の軍事関係の奴
おもしろそうだけど肝心のコメントがほとんどないんだな
つべ自体は見ないからなんか見るところがない

388 :Trackback(774):2011/07/23(土) 23:34:24.62 ID:uh1w/20y
アンテナが移転したけどどうよ

389 :Trackback(774):2011/07/24(日) 08:33:36.38 ID:BUkPcpCI
ガンプラレビューの和訳見たいな
俺に英語力あったらやるんだが

390 :Trackback(774):2011/07/24(日) 11:18:43.85 ID:+KKGab1P
「他サイト様からの転載等は一切行っておりません」

391 :Trackback(774):2011/07/25(月) 12:51:37.21 ID:i22juEnK
ジェイニュースってコメを何回も+評価できるんだ・・・あんまり意味ないなあれ

392 :Trackback(774):2011/07/25(月) 13:53:14.10 ID:0p1Ccm/n
炎上商法

393 :Trackback(774):2011/07/25(月) 16:36:32.49 ID:HUOk5M9Y
コメ評価はIPで投票制限してるとこでも
なんか、IP切り替えて自演で評価上げてる
頭おかしいのがいるから…

394 :Trackback(774):2011/07/25(月) 17:20:24.63 ID:LfUZwT5h
なんだかんだでジェイニュースって頭角現してきてるよね

395 :Trackback(774):2011/07/25(月) 17:38:05.78 ID:ybAxVFXM
ジェイニュースがこのスレを監視してることは知ってる

396 :Trackback(774):2011/07/25(月) 17:54:26.47 ID:0p1Ccm/n
儲かって無さそうなのに管理人3人とかボランティアだなww

397 :Trackback(774):2011/07/26(火) 07:51:51.69 ID:KiExVC+V
タイトル見て、PV乞食だなっていう記事は見ないことにしてる

398 :Trackback(774):2011/07/26(火) 12:19:38.96 ID:iLw9fEOQ
夏になってまた新しいの増えてるのな

399 :Trackback(774):2011/07/26(火) 13:56:12.40 ID:y27wVdJ7
youtubeの短文コメントをちょっとだけ訳すサイトうぜーな

400 :Trackback(774):2011/07/26(火) 14:13:58.36 ID:Izodezz2
ぱんだの管理人って何個サイト作ってんだ・・・
戦争モノ、中国語翻訳、ドイツ語翻訳と、なんで分ける必要があったんだろ

401 :Trackback(774):2011/07/26(火) 15:00:00.61 ID:wHe0g4SQ
ドイツ語のは前のぱんだだろ

402 :Trackback(774):2011/07/26(火) 17:42:37.07 ID:AmIt8hEb


403 :Trackback(774):2011/07/26(火) 19:36:18.10 ID:TABNYZUx
何個サイト作っても別にいいだろ
でも更新ないからただのネット徘徊詐欺になってる
全部ブクマから外した

404 :Trackback(774):2011/07/26(火) 19:37:26.02 ID:8PTfTcfv
RSSリーダーかアンテナ使えw

405 :Trackback(774):2011/07/27(水) 01:15:07.27 ID:B4sV0p82
桜緑茶の会の管理人はブログ見れなくなっちゃったけど、東北地震で被災したんだろうか。

406 :Trackback(774):2011/07/28(木) 20:54:47.51 ID:gZqKGS5D
やっとアフィの振り込みキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ッ!!!!!

407 :Trackback(774):2011/07/28(木) 22:33:54.44 ID:YUAbZkeL
アニメ―海外の反応まとめが一時更新停止だってさ

408 :Trackback(774):2011/07/28(木) 22:45:58.54 ID:gZqKGS5D
運営複数なのに、そろいもそろって超訳使いばっかなのな

409 :Trackback(774):2011/07/29(金) 02:11:04.81 ID:IUoDSpmD
アフィ収入はどうやって分配してんだろう

410 :Trackback(774):2011/07/29(金) 09:56:58.17 ID:w+yMiDS6
管理人は自ブログに荒れるネタ投下するわりに、元ネタスレでは英語のできる日本人として意見言ったりしないんだよね。
元ネタが古いときもあるし、管理人に意見する義務なんてないんだろうけどさ。

でも元サイトや板自体がギャグ扱いの時も(ネタを本気にしてる外人が外人にバカにされてたり)
そこは伏せてたりして
自ブログの※欄が廚に荒らされたら「ケンカやめて><」とか・・・意味わかんない。

411 :Trackback(774):2011/07/29(金) 10:50:10.05 ID:NnISJElT
>410
ネタ探したり翻訳したりするのって結構時間かかるのでは?
それこそ毎日有り余る程時間がある人なら、元ネタスレに書き込めるだろうけど
あと、元スレチェックしてる(?)ならわかるだろうけど、海外のスレって
何年にも渡って書き込まれていたりするよ。日本の2chも過疎板みたいに
ネタが古くても別に良いと思うんだけどなぁ。時事ニュースだったら別だけどさ



何か海外の反応系ブログのコメント欄って、要求ばっかりする人多いイメージ
あと外人叩く目的で来てるんじゃないかと思うような人とか多い



412 :Trackback(774):2011/07/29(金) 13:09:27.02 ID:w+yMiDS6
>>411
>元ネタが古いときもあるし
今更反論しても、そのスレに参加していた外人は見ていないだろうけどって意味で書いた。
管理人の選ぶ話題が古いからどうこうっていうつもりではない。

※欄に書き込むのは英語できない人だから、管理人への要求多く感じるんじゃないかな
でもその要求も、荒れるネタ投入するから出てくるんだと思うけど。

413 :Trackback(774):2011/07/29(金) 14:14:26.77 ID:BK9Q13SN
>>410
自ブログのコメ欄を炎上させてPV稼ぎだろうなあ
4chanとかsankakuをネタにしてるブログはそういうとこ多い

414 :Trackback(774):2011/07/29(金) 20:07:57.18 ID:3yDFOlnH
ん?どこのブログ?
誰か産業で。

415 :Trackback(774):2011/07/29(金) 20:47:56.04 ID:UHJa1A3C
>>410
かといって 書き込み→翻訳→日本人の意見として採用
なんてマッチポンプされてもイヤだけどな
自分の書き込みであると明記するなら誤解訂正して載せて欲しいな ってのはある

416 :Trackback(774):2011/07/30(土) 16:44:05.62 ID:MpcbXl1q
最近内容の薄いくて更新回数だけは多い糞ブログが増えてうぜーな
諸国反応記とか、ジェイニュースとか、暇は無味無臭の劇薬とかな

417 :Trackback(774):2011/07/30(土) 18:46:43.84 ID:dXtOmy58
最近のジェイは良くなって来てるだろ
暇無味はもうだめ、消えても良い

418 :Trackback(774):2011/07/30(土) 18:50:06.22 ID:taUv6y1z
ジェイのどこが良くなって来てるんだよ
荒れる話題でPV稼ぎしてる糞サイトだろ

419 :Trackback(774):2011/07/30(土) 23:56:21.83 ID:0uV0e1ER
>>418
じゃあ、どこの翻訳サイトがいいわけ

試しに2、3個あげてくれない?

420 :Trackback(774):2011/07/31(日) 02:08:24.31 ID:qZpwR/3g
ジェイニュース馬鹿にされると困る人?

421 :Trackback(774):2011/07/31(日) 03:14:18.59 ID:WxBpfVR9
海外の反応なんて外人との価値観の違いで荒れるのが普通だろ
でもジェイは見たくないなら見ないほうが良いわ

俺は記事の多さとそこそこ濃くなった内容を評価したいだけ


422 :Trackback(774):2011/07/31(日) 08:27:46.13 ID:xIwMOQfU
なんか、記事もコメントもアレだなーとか正直思う

423 :Trackback(774):2011/07/31(日) 10:32:24.03 ID:0GbDKTPu
ブレずに一貫性があるのは日中オタ交流とちうごく新聞くらいだな
荒れる話題で金稼ぎをほとんどしないし、片方は広告も貼ってない

424 :Trackback(774):2011/07/31(日) 10:45:02.95 ID:jQJDRtZN
広告は別にあってもいいや

425 :Trackback(774):2011/07/31(日) 11:32:45.33 ID:qZpwR/3g
>>421
濃くなった内容ってなに?
翻訳量も少ないし更新が多いだけでむしろ薄いと思うけど
身内贔屓怖いわ

426 :Trackback(774):2011/07/31(日) 12:18:50.62 ID:Mxv5zNf/
まぁ管理人もいるだろうしなこのスレ

427 :Trackback(774):2011/08/03(水) 03:10:19.80 ID:sJeseXHF
フランス語とかイタリア語を訳してるサイトあるけど、ちゃんと自分で読めるんだろうか
まさか翻訳機にかけてるわけじゃないよな

428 :Trackback(774):2011/08/03(水) 13:14:14.49 ID:DzeRz8an
第2外国語で取ってた人もいるし別に珍しくもないんじゃない?

429 :Trackback(774):2011/08/03(水) 16:26:58.20 ID:mP1noE0t
フランス語と中国語と英語とイタリア語とドイツ語を訳してるサイトあるよ
管理人学生だからたぶん自分じゃ読めないと思う

430 :Trackback(774):2011/08/03(水) 17:23:04.79 ID:ANNNVePp
諸国反応記の管理人ってレス返してるんだ

431 :Trackback(774):2011/08/04(木) 08:37:22.74 ID:f4imyJIi
欧米語はかなりよく英語に自動翻訳できるので
英語にして読めば大筋は取れる。
スペイン語やイタリア語のニュースとかたまにそれで読解したりする。

432 :Trackback(774):2011/08/08(月) 02:54:09.41 ID:O6yTfhZX
アニメ海外の反応まとめって複数ライターなのに更新停止って何があったんだろう

433 :Trackback(774):2011/08/08(月) 07:14:37.39 ID:1zAeIMgx
TEXT-NEXTって最近見かけるようになったけどなんか怖いな

434 :Trackback(774):2011/08/08(月) 15:45:53.81 ID:efhfPSZo
どういう風に怖いのか
見に行かせたいのか

435 :Trackback(774):2011/08/08(月) 23:40:30.62 ID:F5RMRmSS
そんな宣伝の仕方あるかよw
なんか韓国寄り?なんかな よくわからんが
ブログに顔写真載せてる時点でなんかキモいし

436 :Trackback(774):2011/08/09(火) 04:30:36.53 ID:b+P77q/h
マジ気持ち悪いブログだな

あとこんな人の少ないスレじゃ宣伝にならないだろ
俺なら2chに晒されて気分が悪くなると思う

437 :Trackback(774):2011/08/16(火) 21:55:34.44 ID:aG/SKyQW
なんか、どのサイトも昔みたネタばっかだな。
以前はネタかぶりとか気にしてた管理人多かったけど、翻訳前に検索とかしないんだろうか

438 :Trackback(774):2011/08/16(火) 22:33:29.12 ID:Q7W15n0e
別に気にしなくていい

439 :Trackback(774):2011/08/16(火) 22:53:18.48 ID:Eni2zbz+
かぶってると思ったら見なけりゃいいだろ

440 :Trackback(774):2011/08/16(火) 23:27:15.00 ID:l7xqn9Xx
誤訳止まった

441 :Trackback(774):2011/08/16(火) 23:35:36.73 ID:aPqYkxi7
>>439
そうだね。
かぶってても、そのせいでブログ見なくなっても、別に誰も困らないよね

442 :Trackback(774):2011/08/16(火) 23:43:51.24 ID:7sbcgd1B
>>440
>>209

個人ブログが世間一般の休みに合わせて更新止まることに何か疑問でも

443 :Trackback(774):2011/08/17(水) 09:15:13.79 ID:ZGQ3ys/C
まぁ休みに入る前に一言欲しいよな

444 :Trackback(774):2011/08/17(水) 14:43:57.88 ID:iukO9Wn/
いや、別にいいじゃない
そのままなくなってもいい

445 :Trackback(774):2011/08/18(木) 11:21:41.51 ID:qMa34HXy
日本視覚文化研究会って徐々に落ちてきてるのかね。
最近はアンテナ経由で見に来てくれる人がかなり増えてるし。

446 :Trackback(774):2011/08/19(金) 02:30:12.08 ID:bMPC32dl
日本視覚文化研究会ってすげーみにくいし、過去の記事とか混じってるし
一体誰が何の目的でみてるのか不思議なんだが

447 :Trackback(774):2011/08/20(土) 09:53:37.88 ID:wHAUDfFr
あそこは海外反応系の所がまだそれほど無いときに出来たニュースサイトで、
当時は海外反応系専門のまとめはあそこくらいしかなかったんだよ。
今はアンテナが増えているし使う人減ってるのかもね。

448 :Trackback(774):2011/08/20(土) 16:34:51.07 ID:qY6+J4Mt
新規サイトにとっては紹介してくる心強いサイトだけどね

449 :Trackback(774):2011/08/21(日) 01:31:53.30 ID:3OWlZzc6
一言余計な記事も多いけど、
新規サイトのピックアップは読んでる方としてもありがたいわ。
アンテナだけだとどうしても定番だけになって新規開拓はサボってしまう。

450 :Trackback(774):2011/08/29(月) 03:00:56.18 ID:UlYAYn5j
I LOVE JAPANは名前にしてるくらいだから仕方ないけど
日本マンセー過ぎて時々気持ち悪いな

451 :Trackback(774):2011/08/29(月) 08:24:59.42 ID:og61tZNo
そうか?そう見せかけて煽り記事多いと思うけど

452 :Trackback(774):2011/08/29(月) 18:37:43.36 ID:mbVXeKk3
そろそろ「海外の反応」って大きな括りから細かいカテゴリー分けしだすかもな
考えてるのは主に3つ
・海外の日本への反応(贔屓系)
・海外の日本への反応
・海外の反応

最初のは日本贔屓の〜系でプラスの反応のみ
2つ目は日本への純粋な反応でこちらは議論もありき
最後は海外フォーラムを翻訳しただけで別に日本にスポットを当てないもの
個人的には最近は3つ目が見たい

453 :Trackback(774):2011/08/30(火) 23:43:09.57 ID:dYlRIg86
贔屓とそれ以外の区別が難しそうだと思ったが、
考えてみれば基本的に日本贔屓なのしか書いてないのわりとあるかも。
あと最後のはらばQ以外だとどんな所が強かったっけ。

454 :Trackback(774):2011/08/31(水) 03:38:35.44 ID:Gc0moBsu
>>452
そんなの読む側の国籍や受け取り方によるしねえ

455 :Trackback(774):2011/08/31(水) 11:11:51.43 ID:nLEnpSPa
海外の反応ブログってコメ欄に気持ち悪い人多い
管理人はひどいコメントも基本放置だよね
わりとふつうのコメにも突っかかって○ねだの池沼だのチョンだの騒いでるのに
2chに慣れ親しんでいるから気にならないとか?

コメ欄荒れすぎで最近はブログ見るのが嫌になってきた‥‥

456 :Trackback(774):2011/08/31(水) 12:16:16.49 ID:pWKIAEDu
チョンが右翼のフリして荒らしてるからな
それこそ思う壺


457 :Trackback(774):2011/08/31(水) 12:30:13.77 ID:Fd1CSbUm
コメントなんか見なきゃいいじゃない

458 :Trackback(774):2011/08/31(水) 13:34:30.28 ID:8nd4tR7C
>>453
簡単に言うと2chの「日本贔屓の〜」スレが一番目にあたる
あそこで日本文化の是非について語るのはスレチ

オレはコメント欄一切見ないな
見たいのは外からの意見

459 :Trackback(774):2011/08/31(水) 15:11:39.61 ID:yH0TBGhc
>>455
ぱんだはコメ欄にファビョってたな
「良いことだけを見たいなら来ないでください。良い事だけを翻訳するのは日本人のためにならない!」
とか言って

460 :Trackback(774):2011/08/31(水) 16:02:43.42 ID:QN1myvPc
誰とは言わんがむしろ管理者がチョンやネトウヨ風のコメで自演して煽ってるところがあるわけだが・・・
こういうのは間違っても「放置」とは言わない
で、その場合自分の書いた煽りコメだから当然ブロック対象のユーザーにはできないわけで
自分のブログを伸ばすためなら平気で「ジャップ氏ね」とか「ざまあ」とか書いてるクズ野郎が存在するってことですよ
こういうのは嫌なら見るなとかいう話とは違ってくる

461 :Trackback(774):2011/08/31(水) 17:39:04.64 ID:udrKdEZv
>>459
コメントに突っ掛かるのは見てて不愉快だけど
「良いことだけを〜」って姿勢は支持するな

462 :Trackback(774):2011/08/31(水) 18:56:46.80 ID:pWKIAEDu
言えばいいやん

463 :Trackback(774):2011/08/31(水) 19:53:15.03 ID:pWKIAEDu
ジェイニュースがソースurl貼らないから原文見てみたけど酷いねこれ

464 :Trackback(774):2011/08/31(水) 20:15:09.13 ID:QN1myvPc
>>463
1、原文の時点で内容が酷い
2、翻訳が間違いやミスリードだらけで酷い
3、翻訳が捏造

どれ?

465 :Trackback(774):2011/08/31(水) 21:09:29.04 ID:pWKIAEDu
1は置いといて

2,3が問題。
まだ一部しか確かめてないけど、一人のコメントの中で訳してない単語、文章が多すぎ。
ミスリード狙いか、単に翻訳者の能力の問題なのかは知らん。



466 :Trackback(774):2011/08/31(水) 23:03:35.96 ID:QN1myvPc
>>465
なるほどなあ
個人ブログだとそういうミスリードとかってマスゴミ以上にチェックされてないからなあ
別に鵜呑みにして翻訳ブログを読んでるわけじゃないが、たまには原文みてみるか

467 :Trackback(774):2011/08/31(水) 23:07:38.60 ID:hVlsiCEW
ジェイニュースはコメント欄でもソースを求められてることが多いが
なぜソースを示さないのか

468 :Trackback(774):2011/09/01(木) 02:20:23.53 ID:2tG1Ey2u
ソース出したら翻訳が微妙ってばれるから

アメリカ人が翻訳してるとか書いてあった気がするけど嘘なんだろうか

469 :Trackback(774):2011/09/01(木) 04:44:31.31 ID:pvlM9kI5
読みやすくする為に長文も3行以内にしてるって言ってなかった?

470 :Trackback(774):2011/09/01(木) 06:27:00.83 ID:LvchDxFR
ジェイニュースなんてソース元がほとんどが日本ストーカーが集まるraddit、sankaku、4chanだしな

471 :Trackback(774):2011/09/01(木) 09:21:20.53 ID:IYnf+wzx
このスレで一時期ジェイニュースの名前出してたの管理人の自演でしょ
あまりにも不自然

472 :Trackback(774):2011/09/01(木) 12:01:29.20 ID:1kfc5dzK
ぶっちゃけジェイニュースは誤訳御免こえたよね


473 :Trackback(774):2011/09/01(木) 12:03:19.87 ID:1kfc5dzK
8月の人気記事順(はてなブックマーク数)
http://www.yakutena.com/?category=response&date=2011-08&sort=rank

ジェイニュースが上位独占ですな
これからはジェイニュースの時代

474 :Trackback(774):2011/09/01(木) 12:11:39.39 ID:IYnf+wzx
クソ記事連発の多更新が台頭して誤訳の管理人もウンザリしたのかなあ

475 :Trackback(774):2011/09/01(木) 13:29:23.88 ID:31LoJLjh
「虚空に踊らん」は最初コメント欄あったと思ったけど、
面倒だから無くしちゃったのかな

476 :Trackback(774):2011/09/01(木) 13:45:51.28 ID:1kfc5dzK
「虚空に踊らん」は完全にアフィ目当てだからな
半分以上アフィで占められるからな、酷すぎ
残りはWikipediaのコピペに、数行程度の海外の反応
アクセス稼げれば鬱陶しいコメントなんていらないんだろ

477 :Trackback(774):2011/09/01(木) 16:07:44.98 ID:oBHd6UzC
>>467
無味無臭もそうだな
やたらソース貼ってるけど翻訳してるのは全部Anonymous

478 :Trackback(774):2011/09/01(木) 16:14:47.42 ID:QQzu7NfY
一番まともな翻訳してるのは何処?

479 :Trackback(774):2011/09/01(木) 16:35:18.77 ID:IYnf+wzx
とりいそぎは ぶれてない

更新の遅い ムズムズする だな

480 :Trackback(774):2011/09/01(木) 16:40:05.87 ID:zqUlHknP
とりいそぎは多分自分の好きなニュース見たついでに訳してるな
大抵興味のない話題だけど「へーこんな世界もあるんだ」って感じで見てる

481 :Trackback(774):2011/09/01(木) 22:11:16.02 ID:Qcf9RVhe
アンテナ開いてタイトルだけ見てスルーすることが多くなった
PV乞食サイトは淘汰されればいいよ

482 :Trackback(774):2011/09/02(金) 19:39:46.79 ID:TD/IdKKk
ぱんだの管理人随分濃いキャラしてるんだな
今日初めて記事以外の部分見たわ

483 :Trackback(774):2011/09/02(金) 20:24:06.28 ID:FsIuTJY+
変わったのは管理人じゃなくてキャラだからな

484 :Trackback(774):2011/09/02(金) 20:42:34.09 ID:ZlCXRtf6
どんなやつなんだ?あの翻訳機サイトは見てないわ

485 :Trackback(774):2011/09/02(金) 21:33:38.41 ID:FsIuTJY+
構ってちゃん

486 :Trackback(774):2011/09/02(金) 22:09:18.20 ID:2o4VI5Do
あのサイトは消えていい

487 :Trackback(774):2011/09/02(金) 22:13:15.32 ID:TD/IdKKk
あぁ以前は違ったんだ

488 :Trackback(774):2011/09/03(土) 00:25:16.82 ID:GM7Ue+Xf
NAVERまとめのこの記事 ttp://matome.naver.jp/odai/2131347481253675901
って諸国反応記の記事 ttp://syokoku77.blog.fc2.com/blog-entry-37.html
から翻訳を丸ぱくりしてるようなのだが。

489 :Trackback(774):2011/09/03(土) 09:39:41.11 ID:r0isgpnR
ぱんだ捏造記事とか調子のり過ぎ

490 :Trackback(774):2011/09/03(土) 11:17:11.73 ID:v4qmPWpm
多くの人が見るサイトで捏造か。
倫理に反するな。全力で潰すか。

491 :Trackback(774):2011/09/03(土) 11:25:03.06 ID:LGONqe7n
海外の反応ブログで、「日本の政治が〜」とコメントする馬鹿には死んで欲しい
頭悪いんじゃね〜の

492 :Trackback(774):2011/09/03(土) 13:35:13.41 ID:r0isgpnR
ロシアの記事ね>捏造

493 :Trackback(774):2011/09/03(土) 16:16:27.68 ID:v4qmPWpm
どうやって潰せばいいんだ?
性質の悪い反日サイトはイラン。

494 :Trackback(774):2011/09/03(土) 16:46:15.81 ID:JaLQQkG0
このスレも糞化して来たな
どうせぱんだに負けた誤訳辺りが同業叩きしてるんだろ?

495 :Trackback(774):2011/09/03(土) 16:57:26.37 ID:v4qmPWpm
誤訳が何時負けたんだ?
お前パンダだろ?
捏造の謝罪と訂正をして閉鎖しろ!

496 :Trackback(774):2011/09/03(土) 17:11:18.66 ID:r0isgpnR
最初の管理人の頃が面白かった

497 :Trackback(774):2011/09/03(土) 17:28:41.57 ID:JaLQQkG0
>>495
違うしw
でも誤訳にはIP弾かれた恨みがある

って言うかこのスレで必死に叩きしてるIDも二つだけだよね


498 :Trackback(774):2011/09/03(土) 23:33:54.21 ID:Ai/fxF/S
>>497
なあ、キチガイは日本の掲示板に来るなよ

誤訳でIP弾かれるとか、どんだけ粘着してたんだよ
しかも、それを恨みに思うとか

まず、病院に行けよ
お前、キチガイだわ

499 :Trackback(774):2011/09/04(日) 00:08:54.35 ID:jGHWKCvc
>>497
誤訳で弾かれた?
俺はパンダに名指しで中傷されたが。

病院池

500 :Trackback(774):2011/09/04(日) 01:09:30.33 ID:xqLdRycv
俺アルメニア動画に対して忠告しただけで弾かれたんだけど?

しかしID変わった瞬間二台のPCで活動再開っスか?
誤訳さんマジパネェっすw

>性質の悪い反日サイトはイラン
>キチガイは日本の掲示板に来るなよ
どう見ても誤訳のネトウヨ管理人じゃねーかw

501 :Trackback(774):2011/09/04(日) 11:48:42.34 ID:wDC7arBu
ふと過去ネタ見てて思ったんだが・・・

翻訳系ブログ主ってどういう心境でパクリネタの翻訳をしてるんだろうか?
許可を取ってない限りてめえらもパクリだっていうのに、その手の記事があることが既に驚きだなあとふと思ったもんで
しかもアフィってことは「営利目的」ってやつで、この場合は非営利の場合よりも普通は量刑や罰金額が上がるんだよな
もちろん理由は「より悪質である」と認定されて刑法が作られたから

502 :Trackback(774):2011/09/04(日) 18:08:04.46 ID:Z8bZlLi6
新しい反応系ブログ、全部中身カッスカスだな
頭パーなの?

503 :Trackback(774):2011/09/04(日) 19:36:48.75 ID:+/idlqfK
ジェイニュースはタイトルのつけ方が「釣れる」ものだし、
アンテナとかでは伸びがいいだろうな。
このジャンルって誤訳が強くて独占状態だったが、
ジェイニュースはそれを更に極端にしてきたような感じだ。

504 :Trackback(774):2011/09/04(日) 19:56:55.56 ID:he1fh489
ジェイって複数でやってるっていうわりに更新時間が被ってるな

505 :Trackback(774):2011/09/04(日) 20:30:50.71 ID:lr4xSWYP
主管理人がチェックしてから投稿してるとかじゃない?

506 :Trackback(774):2011/09/04(日) 21:14:12.23 ID:wQVIhTWX
宮崎駿監督のインタビュー面白い
外国だと国内のときとは違うこと話すんだな

507 :Trackback(774):2011/09/04(日) 21:37:18.50 ID:X8+MBWP6
日本の雑誌「CUT」のインタビュー転載だろ

508 :Trackback(774):2011/09/04(日) 21:52:09.13 ID:wDC7arBu
>>507
あれ?
そのCUTって米Rolling Stone誌の日本語版じゃなかったか?

まあ、日本独自取材のインタビューもあるのかは知らんが

509 :Trackback(774):2011/09/05(月) 13:40:51.84 ID:Qi2jVsDC
>>500
>俺アルメニア動画に対して忠告しただけで弾かれたんだけど?
誤訳のアルメニア騒動は酷かったなぁ
削除したIP逆引きして「神奈川大学」とか発言者を晒し表示したりで
「あ、この管理人は完全に触っちゃいけない基地外だ…」てんで
ブクマ完全に外したから、いまどうなってんのか知らんけど。

510 :Trackback(774):2011/09/05(月) 14:19:48.32 ID:m8ot3CAW
パンダも発言者を晒して中傷してるだろ

511 :Trackback(774):2011/09/05(月) 14:50:48.84 ID:jyrEWEqZ
ネトウヨ誤訳vs三国人ぱんだの争いか

512 :Trackback(774):2011/09/05(月) 16:00:33.64 ID:MtbPLJow
>>509
あそこの管理人メンタル弱いんだよ
意見が合わないネトウヨ以外全員IP規制するし
便所の落書きでも自演で自サイト保護+ライバルサイト中傷で閉鎖に持ち込む

このスレROMってる管理人たちも気をつけろよ

513 :Trackback(774):2011/09/05(月) 16:44:30.64 ID:1eKX/Xel
パンダ「も」ってことは、少なくとも誤訳管理人が

>発言者を晒して中傷してる

のは認めるってことでおk?

514 :Trackback(774):2011/09/05(月) 19:07:22.86 ID:F67F2IKr
ぱんだは三国人っていうよりチョンだな

515 :Trackback(774):2011/09/06(火) 07:47:26.68 ID:7AzAsf3F
4chan翻訳メインのブログってある?
ちょっと殺伐としたのが読みたくなってきた

516 :Trackback(774):2011/09/06(火) 14:24:13.05 ID:SKSPdCRk
自分で4chan見に行けばいいじゃん

517 :Trackback(774):2011/09/06(火) 17:14:16.04 ID:2+wNmMMo
何で翻訳系ブログって米欄に外人嫌いが多いんだ?

518 :Trackback(774):2011/09/06(火) 18:13:14.39 ID:vxLdznpk
一定数のバカと、一定数のネトウヨと、一定数の扇動屋と、一部管理人による自演煽りが混在してる上に、
自分で各国語で読んで情報入手できる人はその中に殆ど居ないから、必然的にアレな人が濃縮されやすい

519 :Trackback(774):2011/09/06(火) 19:15:41.86 ID:SJW9UkUD
日本人はどうでもいいからコメント見さえしないな
ソース元に書きに行くやつは激しく欝陶しいが

520 :Trackback(774):2011/09/06(火) 21:17:34.52 ID:WnI2Ulwo
>>514
マジで?
てかどっちの国でも良いけど、何で日本の翻訳してんの?
そんなん時間かけてする事か?鬱になると思うでw
普通に日本人に見えるけど

521 :Trackback(774):2011/09/06(火) 22:23:38.38 ID:7H/rSJeW
>>520
世の中には「何で?」というサイトは結構ある。
例えば、↓このサイト
http://www.j-tokkyo.com/

海外の発明品を晒す日本語ブログなんだけど、日本語が微妙にオカシイ。
日本人がやってるとは思えないんだが、誰が何のためにやってるのかナゾ。

522 :Trackback(774):2011/09/07(水) 06:47:28.17 ID:VAyLzsCl
ぱんだ=チョン

これって【どうせ韓国人だろ】と同じくらい根拠がない

523 :Trackback(774):2011/09/07(水) 13:54:18.25 ID:qFkTenKy
それにしても、お前ら揃いも揃って何番煎じだよ?っつうか、いつのネタを今頃書いてんだよw
っていうトピックばっかで、いい加減ブログサーフィンのルーチンから翻訳ブログ系を外そうかと思うくらいだぜ
訳も無茶苦茶だし、管理人の自演煽りも醜いし、コメ欄の荒らしも見苦しすぎるし、管理人同士のいがみあいも白けるだけだし
ようつべの動画ネタなんかだと、大抵ようつべで原動画やそのコメ欄見ちゃった後だったりするし
メリット少なすぎる上に、アフィでもクリックしてやろうかっていう気なんか間違っても起きないような管理人が殆どだし

ひょっとして、そろそろオワコンじゃね?

524 :Trackback(774):2011/09/07(水) 14:09:42.84 ID:D3m/jJ5z
同じネタ(しかも古い)を使わないと煽れないってことは、
日本に関して海外の掲示板は平和なんだな

525 :Trackback(774):2011/09/07(水) 15:18:52.23 ID:1WOj2zbE
おもしろい「英語のサイト」を教えてくれよ
日本について話してなくていい

ただ、外国人の考えが色濃く出てるとこ
日本人からすると、「こいつの言ってることがよくわかんねーわ」というレベルのサイト
チョンがいないところだと、なおよい

526 :Trackback(774):2011/09/07(水) 18:13:44.59 ID:oPTCaCHS
つべの動画で外人が引くぐらい狂ったような日本たたきをしていた
国籍韓国のチャンネルの視聴履歴をみたら
完全に日本人で呆れたことがあるな。
"敵"の自演までするネトウヨってなんなんだろうと考えさせられた。

527 :Trackback(774):2011/09/07(水) 18:26:15.65 ID:1wT3cAwC
チョンってネトウヨが大嫌いなんだね

528 :Trackback(774):2011/09/07(水) 21:00:52.29 ID:jOxzPp/A
誤訳だまれ

529 :Trackback(774):2011/09/07(水) 22:42:56.22 ID:22UbPTsx
>>523
むしろここからどう趣向を凝らすのかが見せ所だろ
余所の記事パクってる奴は消えて良い

誤訳は帰省かと思いきや完全に止まったな

530 :Trackback(774):2011/09/08(木) 12:04:39.55 ID:4RHlEmco
むしろ趣向を凝らしたものより在り来たりな話題の方が人が釣れる

現にJとかかなりでかくなってる

531 :Trackback(774):2011/09/08(木) 18:40:31.76 ID:Qrk6m6NZ
誤訳は書籍化の少し前にも止まってたと思うからまた本にするのかな

532 :Trackback(774):2011/09/09(金) 11:02:28.97 ID:0c5N0IAs
つーか、その書籍化してる出版社って、海外の翻訳元サイトからの許可は取り付けてんのかね?
どうも取り付けた上で出版してるわけでは無さそうな気がするんだが

533 :Trackback(774):2011/09/10(土) 09:10:15.85 ID:XPQEHrkk
海外底辺キモオタの戯言の翻訳見て一喜一憂とか、滅茶苦茶無駄な時間だよね。
もう見るのやめようと思う。
どのサイトも記事かぶりすぎで一巡したって感じだし。

誤訳の過去記事「どうして日本に興味のある外人はそろいも揃って超キモイのか!?」
が一番滲みたな。

534 :Trackback(774):2011/09/10(土) 15:37:46.46 ID:cWG7vT5N
誤訳は確かダニー・チューとかからは許可取り付けてたな。
ただジャパンクールって既にそれを飯のタネにしてるのがいる業界だから、
誤訳のブログ本を今出しても難しいんじゃないの?

535 :Trackback(774):2011/09/10(土) 19:36:18.98 ID:UdpXBqbi
>>533
同意
見たいサイトだけブクマしてアンテナもまとめwikiも見なくなったけど、
ブクマに入れていたとりいそぎが浮世絵云々の大昔の記事引っ張り出して乞食してたんで切った

536 :Trackback(774):2011/09/10(土) 21:52:13.80 ID:Pm1VF8qW
とりいそぎのは確かに最初おいおい今更かよと思ったけど全体的にはよかったじゃん

537 :Trackback(774):2011/09/10(土) 23:47:01.25 ID:kUmNuigQ
プゲラ

538 :Trackback(774):2011/09/11(日) 01:43:28.20 ID:MUuPDVA7
記事がおもしろけば管理人なんてどうでもいいよ
誤訳・ぱんだ・ドイツのやつ・とりいそぎ・パンドラ・IloveJap辺りは毎回見てる気がする

539 :Trackback(774):2011/09/11(日) 02:37:09.58 ID:/QfurSUL
>>531
リア充なんじゃね

540 :Trackback(774):2011/09/11(日) 10:33:07.50 ID:S/CDlrnl
ぱんだって海外の反応系というか2chまとめみたい
I LOVE JAPANみたいなデザインが一番見やすい。

541 :Trackback(774):2011/09/11(日) 16:12:12.95 ID:gWUbMm4D
誤訳は普通に管理人がだれただけじゃね?
あそこ過去に大炎上してしばらく休止してから何事もなく再開したりしてるし。

542 :Trackback(774):2011/09/11(日) 17:56:40.67 ID:1IXHs1Uo
この手のサイトって単純なやつをいくらでも扇動できるよね
外人はみんなこう思ってますよー、こんな事言ってますよーって自分の意図に沿ったのだけピックアップできるし、
翻訳先明確じゃないとこなんかは好きに捏造もできる
ただ日本の文化の好き嫌いなんか訳してる分には微笑ましくていいけど、最近は政治的な事柄が多すぎて辟易する

543 :Trackback(774):2011/09/11(日) 22:53:07.16 ID:kGnHYSNJ
>>542
ほんとその通りだな。

誤訳とか。 1年位前に反応系見るようになって、誤訳は最初は凄く面白くて読みまくったんだけど
だんだん見てくうちに作為的な記事作りや管理人の意向がみえてきて萎えてしまった。
おきまりのキリスト教叩き記事とか韓国記事とか。
「ほれコメ欄でおまえら踊れよ」といわんばかり
ぜんぜん関係ない記事でも、訳さなくてもいいのにわざわざ韓国人レス放り込まれててコメ欄荒れたり。

544 :Trackback(774):2011/09/11(日) 23:10:14.04 ID:0Ai/CH8+
>>542
まとめブログと同じだな
管理人に悪意と時間があればどうとでもできる

545 :Trackback(774):2011/09/12(月) 01:44:01.19 ID:0nd6xN3P
実際そういうブログが大きくなるからなぁ・・・
痛いニュースとかも元スレ隠してレスも編集してるらしいね

あと自作自演がバレて誤訳が一気に人気者になったなw

546 :Trackback(774):2011/09/12(月) 15:19:40.80 ID:3TuYxWak
別に元スレ必ず明示しないでもいいとは思うが誤解させるようなのも困るよな
一部の発言だけ抜き出して印象操作とか、
レスが10個くらいしかないのに反響がどうこうとか

547 :Trackback(774):2011/09/12(月) 18:29:27.79 ID:p/zAIgQ0
>>546
>別に元スレ必ず明示しないでもいいとは思うが

それ確実に著作権侵害だから
引用元の明示は最低限の掟

まあ、どうせ許可も取らずに翻訳してしかもアフィやってる、つまり商用利用してるクズばっかだから、
向こうから訴えられたら確実に負けるけどな
原文を改変してる奴もザラにいるしな

ひとまず、引用元を明示してるのと明示してないのとではえらい違いがあるとだけ

548 :Trackback(774):2011/09/13(火) 03:46:31.34 ID:/iS6/mwN
著作なのか?
重箱の隅だからどうでもいいけど

印象操作って言い出すとレスの悪意がなくても一部を大文字にしたり色変えたりするだけでアウアウだし過敏になりすぎるのも考え物
結局ブログ主のモラルによるとしか
そしてモラルのある人はそういうブログをあまりやらない(気がする)

549 :Trackback(774):2011/09/13(火) 04:11:55.07 ID:hAxlUNhp
クズばっかだと思うなら見なければいいと思う

550 :Trackback(774):2011/09/13(火) 08:58:35.87 ID:3eiiv3os
法に反する、またはモラルに反することが重箱の隅であるとも思わんし
クズだと判断したブログなんぞ見てるほどヒマではない

551 :Trackback(774):2011/09/14(水) 11:12:32.47 ID:C8UozsVC
ああもう気持ち悪いわ。
何で外国人が日本マンセーしてる記事ですら米欄は外人叩きだらけなんだ?
本気で読者は基地外かと疑うわ。

552 :Trackback(774):2011/09/14(水) 20:38:31.54 ID:d9B/FbDF
>>551
マンセー記事なんてある??
Only in Japan(嘲笑)
日本は変
日本キモイ
日本人は変態
日本人はロリコン
日本人は全員萌えアニメとエロ漫画愛好者
日本の自販機で下着販売
日本のAVがどうのこうの
このくりかえしばかり見かけるけど‥‥‥‥。
日本マンセーって「食い物がうまい」「落とし物が戻った」とかのこと?

553 :Trackback(774):2011/09/14(水) 21:02:51.83 ID:YUANlsFl
多分本当に評価されてるのか疑心暗鬼になってちょっと冷めた物言いしたくなるんでしょ
あるいは(自分の事でもないのに)完全に有頂天になって上から目線になってるか
海外との比較って今が黎明期だから今後の身の振りようで日本の評価がどうとでも変わるから
米欄で暴れてらっしゃる方はもうちょっと冷静になって欲しいかな
>>552は論外

554 :Trackback(774):2011/09/14(水) 21:56:43.75 ID:d9B/FbDF
>>553
あ、そう?w
日本の評価ね‥‥‥。
その理屈だと(翻訳ブログの記事によって)海外の評価もされるということ?
でも、翻訳(アオリ)記事の存在と、※欄で暴れる読者が海外に伝わって何か悪いの?

555 :Trackback(774):2011/09/14(水) 23:36:27.59 ID:52lgLbHg
ネトウヨは純粋に日本の恥だからすっこんでて欲しいなぁ
日本人が毎日あいつらみたいに韓国人を気にして生きてるとか
マジ勘弁。

556 :Trackback(774):2011/09/15(木) 01:15:10.83 ID:jKQM2DyZ
支那チョンってなんで日本への海外の反応サイトまで読んでんの?
そんなに日本が気になるのかな

557 :Trackback(774):2011/09/15(木) 03:20:17.41 ID:57eXZiWZ
全員じゃないけど、反応ブログにコメントしてる人たちって日本人っぽく無いよね。

普通の日本人なら、
外人「日本はクールだ」→「いえいえ恐縮です。ありがとう」見たいな感じ。

でもブログ民は、
外人「日本はクールだ」→「お前の国が糞なんだろ」見たいな。

やっぱホルホル記事を読みすぎると韓国人っぽくなるんだと思う。
その事を指摘すると支配チョン扱いだからもう救い様が無い。

558 :Trackback(774):2011/09/15(木) 14:50:44.52 ID:xEyNIb02
管理人が規制すればいい

559 :Trackback(774):2011/09/15(木) 15:11:56.08 ID:ZZzCnrz0
>>557
いや、最初はage記事読んで恐縮するけど、だんだん「日本人」を揶揄する記事多いことに気がつくんじゃない?
(自分が読んだ中では誤訳のぶっかけうどんとか、ILOVE日本?の茶にコンドームを入れて飲む女とか、どうかとおもう)
だからだんだん攻撃的になるんだろう。

560 :Trackback(774):2011/09/15(木) 15:14:28.80 ID:ZZzCnrz0
ILOVE日本?の茶にコンドームを入れて飲む女は香港人?だったみたいだけど、翻訳ブログ内では女を日本人と思っている外人がいた。

561 :Trackback(774):2011/09/15(木) 17:39:07.45 ID:TqV4sEeQ
>>559
bukkakeを完全に違う単語として認識してんだから
んなもん「日本人は変態だー!」ばっかでうまるよそりゃ。
そして、それを翻訳して「日本をバカにしてる!」とか
バカはおまえだっつうか・・・
そもそも2ちゃんとかとおんなじで、海外でも匿名掲示板には
一定数「外国人恐怖症」がいて、ひたすら"外国人"を罵ってるわけで。
メキシカンがいるとこじゃメキシカン死ねだし、
フランス人がいるとこじゃフランス人死ねだし、
日本人がいるとこじゃ日本人死ね、なわけ。
そんなのは普通は訳さないけど、頭の弱い誤訳あたりだと
わざわざそういうヘイトスピーチ訳したあげく
読んだネトウヨ厨学生が「朝鮮人のしわざだ!」とか
なにこの低脳スパイラルっていう

562 :Trackback(774):2011/09/15(木) 20:42:48.62 ID:6mNr2eDI
「英語翻訳」ブログって時点で頭の弱い底辺が集まるのは当然だろ

563 :Trackback(774):2011/09/15(木) 22:42:55.97 ID:NCk+xMDG
>>557
お前が日本人っぽくねーよ

>でもブログ民は、
>外人「日本はクールだ」→「お前の国が糞なんだろ」見たいな。

こんな反応が気になったことなんてねーな

海外の反応のブログにチョンが粘着する理由の方がわかんねーわ

564 :Trackback(774):2011/09/15(木) 22:52:38.05 ID:TqV4sEeQ
あんなとこにチョンがいると思ってる自分の頭がおかしいのではと思ったことはありませんか。

565 :Trackback(774):2011/09/15(木) 22:57:50.21 ID:6nT0SvnR
気に入らないコメはすべてチョンの発言

いつもの展開か

566 :Trackback(774):2011/09/15(木) 23:08:02.99 ID:NCk+xMDG
>>564
ありません。
俺は、韓国語の翻訳掲示板、英語の掲示板でのチョンのレスの仕方から判断して、チョンっぽいと言ってるわけだけど、アンタの判断の根拠は何かな?
韓国語の翻訳掲示板ぐらいは覗いたことがあるのかな?

>>565
お前、チョン?

567 :Trackback(774):2011/09/15(木) 23:11:54.18 ID:yE9Tyu8n
>>565
しかもチョン認定で憂国の志士ぶってんだから世話がねえよなw
単細胞もここまでくると有害だわ

568 :Trackback(774):2011/09/15(木) 23:14:46.23 ID:QFOiJHNJ
チョン、うぜ〜
日本から出て行けよ〜

569 :Trackback(774):2011/09/15(木) 23:22:37.25 ID:mvqM36iU
>>568
アンタにも俺にも某高貴な方にも
半島から来た血が何%か混じってるわけだが
どの辺で線引きして「出て行け」と言ってんの?

570 :Trackback(774):2011/09/15(木) 23:25:30.53 ID:TqV4sEeQ
>>566
>俺は、韓国語の翻訳掲示板、英語の掲示板で
『俺がこいつはチョンに違いないとなんとなく推理して決めた』
>チョンのレスの仕方から判断して、チョンっぽいと言ってるわけだけど

親御さんに何度も病院にいくのを勧められていませんか?

571 :Trackback(774):2011/09/15(木) 23:30:50.66 ID:QFOiJHNJ
>>569
国籍だよ
も〜、チョンはコレだから

何が「半島から来た血」だよ
死ねよ、チョン

572 :Trackback(774):2011/09/15(木) 23:33:47.24 ID:mvqM36iU
>>571
じゃぁ、帰化すれば問題無いわけだ。

573 :Trackback(774):2011/09/15(木) 23:42:29.68 ID:yE9Tyu8n
>>571
おまえは日本人?どうも胡散臭いんだよなー

574 :Trackback(774):2011/09/16(金) 05:58:27.15 ID:wahvuLg9
こんな所でもチョン認定合戦とかもうアレルギーだな

575 :Trackback(774):2011/09/16(金) 06:51:19.32 ID:2T36L2DY
>>569
は?朝鮮人は中国人と日本人とモンゴル人の血が100%の民族だが、
シナ人は朝鮮にただで居てもいい民族だと思ってんの?w

日本固有の血をもっていないお前らは拒絶されれば日本にいる資格はないよ

日本人と朝鮮人の染色体は7割が別物
http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~robert/Y-Haplogroups-1500AD-World-Map.png
http://www.taiwandna.com/ChineseCmap_edited.jpg


576 :Trackback(774):2011/09/16(金) 07:49:46.62 ID:fzsPj8+Q
>>572
100%大陸の染色体であるチョンの中国人に対する線引きを教えてもらおうかな。
日本旧石器時代人を先祖にもち、その染色体を50%持ってるのが日本人だけど。
帰化しても戸籍は日本人と違うよ

577 :Trackback(774):2011/09/16(金) 08:22:42.75 ID:/tAPEUCg
チョンでも何でもいいが、スレタイ程度の日本語も理解できねえ奴が全員消えればいいだけのこと。

578 :Trackback(774):2011/09/16(金) 09:57:45.97 ID:wahvuLg9
無理だろ タチの悪いやつに限って粘着質
元記事があまり実態に近くない場合ってなんかモヤモヤするな
ファッション関連が多い?

579 :Trackback(774):2011/09/16(金) 10:38:31.32 ID:aD7Qxz8N
タチ悪いというか海外ブログ見てたりこのスレにいるのは、
上にいるようなアホな理屈を振りかざして自爆してるチョンと、
暇人無職のネトウヨがほとんどなんだよ

580 :Trackback(774):2011/09/16(金) 11:34:04.15 ID:yQQN9DBH
>>576
>>571で国籍だと言ってるじゃんw

581 :Trackback(774):2011/09/16(金) 11:45:13.88 ID:ME9Eo4FF
>>580
え?ID:mvqM36iUに聞いてんじゃね

582 :Trackback(774):2011/09/16(金) 15:17:14.92 ID:kJXhpdXq
って言うかここに居るネトウヨ一人だし
どうせ某糞ブログの管理人か信者だろうが

583 :Trackback(774):2011/09/16(金) 19:30:23.59 ID:SE+BSmBJ
海外の反応系ブログはオワコン
日本人が疲れてきた感がある

584 :Trackback(774):2011/09/16(金) 20:25:56.86 ID:kJXhpdXq
実際そうかもな
どのサイトも更新減ってるし

585 :Trackback(774):2011/09/17(土) 05:03:58.41 ID:+kSAuZf/
ブチ殺したい糞管理人挙げてこか

586 :Trackback(774):2011/09/17(土) 08:14:55.86 ID:yQVXZ+CF
>>585
こういうレス書くのって絶対ニートなんだろうなと思う

587 :Trackback(774):2011/09/17(土) 08:59:52.08 ID:Prn12L4n
海外の反応見てたら、日本人も外国人も嫌いになった

588 :Trackback(774):2011/09/17(土) 09:04:29.97 ID:65QEk7g1
>>585
通報した

589 :Trackback(774):2011/09/17(土) 09:50:58.11 ID:q/9B9KY0
>>585
お前人生終わったな

590 :Trackback(774):2011/09/17(土) 15:13:30.48 ID:geAosVbL
>>561
bukkake+udonで、ぶっかけには別の意味があるんだと普通気付くだろ。
(うどんのcmはあざといかんじではあったが)
それでも「日本人は変態」と言いたいってことは、
日本人をお笑い担当、変態担当にしたてたいという意志だろう。
それが日本人が揶揄されてるってこと。
‥‥まあブログ見ないのが一番かもしれんがな。

591 :Trackback(774):2011/09/17(土) 19:31:45.89 ID:v9oA5jiz
いじられキャラでかわいがられてる子が密かにこれいじめだって悩んでるとうざくね

592 :Trackback(774):2011/09/17(土) 21:00:18.97 ID:Hod0/Ypt
らばQのコーヒー記事
朝のコーヒーにも案外意味があるんだな とちょっと関心
これは慣習から来る医学的意味のある行為では?
寒いフィンランドで消費が多いのだって胃腸の動きを高める理由に適ってるし

593 :Trackback(774):2011/09/18(日) 08:55:23.57 ID:EsIm0zm7
>>591かわいがられてるって‥‥‥なんでうえから目線なん?
いじられキャラとして下に置かれる理由、いっこもないよね。


594 :Trackback(774):2011/09/18(日) 12:51:25.87 ID:AYPlD3sP
>>591
この考え方怖すぎる

595 :Trackback(774):2011/09/20(火) 07:47:33.02 ID:zicojExM
>>557
ほんとにそういうのいるよな。

>「いえいえ恐縮です。ありがとう」見たいな感じ。
↑こんな感じで言ってる謙遜コメに対しても、その日本的な感覚すら理解できないのか
くってかかってたりしてびびる。

596 :Trackback(774):2011/09/20(火) 09:52:44.01 ID:/llLYPWJ
>なぜアラブ人は男同士で手をつなぐのか
相手の文化を知らずに「これはゲイだと見られてしまいますよ」みたいなコメントするのを見ると
やっぱ西欧人は失礼なヤツだな と再確認してしまう
いきなりハグやボディタッチしてくる西欧人が奇異に映る文化だってあるのに
いつだって自分たちが中心だと思っているんだな

597 :Trackback(774):2011/09/20(火) 14:59:15.24 ID:8Gk6rZhg
西欧って国知らないんだけど、カタカナでなんて書く国のことー?

洋ゲーは〜でくくる子に「イギリスゲーとフランスゲーの区別つく?」はもはやデフォ

598 :Trackback(774):2011/09/20(火) 17:36:35.28 ID:BaVzZBFr
そんなのみたことねえ

599 :Trackback(774):2011/09/20(火) 19:03:15.60 ID:oelZGFL3
区別つくアピール凄いっすね

600 :Trackback(774):2011/09/21(水) 00:27:25.56 ID:StC5gQ42
動画紹介するとその動画にコメ付けに行くやつって相当鬱陶しいな

601 :Trackback(774):2011/09/21(水) 01:59:27.53 ID:D83FIXXZ
勝手に動画貼ってテメエの金儲けのダシにしてる上に、
コメ欄で自演煽りしてるようなブログ主の方が鬱陶しい

いや、鬱陶しいっていうか単なるクズか

602 :Trackback(774):2011/09/21(水) 08:29:47.72 ID:QVKYz0ew
Gの事か
あんなブログを見る人間も屑だろ

603 :Trackback(774):2011/09/21(水) 11:51:31.53 ID:VUPW4vlr
>トルコアイス
全く知らなかったから日本橋でアレやられてちょっとイラってきたな
途中でやってる事が分かって笑えたけど

604 :Trackback(774):2011/09/21(水) 13:31:28.06 ID:DuaAVWrO
嫌儲厨もなかなかウザい

著作権とかただまとめてるだけとか言ってるヤツ多いけど、つまり嫉妬なんだろうなぁ

605 :Trackback(774):2011/09/21(水) 20:55:28.31 ID:kGiNfdUz
こういうブログのコメント欄ってもうまともじゃないよね
俺がずれてきてんのかな

606 :Trackback(774):2011/09/21(水) 21:02:42.48 ID:Y+ejDwd2
元からそんなもんだと思って、差し引いて見りゃいいさ

607 :Trackback(774):2011/09/21(水) 21:13:14.90 ID:DuaAVWrO
>>605
読んでて酷すぎると思う時があるね
チョンだの害人だの、そんな単語を見ると不快だ
何で海外の反応を見にきてんだこいつって思う

608 :Trackback(774):2011/09/21(水) 21:22:17.60 ID:kGiNfdUz
うん、例えるなら、
俺は差別と朝鮮人が嫌いだっていうのをネタじゃなくて地でやってるのが多い

609 :Trackback(774):2011/09/21(水) 21:50:54.81 ID:Ah7TXzul
むしろシナチョンが何でこんなサイト見てんのかと思う

610 :Trackback(774):2011/09/21(水) 21:55:56.72 ID:QVKYz0ew
ほら沸いてきたよネトウヨ

居るんだよねこのスレ
頭が可笑しいネトウヨが一人

611 :Trackback(774):2011/09/21(水) 22:09:11.75 ID:D83FIXXZ
>>604
信者とか嫉妬とかはよう知らんしサイトによるとも思うが、
少なくとも著作権侵害だけは誰がどう擁護しようと、指摘してる奴が嫉妬から言っていようと、
該当するなら紛れもなく著作権侵害だろ。
そこに関しては嫉妬だからとか何とかで相殺されるような種類ではないわな。

612 :Trackback(774):2011/09/21(水) 22:20:45.48 ID:DuaAVWrO
>>611
ああ、俺は別に著作権侵害について擁護するつもりはない。

ただ著作権侵害だとかアフィ貼るなって言いながらブログ読んでるヤツは、
つまり著作権侵害なんて批判する建前に過ぎないんだろうなって事。

本当に許せなかったら見なきゃいいし通報しちまえばいい。

613 :Trackback(774):2011/09/21(水) 22:29:27.58 ID:VUPW4vlr
>>605
↑にあるとおり何度も言われてるよ

614 :白人様の反応ばかり気にする劣等民族JAPw:2011/09/22(木) 01:20:45.96 ID:a8WIRcUT
・金持ってるがおとなしく、馬鹿にされてもやり返せない
・白人になりたがる
・同じ日本人を見下している
・白人に媚びる
・体が小さく弱そう
・存在感が薄い
・自己主張をしない
・白人には媚びるが日本人、アジア人には威張る
・弱い者に強く、強いものにはひたすら弱い
・ブランド崇拝、物質主義
・白人にいじめられても、ひたすら我慢をする(変な意味で我慢強い)

615 :白人様の反応ばかり気にする劣等民族JAPw:2011/09/22(木) 01:21:32.81 ID:a8WIRcUT
・おとなしい
・イケてない
・泣き寝入り
・英語が下手
・日本文化について知らない
・ガリ勉タイプが多い
・本を読みながら道を歩いている
・白人と視線を合わせられない
・白人コンプレックスがある
・日本人は差別されてる、なめられてるという現実を見つめようとしない(見ざる、言わざる、聞かざるの精神)
・イエローキャブ大量出現
・風俗でしか白人とHできない日本男児(さげすまれている)

616 :白人様の反応ばかり気にする劣等民族JAPw:2011/09/22(木) 01:22:28.52 ID:a8WIRcUT
・アジア人同士で群れる(セフティー ブランケット)
・アジア人同士、仲が悪く足を引っ張っているのでただでさえマイノリティーが余計弱体化する
・無表情である、また日本国内では伸び伸びしている者でも海外に長期いると白人のパワーに押され無表情になり感情を表現できなくなる
・必要以上に白人に合わせようとして合わせられずジレンマに陥り、鬱状態、無表情になる
・文化の違い、習慣の違い、変なのは自分たち日本人で白人は何でも正しいと自分で思い込む
・白人に何でもかんでも話してしまい(日本についての不平、不満)白人に内心嘲笑されているのに自分は気が付いていない悲しき事実
・出世すると自分は白人だと思い込み白人のような行動をするが板についてない(白人にはあきれられている悲しい現実)
・白人に近づくことが生きがいである。
・白人に気に入られることに全神経の80%を使っている
・何かにつけ日本人と白人を比較し間違ってるのは自分たちだと思い込もうとする悲しき自虐的精神
・自分は白人社会に住んでいるという理由だけで、(適応してる、してないに関わらず)日本にいる日本人よりも偉いと思ってる勘違い人生
・金を払ってまで海外で日本語を教えている日本語教師??

617 :白人様の反応ばかり気にする劣等民族JAPw:2011/09/22(木) 01:23:42.31 ID:a8WIRcUT
日本にいる白人
・日本人の女と六本木でやりたい放題
・現地人(日本人)をうまく利用し便利な生活
・ジャパンマネーを稼ぐ(日本にいるのは金のためだけ)
・日本人は白人好きという人間の欲望につけこみ、日本人にうまく貢がせる(絶妙のテクニック)
・日本人に弱みは見せない(悩みがあると白人の友達か自分の家族に相談します)
・現地人(日本人)は好きではないが、打算で現地人(日本人)と仲良く付き合ってるふり(そして現地人(日本人)に金を借りて返さない(日本人なら怒らないからOKだと思う、またはJAPはキリスト教ではないし、人間ではないのでOKだと思う傲慢さ)
・Japの習慣は変だ 自分たち(白人)が正しい、グローバルスタンダードだと思う傲慢さ
・日本人に気に入られようとは思わないが便利なのでJapのお友達(打算目的)を多くつくり、JAPを利用し便利で快適な生活をする
・白人に憧れてる日本人という人間の欲望につけこみ、ただ母国語(英語)が話せるというだけで月に30万〜40万円稼ぐ母国語(英語)を話しているだけの英会話教師(教員免許なし)
・白人女性好きなスケベ日本人おやじ、金払ってしか白人と話す機会のないJAPという弱みを利用し六本木の白人ホステスクラブで働きスケベ日本人ジジイに貢がせ、チップをもらい月に50万以上稼ぐ

618 :Trackback(774):2011/09/22(木) 01:51:32.06 ID:42/Fs83Z
ネトウヨにはそういう風に映ってるのか

619 :Trackback(774):2011/09/22(木) 10:58:26.90 ID:JZE7K2bX
ネトウヨっていうかチョン思考じゃないかな?
白人になりたがるってくだりがモロに・・・
ていうかなにこの羅列 特にイエローキャブとか比較からくる自虐とかが意味不明

620 :Trackback(774):2011/09/22(木) 13:12:42.46 ID:42/Fs83Z
と言うか、妙に米欄の外人中傷コメを正当化したがってたウヨがいたじゃん
外人はキモいから俺は正当だって言いたいんじゃない?

ゆとりウヨっぽかったから、コテハン変えるところ同一人物だと思う

621 :Trackback(774):2011/09/22(木) 14:20:51.93 ID:xQlxp2md
まぁ支那チョンが日本以下なのは間違いない


「オーストラリアでは韓国人女性を『KFC』と呼びます。Korea Fucking Country です。」
「2年前にもオーストラリアで何ヵ月か生活したが、韓国人留学生同士や外国人相手に乱れた性
生活を楽しむ人々を常に目にしました。韓国人の急増に伴って韓国人女性の売春が隆盛だという話もよく耳
にします」
http://www.sportsseoul.com/news/life/social3/070102/200701021143390817000.htm

中国女性の整形がブーム、目指すは西洋人のようなパッチリ二重の巨乳美女―米紙
ttp://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=44131&type=1


「西洋人になりたい!」鼻の美容整形に中国系移民殺到―スペイン  
ttp://www.recordchina.co.jp/group/g22762.html

【仏国ブログ】フランス人女性が中国で生活「白人が珍しがられる」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0727&f=national_0727_025.shtml

まず、中国の地方では白人だというだけでまるでスターか何かのように扱われると述べている。
街を歩いていると、珍しいもののように中国人から視線を浴びたと述べている。

また筆者は中国人とのやりとりで、中国人は白人と知り合いになったという優越感を隠そうとしなかったという。
白人と知り合いになれてラッキーであり、このようなチャンスが信じられない
といった内容のことを言葉で伝える中国人もいたと説明。一緒に写真を撮りたがったり、
手紙を書いてほしいと希望する人もいたと述べている。この傾向は特に中国人の女性に多く、
感激しすぎて涙を浮かべている女性もいたという。


カナダ日系人の三分の一が白人混血
http://www.statcan.gc.ca/pub/11-008-x/2010001/t/11143/tbl001-eng.htm

チョンの場合
Korean138,425人のうちWhite and Koreanが3,460人 (笑)


622 :Trackback(774):2011/09/22(木) 14:31:33.69 ID:dCGgE6FH
ソース付きは説得力あるね

623 :Trackback(774):2011/09/22(木) 19:08:51.98 ID:HQNWHkVf
「なぜ日本人は生魚を食べるようになったのか?」
とかいう頭の悪いトピックを翻訳してる管理人て自分自身も頭悪いんだろうな

624 :Trackback(774):2011/09/22(木) 19:11:50.48 ID:tnv885Dt
>>620
ネトウヨや中傷コメを擁護する書き込みなんてないと思うけど。
管理人や、(勝手に翻訳された)外人を擁護するやつもいないと思うが。
いつもの結論:海外の反応が知りたかったら英語を勉強するしかない。

625 :Trackback(774):2011/09/22(木) 21:00:54.64 ID:9/9ia+Yj
頭の悪い読者向けの内容の方が人集まるからだよ!

626 :Trackback(774):2011/09/22(木) 21:14:37.27 ID:JZE7K2bX
>>623
別に翻訳自体は構わないだろ
調理する器具がなかったってレスがジョークじゃなくて本気だったら頭おかしいと思うけど

627 :Trackback(774):2011/09/23(金) 16:44:57.55 ID:ERyexjK7
安易なガイジンを取り上げときゃ、概ね好意的な意見ばかりだからな
「都合のいいコメだけピックしてる」という批判をかわせる
どの反応ブログも無知なガイジンの意見ばかり集めてるのはそのため
日本と深く関わってきたようなガイジンは取り上げない
死んでもJapanTodayで記事書かないだろあいつら

628 :Trackback(774):2011/09/23(金) 17:12:49.04 ID:SxfqfFRd
好意的なコメントにイラつくなら日本アンチの翻訳をしてくださいと頼んでみたらいいんじゃね。

629 :Trackback(774):2011/09/23(金) 19:36:12.77 ID:aYLuHTek
>>627
むしろJapanTodayって日本に価値観が近すぎてるんだよね。
読者に「これが外国人の考え方なのか!面白い!」と思わせることが出来ない。
コメントが日本人のと変わらないから。


630 :Trackback(774):2011/09/24(土) 06:29:52.54 ID:u/DSRrRs
今回のとりいそぎは興味深かった
が かなり胸糞悪くなった
あれが普通なんだな

631 :Trackback(774):2011/09/24(土) 12:31:37.52 ID:5sS4iRkP
質の低い翻訳サイトばっかりになったな
youtubeの一言コメントを数個訳すだけの糞サイト消えてくれ

632 :Trackback(774):2011/09/24(土) 13:16:15.00 ID:uOqOMmiv
>>629
定番のカス白人から、明らかな中国擁護の中国系とか
そういうのも多いんだが
あと別に日本在住外人専用のサイトでもないしね
都合の悪いものは無視するという反応系ブログの性質に加え
単に翻訳能力的が低いから記事にできない、というのが大きいんだろうな
あいつらが訳してるのは短い文ばかりだしなw

633 :Trackback(774):2011/09/24(土) 18:04:23.27 ID:dtNFX1mg
>日本在住外人専用のサイト
実際そうだと思うよ?
日本で流されてるニュースの英訳サイトだもん。
日本語が分からない在住外人が大半だと思う。

このサイトでやりたいのなら、お前が翻訳ブログ作れば良いと思う。
俺も興味あるし。

634 :Trackback(774):2011/09/24(土) 18:16:12.88 ID:hwgVak9Q
>>632
例えば、どの記事?
オマエが翻訳して欲しいと思う記事は?

635 :Trackback(774):2011/09/24(土) 18:41:24.42 ID:B4BJfIBQ
日本在住外人って8割アジア人だけどな

636 :Trackback(774):2011/09/24(土) 18:47:20.99 ID:/fvqUI+C
このサイトでやりたいのなら、ではなく
スルーすることがおかしいという話
在住もいるだろうけど、海外組も大量にいるから
japan news でググると二番目に出てくるサイトなんだよ

>>634
コメント数で上位あるの全部だな
逆にどの記事がネタにならないと思うのか、それが疑問だわ

637 :Trackback(774):2011/09/24(土) 19:11:24.24 ID:dtNFX1mg
スルーするのはコメントが海外っぽく無いからだと思うよ。
前に見た所じゃ、「本当に外人の反応かよw」ってツッコミが多かった。
それに一記事のコメント数が30〜40程度で、少ない気がする。

中立の反応が欲しいならCNNやABC辺りだろうけど、
日本関係のニュースって滅多にないからなぁ。

638 :Trackback(774):2011/09/24(土) 19:21:08.37 ID:5Stt63HM
http://yaplog.jp/foxrenderfarm/archive/4

639 :Trackback(774):2011/09/24(土) 20:39:40.69 ID:VzyEYg2E
中国系の翻訳ブログ多いよね
でも、まともなのは(賛否とりあげてるのは)ちうごく新聞くらいだ

640 :Trackback(774):2011/09/25(日) 08:01:42.75 ID:eYw5T4Qg
>>636
オバマの増税の記事は、コメントもおもしろいかな

駅の飛び込み自殺や幼児虐待の話とか、おもしろいか?
読んでて、フ〜ンとしか思わんが

JapanTodayを翻訳、紹介すべきだという「理由」が知りたいわ、俺は

641 :Trackback(774):2011/09/25(日) 12:48:19.89 ID:K4YwNx2U
面白くない、海外っぽくない
語るに落ちるとはこのことだね
ようするにホルホルできないから気に食わないってことだろ
たいして日本に詳しくない層と、詳しい層を区別して
後者は海外の反応ではない、とか意味不明なんだが
深く知ってると海外の反応ではなくなるのかね?
「妙に批判的になられては困る。だから浅い知識のままでいてくれ。」
結局こういうことなんだろ
誰でもそのうち詳しくなってくるはずだけど、そうなると切り捨てると
最低じゃねーかw
「ビギナー」だけで回すしかないってことね
なるほど、だからサシミとかニンジャとかショーグンみたいな記事ばかりなんだね



642 :Trackback(774):2011/09/25(日) 13:33:02.40 ID:I+Wc79Uz
まぁ客が多く集まりそうなネタを選ぶのは当然のことだろ
アクセスさえ稼げるならどんなジャンルにも手を出すさ

643 :Trackback(774):2011/09/25(日) 15:18:57.04 ID:17qU+HgB
つうか人が集まる話題を取り上げてるだけだろ
そんなにやりたいなら自分でやれよって話

644 :Trackback(774):2011/09/25(日) 16:58:24.60 ID:faxf1m6n
>>641
俺に言ってんの?
海外の反応のブログを読む日本人は外国人の考えが知りたいわけ

日本に長く住んで日本人の意見の代弁をする外国人のコメントなんか興味ないんだが
そういうことが知りたければ日本語のブログでも読めばいい
いくらでもある

そうじゃなくて、日本と違う文化にいる外国人の意見が読みたいの

>面白くない、海外っぽくない
重要だね
日本人と同じ意見だというなら海外の反応のブログを読む意味がない
日本語のブログと何が違うんだ?w
馬鹿じゃねーのw

>ようするにホルホルできないから気に食わないってことだろ
全然違うww
頭大丈夫か?ww
どういう解釈でそうなったのか、説明してみろよww

>深く知ってると海外の反応ではなくなるのかね?
いいや
俺は外人が深く知ってる自分の国について「客観的に」論評してるのも好きだが
オマエみたいな馬鹿の意見は嫌いだけどなww

>誰でもそのうち詳しくなってくるはずだけど、そうなると切り捨てると最低じゃねーかw
オマエみたいな勘違い馬鹿ってどうにかならんのか?
コメントをした外人のことなんか知るかよ
つまらん意見を切り捨てると問題なのか?
始めて聞いたよ、そんな馬鹿げた意見

>なるほど、だからサシミとかニンジャとかショーグンみたいな記事ばかりなんだね
ああ、こういうのはつまらんな
外国人もよく知ってる話題だからな
日本人らしくてつまらんわ

で、オマエの国籍はどこかな?

645 :Trackback(774):2011/09/25(日) 20:59:30.71 ID:cruhgEy9
>>641
お前は在日外国人のブログでも読んでりゃいいんじゃね


646 :Trackback(774):2011/09/25(日) 23:07:14.81 ID:9E317EGV
読者と管理人が何を求めているのか・何を提供しようかってのが食い違ってるから
あれはダメこれはダメとか言うだけ無駄だろ
海外の反応って一言に言っても議論が見たいのかCoolJapan的なものが見たいのかで全然違うし

647 :Trackback(774):2011/09/26(月) 10:56:46.97 ID:cMv49ypP
誤訳御免きたww

648 :Trackback(774):2011/09/26(月) 11:36:31.41 ID:6EPELO7z
少しでも英語が出来ると調子にのる英語の先生(笑)って多いんだよね
そういう人がコメントが偏ってるだの英語レベルだの言うけど
そいつの英語見てみたら中学生レベルで笑えるw

ブログなんてアクセス稼いで何ぼだし
読者を楽しませられない糞サイトの反応を、真の反応(笑)と言うのなら
日記用としてオナニーブログで作ってろって話

649 :Trackback(774):2011/09/26(月) 14:37:23.92 ID:fBbONVej
>少しでも英語が出来ると調子にのる
これってまさに今の日本だろ
時代はグローバル 時代は英語
英語ができないと出世できない 英語が出来ないヤツは使えない
だから英語ができる私は優れている
そんな感じ 西欧が主流の世の中で言語人口が多くそれなりに簡単だから選ばれただけじゃん

650 :Trackback(774):2011/09/26(月) 15:14:52.85 ID:zLtYiAu/
ジェイニュースの日本語ってカタコトだね
管理人は中国系か朝鮮系の人かな

651 :Trackback(774):2011/09/26(月) 15:28:01.31 ID:GbixG28k
あの怪しい日本語で記者やってるとか寝言は寝て言え

652 :Trackback(774):2011/09/26(月) 15:29:21.14 ID:6EPELO7z
誤訳 >>>>> 越えられない壁 >>> ゴミ >>> ぱんだ = ジェイ

653 :Trackback(774):2011/09/26(月) 21:55:09.87 ID:KQmH/TKa
>>650
確かに中国韓国と日本を一緒にする記事が多いな

654 :Trackback(774):2011/09/26(月) 22:24:21.89 ID:wk/71Qp+



>日本に長く住んで日本人の意見の代弁をする外国人のコメントなんか興味ないんだが

いや明らかにガイジンの立場でのコメントだらけだから
日本人と同じ意見とか、一体なんの話をしてるんだおまえは
トンチンカンにもほどがある


655 :Trackback(774):2011/09/26(月) 22:26:02.80 ID:6EPELO7z
あそこはぱんだと一緒で管理人が在日だし
とりいそぎも気分悪い記事ばっかり書いてる三国人

656 :Trackback(774):2011/09/26(月) 22:47:08.38 ID:Lk5kuTc9
在日(笑) 三国人(笑)

もういいよ。見苦しいから

657 :Trackback(774):2011/09/26(月) 22:58:38.77 ID:wk/71Qp+
>>644の脳内では日本でそれなりの期間住んでるとみんな
NHKの日本語スピーチ大会のガイジンみたいになるのが常らしいなw
そんなわけないし、つかそれを真っ向から否定するのがJTだし

658 :Trackback(774):2011/09/26(月) 23:08:45.91 ID:quacp4Hl

在日のみなさん、さようならお元気で


【移住】韓国が在日コリアン同胞対象の移住集落を建設へ!★4 [09/26]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1317045416/

【南海聯合ニュース】慶尚南道南海郡は26日、在日コリアンの移住者を対象にした
「日本集落」の建設を推進すると明らかにした。

日本集落建設については一度、計画が失敗しているが、最近は韓国への移住希望者が
多いことから再推進。20世帯程度の規模を予定している。

659 :Trackback(774):2011/09/27(火) 02:03:35.69 ID:ZPcoJ+Sl
>>654
>いや明らかにガイジンの立場でのコメントだらけだから
>日本人と同じ意見とか、一体なんの話をしてるんだおまえは

オマエが言う「ガイジンの立場でのコメント」ってどういうものなわけ?
日本に関する記事の日本人のコメントでも、他人事としてされてるもの、批判的なものはいっぱいあるんだが

日本で生活し日本の文化の中で育った者には、日本人の意見として想像できる「範囲」というものがある
その「範囲」内の意見は、日本人のものと同じだから、ガイジンのものであっても「おもしろくない」「海外っぽくない」んだよ
そんなものは翻訳に値しないし、読む価値もない

海外の反応のブログに求めているものは、日本とは違う文化、価値観に基づく意見なんだよ
日本とは違う文化、価値観で生活してきた者であるということが色濃く出た意見がおもしろいし、海外っぽいの
そういう意見が出るのであれば、記事の話題が日本のことである必要なんてない

わかる?

オマエは相手の質問に答える習慣のない国の人間か?
JapanTodayを翻訳、紹介すべきだという「理由」は何なんだよ?
その「理由」を書け、「理由」をよ

実際いるからな、そういう国の奴
日本に粘着してくる国の習慣だよなw

660 :Trackback(774):2011/09/27(火) 02:09:19.65 ID:ZPcoJ+Sl
>>657の脳内では、日本で何年住んでようとも世代が変わっても、日本人と同じ価値観ではなく、「我々は〜民族ニダ」という価値観を持たなきゃならないらしいなw
実際いるけどな、そういうクソミンジョクw

なんで、あのクソミンジョクが海外の反応のブログに粘着するのかわかんねーわw

661 :Trackback(774):2011/09/27(火) 05:05:05.64 ID:jORBSRTa
無味無臭ってなんであんなに他ブログのネタ使いまわすの

662 :Trackback(774):2011/09/27(火) 05:17:31.76 ID:bjYMOTFB
いちいちどこかとか見てないけど他ブログのネタ引っ張り出すブログは結構あるな
イギリスの記事とかいくつあるんだかw

663 :Trackback(774):2011/09/27(火) 05:18:22.03 ID:HsmE06fR
あちこちでリクエストする奴は居るからじゃないの

664 :Trackback(774):2011/09/27(火) 08:14:51.97 ID:ID3IgBKQ
翻訳被ったとしても翻訳する書き込み、スレ、翻訳の仕方が違うんだろうから問題ない気がする…。

既に他で見たからいらないって人は見なければいいだけじゃん。

違いますかね?

665 :Trackback(774):2011/09/27(火) 10:17:22.23 ID:QprUHQS4
さあ

666 :Trackback(774):2011/09/27(火) 13:27:48.48 ID:hcBhxyLL
誤訳御免が復活したな。
やはりあそこが翻訳文が一番こなれていて読みやすい。
復活してよかったよ。

667 :Trackback(774):2011/09/27(火) 15:27:18.22 ID:9WGcuo7f
翻訳がこなれてるとかはわからんけどやっぱコンスタントに更新できる所は強い

668 :Trackback(774):2011/09/28(水) 01:05:07.79 ID:KkBjSXvh
もう凸騒ぎとかアク禁IP晒しとかの騒動なしに、ほのぼのとやっていってほしいね。
>>542-551あたりのいうような扇動的なのはもういいや

669 :Trackback(774):2011/09/28(水) 11:24:02.05 ID:4mPeHqqc
ウチもゴールデンカレーが一番好き。
というかコストパフォーマンスが一番高いと思う。
熟カレーやこくまろは安いけど不味いし、美味しいカレールーは高い。
ゴールデンカレー最高。

670 :Trackback(774):2011/09/28(水) 11:38:03.70 ID:GmzSgQNa
語訳の管理人やっと出所したのか

671 :Trackback(774):2011/09/28(水) 13:37:32.22 ID:Onkgm0//
>>669
ちょっと待ったー、こくまろSPECIALのポテンシャルは中々のもんだよ
普通のこくまろじゃなくてSPECIALの方ね
価格も高くはないよ

672 :Trackback(774):2011/09/28(水) 20:39:24.93 ID:B7NI39+I
誤訳が復活したとたん誤訳マンセーの流れか
あのキチガイ管理人ってニュー速でも自演がバレてたよね

673 :Trackback(774):2011/09/28(水) 20:41:23.99 ID:G9hySjLZ
クソワロタ
分り易すぎだろ

674 :Trackback(774):2011/09/28(水) 22:22:18.50 ID:bvKI8DMy
日本に来るガイジン(ルーザー白人)なんて屑ばかりなんだから
それをスルーするのは別にいいんじゃないの?
もちろんガイジンの反応には違いないけどさw
どっちみち反応サイトなんて誰がどう見ても都合のいいコメ集める所なんだしw

675 :Trackback(774):2011/09/28(水) 22:34:11.23 ID:bvKI8DMy
誤訳ってトップサイトみたいな扱いだな
おかえりコメント多すぎワロタ

676 :Trackback(774):2011/09/28(水) 23:01:36.62 ID:NQeUlh3B
実際翻訳ブログの中じゃ一番アクセス数多いだろうよ
アンチは気に食わないだろうけどアンチもまたアクセス数増加に加担してるからなw

677 :Trackback(774):2011/09/28(水) 23:16:01.27 ID:KkBjSXvh
ここ半年くらいからはコメ欄ももう読む気失せる速度になってるな

678 :Trackback(774):2011/09/29(木) 02:19:34.48 ID:ptSY9hBA
管理人が池沼で有名なキチガイブログですよね
だれも見てないんだから糞ブログ閉鎖しろよ

自 演 御 免

679 :Trackback(774):2011/09/29(木) 11:21:36.29 ID:/zrN3NpL
なんで2chってすぐ粘着するんだろうな
1ブログのことなんてどうでもいいよ

680 :Trackback(774):2011/09/29(木) 11:59:45.95 ID:el2ETlIh
向こうで規制された基地外がこっちで憂さ晴らししてるからな
お前と同じで大半はどうでもいいと思ってるよ

681 :Trackback(774):2011/09/29(木) 12:00:19.48 ID:dDyieEhe
ブログ主同士が潰し合ってるんだよシェア拡大するために

682 :Trackback(774):2011/09/29(木) 12:54:11.02 ID:HPOPD5Nu
次スレからテンプレに誤訳アンチは業界板の誤訳スレでって書いた方がいいな

683 :Trackback(774):2011/09/29(木) 13:05:33.65 ID:Guy9xN97
ジェイニュースの管理人が誤訳叩いてるんだろ

684 :Trackback(774):2011/09/29(木) 17:35:32.58 ID:ZQ37o8aO
アンテナに審査とか付けてほしいな
サイトの更新内容を+−で投票したい

685 :Trackback(774):2011/09/29(木) 18:53:13.72 ID:7bOFuS87
誤訳御免は少なくとも
1.和訳の質量共にこの種のブログではナンバー1。
2.内容的にも穏健なものが多い。



686 :Trackback(774):2011/09/29(木) 21:20:49.93 ID:/zrN3NpL
しかし最近はTVでもこういうの増えたなー
「日本の力!」みたいなの

687 :Trackback(774):2011/09/29(木) 23:00:29.25 ID:uzHM614Q
経済の低迷とも関係してるんだろな
と、そういうのが増えてきてるの見ると思う

688 :Trackback(774):2011/09/29(木) 23:14:38.14 ID:PuwQ3AzS
不況になると国民は右傾化する

689 :Trackback(774):2011/09/29(木) 23:49:11.51 ID:uzHM614Q
10年か7,8年くらい前からそういう番組傾向が出だしてきた印象があるなあ

690 :Trackback(774):2011/09/30(金) 00:23:54.97 ID:9aDeLHYF
9年「・・・」

691 :Trackback(774):2011/10/01(土) 09:52:04.24 ID:sSHU+eFp
NHKのプロジェクトXですら、やりすぎでちょっと気持ち悪かったり
後半ネタ切れでそれのどこがプロジェクトXだ!っていう
グダグダになってたってぇのに、
最近のTVバラエティーの"すごいにほん"系のはもう最初からグダグダだからな…
ワイドショーの便利グッズ宣伝コーナーをそのまま持ってきて
日本の心が〜とか勘弁しろよ。和風総本家とか…

692 :Trackback(774):2011/10/02(日) 15:36:05.48 ID:AWXC+mkd
誤訳よく叩かれてるけど
嫌韓とか反キリスト教とか、別に個人の信条だからいいんじゃないの
嫌韓とかもうお腹いっぱいだけどさ

693 :Trackback(774):2011/10/02(日) 15:44:20.58 ID:70Ud6E6D
海外の反応ブログ読んでイライラする人は、※欄で抗議するよりも、ブログ見るのやめたほうが良いと思う。
なんか下品な記事多いもんね。

694 :Trackback(774):2011/10/02(日) 20:23:05.85 ID:WA6HYWGQ
たしかジャパントゥデイで記事書いてるブログあったよ
まあ例によって好意的な部分の翻訳だったけど

695 :Trackback(774):2011/10/03(月) 00:34:50.53 ID:pYeR15Cx
反日的な翻訳→朝鮮人・三国人乙
好意的な翻訳→ホルホル乙

もう見るのやめろよw

696 :Trackback(774):2011/10/03(月) 02:32:40.18 ID:u75dTpkU
かねてから自演がバレまくってるらしい誤訳の管理人が復活したとたんに、
2chの誤訳批判レスに対して、

・嫌なら見なければ?
・誤訳を叩いてる奴らは○○的なレッテル貼り
>>685みたいなやつ

こんなことやってるからバカにされるんだよ

697 :Trackback(774):2011/10/03(月) 05:21:35.76 ID:xNhHKgcO
フジテレビ方式か

698 :Trackback(774):2011/10/03(月) 05:35:23.03 ID:cblkXkXl
>日本の人は何人か集まると燃える虎のように元気になったりするけど独りの時は子猫のように傷つきやすい
ワロタ

699 :Trackback(774):2011/10/03(月) 13:10:56.41 ID:BYloYmIv
>>698
俺もその通りだと思ってわろた

700 :Trackback(774):2011/10/03(月) 13:25:45.96 ID:7DRwsvCY
>>696
あそこの管理人って自演だけじゃなく、
シェア獲得の為に逆アクセスから同業潰してるもん

このスレで中傷レスしてるのは誤訳だと思う

701 :Trackback(774):2011/10/04(火) 20:49:44.81 ID:aA0U2a/S
まあ反応ブログ以前にアフィだもんな
しゃーない

702 :Trackback(774):2011/10/04(火) 23:40:36.71 ID:2JiXDGR2
一番つまんねーのが海外のアニオタの反応記事だな
キモオタの反応にキモオタが喜ぶという、冷静に考えるととてつもなく気持ち悪い状態
どのブログもメインディッシュにしてるけど

703 :Trackback(774):2011/10/05(水) 00:53:48.09 ID:930op6Rw
誤訳アンチは誤訳スレでやれ な?

704 :Trackback(774):2011/10/05(水) 02:09:05.65 ID:eU7XBjJ+
ちっともしゃーないとか思えない件

閲覧者にとってみれば、「金儲けのため」とかいう身勝手な理由で理不尽にも管理人から匿名中傷を受けることがあるのを
しゃーないとする理由はどこにもない

よくアフィ運営者が「月1万円にもならない金額のことでガタガタ言うな」と逆ギレするのを見るが、
だったらそんな月1万円程度の稼ぎのためにてめえのサイトに来てくれてる奴を中傷込みで煽って不愉快な思いさせておいて
「盛り上がってるぜ、ウヒヒ」とか勘違いしてんじゃねえよクズ

まあ、こんな感じだな

705 :Trackback(774):2011/10/05(水) 02:13:13.36 ID:CZxTxlGj
だから誤訳なんてもうどうでもいいって
このスレ的にも戻ってこずそのまま消えてくれれば良かったのに

706 :Trackback(774):2011/10/05(水) 03:38:21.39 ID:w5g64a4U
俺もそう思うわ
管理人が工作してる時点でこのスレ終わってるよね

707 :Trackback(774):2011/10/05(水) 06:39:24.77 ID:GlcLDYVD
つーか誤訳が自演したとか管理人が工作してるとかいうレスでログなりソースあげたやつ見たことないんだが
コレだけアンチがいるんだから晒し専用のサイトでも作っとけよw

まあできないからここでファビョてるんだろうが

708 :Trackback(774):2011/10/05(水) 10:21:50.10 ID:eU7XBjJ+
さっそくお出ましかよ

709 :Trackback(774):2011/10/05(水) 15:22:59.53 ID:StDbiF3D
「これが世界の反応ですよ」と言いながらひどい記事のせる管理人とか
人んちのブログ※欄で見るに耐えないようなこと書く読者とか
↑こういうのばっかだから見たくなくなる


710 :Trackback(774):2011/10/05(水) 15:58:09.35 ID:w5g64a4U
そんなに誤訳が好きなら専用スレ立てれば?
人が少ないスレでしか工作できないからしないんでしょう?

711 :Trackback(774):2011/10/05(水) 18:05:04.98 ID:t49dUWM+
ここはアンチ海外の反応総合スレですね

712 :Trackback(774):2011/10/05(水) 18:19:59.54 ID:SHaDcNNP
ジャイニュースの管理人が誤訳叩いてるんだろ

713 :Trackback(774):2011/10/05(水) 20:20:57.92 ID:dtAeFOkI
アンチも儲もどっちでもいいっす
ぱんだ更新ねーな 10000kmはフランスに絞ってるから面白い
というかネタ元が海外であれば日本への反応じゃなくてもそれなりにおもしろい

714 :Trackback(774):2011/10/06(木) 16:21:10.65 ID:dZ9P5eHr
ぱんどらがJapanTodayから反応取っとるw
絶対にこのスレ読んだな

715 :Trackback(774):2011/10/07(金) 17:24:56.75 ID:C9VqqT1k
>転倒事故を起こした高齢者の方が「自分で倒れたんだ!私はゆすりなんかしない!」
>と周囲に訴えながら助けを求めるなんて事件も起こっているそうです。
カオスすぎるだろェ・・・
日本も金欠になったらこういう事例出てくるんだろうな
司法とか警察がまともなら大丈夫だろうけど(チラッ

716 :Trackback(774):2011/10/08(土) 00:22:59.43 ID:NpVJYV4+
オタ活動は久々の一般ネタか。
あそこはなんか昔っから淡々とやってるよな。

717 :Trackback(774):2011/10/08(土) 11:12:15.13 ID:OJuw36vY
いつか翻訳ブログを作りたいなぁと思っていて、その時はこっちの※欄を
英語に翻訳してその反応も見てみたいと思っていたんだけど…
日本語(ネット用語含む)→英語の翻訳って予想以上に難しかった。挫折。

718 :Trackback(774):2011/10/08(土) 17:56:45.42 ID:N+QU+1oE
日本人なら英訳がヘタで当然

719 :Trackback(774):2011/10/08(土) 19:14:08.34 ID:wq0qRm1m
http://yaplog.jp/foxrenderfarm/

誰かコメントしてくれる?
ヨロシク

720 :Trackback(774):2011/10/08(土) 20:41:54.05 ID:qCNslhm/
Amequntalkは訳が少なすぎ。
最低でも今の3倍は訳しなさい。

721 :Trackback(774):2011/10/08(土) 21:11:34.85 ID:0l3J+OcW
月900000PVくらいのBlog更新してて
たまに中国ネタ翻訳してるけど大変だな
お前ら語学力高そうで羨ましいわ
出来る奴に更新手伝ってもらいたいくらいだ

722 :Trackback(774):2011/10/09(日) 19:54:36.36 ID:y24hZkhX
お前らって海外からの反応スレor動画を見ると

白人「クソ笑ったw」
白人「日本人は進んでる」
白人「日本人には敵わない」

お前ら「ホルホル」

と思ってるだろうけど、実際は、

中国人「クソ笑ったw」
韓国人「日本人は進んでる」
黒人「日本人には敵わない」

だからな

723 :Trackback(774):2011/10/09(日) 20:39:25.15 ID:DTP5DYga
ちょっと意味がよく・・

724 :Trackback(774):2011/10/09(日) 20:44:27.42 ID:sNm1sQiN
触っちゃダメ

725 :Trackback(774):2011/10/09(日) 21:16:45.19 ID:PPF7giCo
いや、違うな。

中国人「クソ笑ったw」
韓国人「日本人は進んでる」
アジア系欧米人「日本人には敵わない」

だな。


726 :Trackback(774):2011/10/09(日) 21:38:49.62 ID:dt24TvvM
あいうえお ? 12分前
ここの翻訳ってまともな日本人が訳してるとは思えないような変な日本語がたまにあるよね
何人?


727 :Trackback(774):2011/10/09(日) 23:07:00.85 ID:VBkfI6w2
何だこの流れ
このスレ終わっとるw

728 :Trackback(774):2011/10/10(月) 07:49:35.37 ID:st66xsf/
なんか必死な人がいるだけでしょ
やたら白人白人って言ってるのは○国人の特徴

729 :Trackback(774):2011/10/10(月) 09:20:24.31 ID:st66xsf/
>日本人に「良い顔してるね」って言われたんだけど、これどういう意味?
スレ内で「良い顔」「鼻が高い(誇りに思う)」「高い鼻」「鼻デカ」が入り混じっててカオスだな
こういう時英語ができたらちゃんと説明できるんだがモヤモヤする
「鼻が高い」が「高慢なアバズレ」ってどこの国だろう?

730 :Trackback(774):2011/10/10(月) 13:13:13.32 ID:xiw02k3Q
いつの間にかアニメの作品や話数ごとの反応紹介が減ってきたな。
情報増えて反応が日本のオタと似通ってきたし違法うpで叩かれる、
しかも多数乱立したせいで読者の興味も薄れてきたとかが原因か?

731 :Trackback(774):2011/10/10(月) 13:16:38.48 ID:U/PUQtDC
海外の反応とか が独占してるからじゃね?

732 :Trackback(774):2011/10/10(月) 13:23:28.08 ID:CWhJm9Ec
日本を批判してばかりいる海外の反応を集めたブログってないの?
そういうの読みたい。
勉強になるし。
その方がアクセス増えると思うけどなw

733 :Trackback(774):2011/10/10(月) 13:52:22.40 ID:viy5tuPO
ぶっちゃけるとアニメの反応はそれほどアクセス数が稼げない

734 :Trackback(774):2011/10/10(月) 16:20:11.56 ID:85KEJO/E
JapanTodayは例えば尖閣漁船の時なんかは中国系がわらわら出てきて
必死で反日白人に訴えかけてたりとか、ネタになりそうなのが山ほどあるんだけどなあ
ネトウヨからのアクセスも稼げるだろうに

735 :Trackback(774):2011/10/10(月) 17:46:45.48 ID:cDkfgQJ1
>>734
>ネトウヨからのアクセスも稼げるだろうに
ちょういらねぇ

736 :Trackback(774):2011/10/10(月) 18:58:51.74 ID:uMzYXfw6
・日本と〇〇国どっちが〇〇?
・日本女性について
・どうして日本は○○?

これ系の翻訳は日本の悪口を見たい支那朝鮮人とネトウヨが食いついてアクセス稼げるんじゃね
実際これで乞食ってる管理人多いし

737 :Trackback(774):2011/10/10(月) 21:00:24.82 ID:eEPLxDZ5
ジェイニュースのことか

738 :Trackback(774):2011/10/10(月) 23:01:26.90 ID:xiw02k3Q
なるほど。
確かに2ちゃんでネタになったりまとめに乗るようなネタの方がアクセス稼げるな。
主流がアニメネタから各国びっくりネタや3面記事的ネタにシフトしているってことか。

739 :Trackback(774):2011/10/11(火) 02:53:44.99 ID:Gmzy/001
日中がアニメばっかでつまらんぞい

740 :Trackback(774):2011/10/11(火) 06:59:24.79 ID:EsTVVPSf
サイト名がオタ活動だからな

高帽子の翻訳がアレ臭すぎる
何番煎じだよ

741 :Trackback(774):2011/10/11(火) 08:41:27.63 ID:Zr1FOO7N
日中は管理人がガチオタのオタブログだからしゃあない
社会ネタも書けるだろうに自分の趣味に突っ走ってる
この間もFateの公式字幕とファンサブの関係とか追っかけてたし

742 :Trackback(774):2011/10/11(火) 13:04:30.59 ID:4TG1sial
ジェイニュースは訳者自体から乞食臭が漂ってる

743 :Trackback(774):2011/10/11(火) 13:11:03.01 ID:bABaaCA7
4chanとredditとsankakuからの翻訳は乞食しまくりネタ被りまくりで飽きた
10000km.comが読んでて面白いな、日本以外の話題が多いのも良いし

744 :Trackback(774):2011/10/11(火) 13:13:45.17 ID:BqU456iF
管理人の工作ひどいなココ

745 :Trackback(774):2011/10/11(火) 14:42:35.71 ID:KscN9aRk
10000kmは私も楽しみに読んでる
ただ携帯からだと何故か※書けないのが難点
今朝は凄い昔のスレの翻訳でビックリしたけど

746 :Trackback(774):2011/10/11(火) 22:19:16.63 ID:8jxXIwLd
「日本への旅 総合スレ#6」
2003年って・・・
古すぎ・・・

747 :Trackback(774):2011/10/12(水) 00:02:56.96 ID:jXS/Y/JZ
でも中身は結構おもしろいじゃん
観光庁の観光客誘致は結構期待している どう選ぶかによってはホント無駄金になるかもしれんけど
日本語できる人(日本語を勉強してた人)の中である程度の財力のある人とかなら大丈夫なんだろうか?
押し付けがましいツアー()とかでないことを祈る

748 :Trackback(774):2011/10/12(水) 00:46:44.30 ID:lbbs0qFa
日本のコンドーム自販機の海外の反応!

749 :Trackback(774):2011/10/12(水) 03:10:40.55 ID:vuH/wGF1
日本のゴールデンウィークって言うネーミングセンスが凄いってどゆこと?
クールなん?

750 :Trackback(774):2011/10/12(水) 04:30:21.78 ID:nAVNfYJK
アクセス数が正義
つまらん反応記事書くくらいなら
三面記事翻訳した方がいいのに

751 :Trackback(774):2011/10/12(水) 08:35:50.61 ID:jXS/Y/JZ
>日本には、様々な“期待”で満ち溢れている。
>“人々は長い時間働くこと期待されるし、例え君が全ての業務を終えていても、
>18時に会社を出ようものなら怠惰な従業員であるとの認識を持たれてしまう”、
>“老人たちは息子や娘に養ってもらおうと期待し、その期待は若い世代に対して強制力を持つ”、
>“妻は君に早く帰宅することを期待し、君の給料は彼女が管理する”などなど……。

ちょっと毒がキツいがこれは本質突いてるよなぁ
頻繁に「頑張れ」と言ったり一度名声を掴んだ人にやたら密着してリポートしたり
将来の成長見込みが希望的観測に満ち溢れていたり隣国と「仲良く」することを絶対的善としたり
こういう所はっきりいってウザいんだよ

752 :Trackback(774):2011/10/12(水) 11:29:52.36 ID:5GHlxtaG
なんだいきなり

753 :Trackback(774):2011/10/12(水) 12:09:09.39 ID:+0HP7fgK
近頃は経済的なことも含めて、老後は子供の世話にならない様にと早めから対策を考えてる人だって結構多いよ
一昔前の事情について説明してるのなら分からないでもないけど、それにしたって皆が悲壮感を漂わせながら生活していたのではない訳で、その人の洞察の根っこがややネガティブなんじゃないかと思う

それに旦那に早く帰宅して欲しい妻って・・・うーん
結婚して間もない頃や育児で手が離せない時期なら分かるけどさ、一般論の描写としてはかなり日本人の感覚とズレてない?
当り前っちゃあ、当り前だけど

754 :Trackback(774):2011/10/12(水) 12:15:54.23 ID:9DiozDqd
コメント欄でやたら台湾推してるやつって同一の台湾系のやつだろうな
それかネトウヨ

755 :Trackback(774):2011/10/12(水) 12:22:26.63 ID:1XTeKqsM
>>754
実際日本人の旅行先としても人気だし
別に推してる奴多く居てもおかしくないんじゃない?
海外の反応ブログでもそういうのが主流でしょ

756 :Trackback(774):2011/10/12(水) 12:57:48.14 ID:9DiozDqd
日本人の旅行先として台湾より人気であるタイの話なんて出す奴はほとんどいないけどな
台湾マンセーのやつって同じ事しか言わないし急に言い出すから不自然なんだわ

757 :Trackback(774):2011/10/12(水) 14:14:38.53 ID:O7scA656
旅行先としては韓国も人気だがw

758 :Trackback(774):2011/10/12(水) 22:49:40.99 ID:QgEcld5g
コネクトが携帯からみるとおかしい
PCから見ると普通だけど

759 :Trackback(774):2011/10/13(木) 00:42:55.98 ID:G09E0ZWK
知らない人も多いと思うけどネットには「海外の反応」というジャンルがある

特別な国日本スゲーっていってる外人をみて自尊心を満たすものだ

実はかなりはやっている。同じようなサイトがいっぱいある

これが本当に気持ち悪い

海外の書き込みを訳して日本で紹介するのはいいんだが

日本に都合のいい甘ったるい言葉のみを抽出してる

韓国や情報統制してる中国となんら変わらないんだよ

健全な精神をもった国民性だったらこんな現象は起こらないんじゃないかと思う

欧米はアジアやその他の国の反応を喜んで収集しないだろ

「海外の反応」というジャンルが廃れる時こそ日本が少し成熟した証拠だと思う

http://miki7500.tumblr.com/post/11318565641

760 :Trackback(774):2011/10/13(木) 00:45:12.97 ID:AFixS1mc
宣伝乙

761 :Trackback(774):2011/10/13(木) 01:06:50.71 ID:tc7Tep6j
支那や台湾や韓国に日本人の反応サイトが山ほどある件

762 :Trackback(774):2011/10/13(木) 01:32:45.96 ID:ssXVw0Ce
ジェイニュース(http://blog.livedoor.jp/janews/)ってサイト、管理人が変わったらしいんだ。
あまりにも韓国に対してひどい内容だったから、コメントで擁護したら、二度とコメントを書けなくなった。
参考までに。

763 :Trackback(774):2011/10/13(木) 01:35:30.12 ID:ssXVw0Ce
コメント欄をなくして欲しい。
海外の反応を気にする人も嫌だがまだいい方。
そのコメント欄に沸く人たち、これがまたひどい。

764 :Trackback(774):2011/10/13(木) 01:36:15.26 ID:ssXVw0Ce
>>761
中国や台湾は言うほど無い
日本が圧倒的に多い

765 :Trackback(774):2011/10/13(木) 02:04:13.23 ID:14ceYEEW
何か自演失敗してる人がいる

766 :Trackback(774):2011/10/13(木) 02:17:52.91 ID:1aQFAa1z
>>752
すまん 「期待」という言葉で日本をよく表していると感心したもんだから
自演とか工作の話よかいいだろ

767 :Trackback(774):2011/10/13(木) 02:26:38.95 ID:Wfh3gY4H
>>764
台湾はめちゃめちゃ多いよ

768 :Trackback(774):2011/10/13(木) 08:04:17.39 ID:HwzaoLDG
「日本人の反応」つって2ちゃんねるのスレ翻訳とかされてんのか
胸が熱くなるな。・・・恥辱で。

769 :Trackback(774):2011/10/13(木) 08:08:26.38 ID:OcHltpHN
台湾の掲示板も支那チョンフルボッコだから同じようなもん

770 :Trackback(774):2011/10/13(木) 17:51:03.69 ID:XQb7HF1l
マジで翻訳ブログのネタ切れ感がハンパないな
何年前だよっていうトピックだらけじゃん
最近のやつなんかほぼアニメネタばっかで個人的に守備範囲外だから尚更思うわ
海外じゃ日本はアニメ以外オワコンってことか?

771 :Trackback(774):2011/10/13(木) 18:06:28.12 ID:fER6+NEP
オワコンの基準をどこに設定するかだな
なにも語られてない支那チョンよりは上だけどロシアよりは下って感じかな

772 :Trackback(774):2011/10/14(金) 02:52:30.89 ID:PqXoAfuq
ごめん意味わからんw
翻訳する人の方向性が似てるのが問題だな
最初に反応系のブログやった人に追従していったから偏ってるんだろ
別にホルホルだけじゃないんだからネタなんていくらでもある
それをキャッチするアンテナが管理人にない

773 :Trackback(774):2011/10/14(金) 07:09:27.44 ID:q+MDYceq
ほんとは意味わかってんだろうなこいつ

774 :Trackback(774):2011/10/14(金) 07:39:24.92 ID:Fvu164xR
>>773
お前のレスを読んであいつ喜んでると思うよ

775 :Trackback(774):2011/10/14(金) 08:06:11.71 ID:TpO8D4m/
シナチョン

776 :Trackback(774):2011/10/14(金) 09:04:47.59 ID:niLbrpM2
「快適そうだ・・・」おっぱいマウスパッドに対する海外の反応
日本のコンドーム自販機の海外の反応!
どうして日本人は自殺する? [海外掲示板]
日本の「ノーパン喫茶」が凄いと海外で話題に 海外の反応
日本での国際結婚では幸せになれない? 海外の反応
「ガングロとかいう日本のギャルがヤヴァイ」海外の反応


これのどこがホルホルネタなんだ?
日本をよく言ってる翻訳がツマンネと思ってるだけだろ

777 :Trackback(774):2011/10/14(金) 09:35:25.51 ID:uDQmLWKg
ツマンネというより悔しいニダが正解

778 :Trackback(774):2011/10/14(金) 10:37:19.52 ID:3yYquXvk
可愛いぞ!
総選挙にエントリーしてるようだから
一日一票投票してあげて!!

http://chou-blog.jp/saochi/?guid=ON

779 :Trackback(774):2011/10/14(金) 13:04:37.06 ID:KW+CJghp
>>778
やだ
経産婦に興味ない

780 :Trackback(774):2011/10/14(金) 16:25:56.08 ID:qb6pH+Fk
相手にするな

781 :Trackback(774):2011/10/15(土) 00:59:49.96 ID:3+x/b65t
終わったブログの記事だけどこういうのが読みたい
http://www.sukima1gyou.com/loglog/eid964.html

782 :Trackback(774):2011/10/15(土) 01:13:41.63 ID:BRDK/V/C
なんか変な翻訳じゃない?
俺はあまり好きじゃないな

783 :Trackback(774):2011/10/15(土) 07:21:30.10 ID:UBokrjUd
>>781
これは俺もいい記事だと思う
翻訳の質に難癖つけるのもいいが、そこじゃなくてネタ勝ちの記事だと思う

784 :Trackback(774):2011/10/15(土) 09:17:16.67 ID:bLxyfdBN
隙間さんの記事は私も好きだった。

785 :Trackback(774):2011/10/15(土) 10:21:04.31 ID:wUzZAmlv
まじで隙間が惜しまれるな

786 :Trackback(774):2011/10/15(土) 15:46:19.29 ID:960NarG2
ジェイニュースは取り上げる記事は面白いんだけど
コメ欄の雰囲気が殺伐としすぎだろ
違う意見に対する過剰反応が酷い
海外反応ブログは批判的な意見が載ると外人叩きをする人がコメ欄に現れるけど
ジェイニュースに濃いのが集まってる気がする

787 :Trackback(774):2011/10/15(土) 16:04:24.59 ID:HCByMbfl
ジェイニュースはもうタイトルだけでお腹いっぱい

788 :Trackback(774):2011/10/15(土) 16:32:16.91 ID:an61t4Xx
>>786-787
同感。そういやもう近頃はジェイニュースは見なくなった。
読者を煽ろうとする記事作りが透けて見えて気持ち悪いし。
コメ欄もプラスポイント制にしてるからコメ書く奴が余計張り切っちゃうんだろうな。

789 :Trackback(774):2011/10/15(土) 19:25:37.46 ID:Lon2VBMy
>>770
どんなネタでも相当細分化できるよ
アニメにしたって
作品自体の反応→登場キャラの反応→各話の反応→必殺技の反応、などなどw
あとネット掲示板のコメントの反応に対する反応に対する反応、、、、みたいな
永久機関シリーズもある


790 :Trackback(774):2011/10/15(土) 21:02:39.68 ID:R+0YE1vY
翻訳御免で
「ドンキの自転車って最も盗まれてるものの一つなんだそうな。
 そんな訳で、警官はドンキ自転車に乗ってる人に声をかける
 ことが多くなる傾向があるらしいよ。」
なんて話があるけど本当なのかな?
そもそもドンキの自転車と他の自転車なんて区別がつくのかな?
ちなみに自分もドンキの自転車乗ってるけど、見る人が見れば、
ドンキの自転車ってわかるのかな?
あ、これ訳者さんとは何の関係もない話ねw

791 :Trackback(774):2011/10/15(土) 21:35:35.08 ID:tN+P0GCT
語訳の管理人割れでゲームするなクズ

792 :Trackback(774):2011/10/15(土) 22:17:49.17 ID:DE1jELA3
別にそれが悪いってことじゃないけどレビュー()してる本も基本図書館のだしな
もとから買うって選択肢がないんだろう
アフィは載っけるけど

793 :Trackback(774):2011/10/16(日) 03:14:45.71 ID:qilyBCB3
【議論勃発】アニメキャラが白人に見えるのには何か理由があるの? ゴリラ人

何度目だよこの乞食

794 :Trackback(774):2011/10/16(日) 06:23:39.89 ID:or8ZRgig
訳も少ないし最悪だな

795 :Trackback(774):2011/10/16(日) 10:13:03.07 ID:Ju2U0Ziy
>>790
アホらしいけど盗難チャリ探すのに躍起になってる警官もいるし分かるやつは分かるんでね?
警察の仕事じゃねぇだろって感じだが

796 :Trackback(774):2011/10/16(日) 11:41:33.85 ID:eSZbtN3Y
ジェイニュース笑

797 :Trackback(774):2011/10/16(日) 14:30:15.34 ID:wK/tbHeH
ぱんだとんすれーたー笑

798 :Trackback(774):2011/10/16(日) 17:54:28.96 ID:mD0igbHR
誤訳って変態だから触手の話題が嬉しいんだろうな

799 :Trackback(774):2011/10/16(日) 23:14:31.45 ID:or8ZRgig
誤訳の話するなよ
管理人が火病してまたこのスレ荒すだろ

800 :Trackback(774):2011/10/17(月) 11:52:24.10 ID:yRQzZlw+
下ネタ大杉
でもそれは管理人のセンスなんだってことに気付いたよ

801 :Trackback(774):2011/10/17(月) 12:53:31.41 ID:p/cuVlU+
下ネタはgoogleアドセンスの規約違反
通報すれば剥奪

802 :Trackback(774):2011/10/17(月) 12:58:14.89 ID:Ep2bFTE9
仏男口悪すぎワロタ
フランスカップルって普段どんな生活してんだろうな

803 :Trackback(774):2011/10/17(月) 13:39:16.14 ID:c0f0Qsdi
まあ日本でも似たようなスレはあるが流石にセンスが違う
ジプシーみたいな腿てどゆこと?
イメージがジプシーの踊りだから褒められたのかと

804 :Trackback(774):2011/10/17(月) 13:41:24.42 ID:6AfKiEBP
他人の日記が気持ち悪いのと同じで
管理人の意見がgdgd書かれてると吐き気がする

805 :Trackback(774):2011/10/17(月) 13:55:49.59 ID:Zk1N42O/
自分の意見も書かず乞食してるだけの無知な管理人のほうがキモイけどな

806 :Trackback(774):2011/10/17(月) 14:09:40.41 ID:6AfKiEBP
ねーよw
外人の反応が読みたいのに何でテメェのキモイ意見を読まされるんだよ

807 :Trackback(774):2011/10/17(月) 14:58:47.83 ID:PgF+TbDq
管理人の主張はどうでもいいけど
解説は嬉しい

808 :Trackback(774):2011/10/17(月) 15:03:39.78 ID:tOM/BSrQ
>>802
犬殺された人とかもいて、信じられなかった。
あんな暴言本当に言う人がいるのかね…
もしそれに耐えてるなら仏女性こそ従順だと思った。

>>804
概ね同意
ちょっとした感想くらいなら気にならないけど、基本的に管理人さんには
中立の立場でいてほしいな。

809 :Trackback(774):2011/10/17(月) 15:14:26.78 ID:xv2pY4/1
私も

810 :Trackback(774):2011/10/17(月) 15:32:39.31 ID:NAtdfoBE
すぐ出張してくるのな
どこの誰とは言わないけど

811 :Trackback(774):2011/10/17(月) 17:37:31.91 ID:WbUcpB1t
乞食ってる例の管理人のことか

812 :Trackback(774):2011/10/17(月) 22:19:43.27 ID:9ysjZpwd
>>振袖買ったのは良いけど正直成人式だけしか着てないwww
とか言ってるんだけど、ここ↓のブログ主は女なのか? 女でも、この手のブログやるんだ。
http://blog.livedoor.jp/japl/archives/66966767.html

813 :Trackback(774):2011/10/17(月) 22:41:47.92 ID:4yreN43E
久々にJapanToday見たらなんかレイアウト変わっとるな
普通のニュースサイトみたいになってる

814 :Trackback(774):2011/10/17(月) 22:43:23.22 ID:PgF+TbDq
あにとら、とりいそぎ
の管理人も女

815 :Trackback(774):2011/10/17(月) 22:43:25.43 ID:4yreN43E
>>812
某ブログとそっくりやないか

816 :Trackback(774):2011/10/18(火) 04:01:49.15 ID:sR+2k+Kh
>>814
WWF?もじゃね アウトレットモールのでそうオモタ
まぁ良い翻訳するなら管理人の性別なんぞどうでもいいよ

817 :Trackback(774):2011/10/18(火) 04:13:34.13 ID:nxdHRb1a
確かに、元記事のチョイスにセンスがあって、良い翻訳して、モラルさえ備わっていれば性別はどうでもいい
レイアウトにセンスがあればもっといい

最悪なのは、ダラダラとアフィ収入狙いの導入文に始まるいかにもなPV稼ぎの反日ネタにさらに刺激的な見出しつけて、
さらにコメ欄で自演煽りして、且つここに宣伝しに来て、それに対する文句にはレッテル貼りをするような奴とか

あとヲチ先凸を煽る奴とか

それから例えばアメリカならアメリカ人のバカ1匹が日本叩きやらかしたとして、その報復でアメリカ人を一括りにして
罵倒したり、抗議しろとか凸しろとか的外れな扇動するやつとか

あ、全部一緒の奴かも知れんw

818 :Trackback(774):2011/10/18(火) 05:32:02.48 ID:Rn+ijoIY
性別が女だとエロアフィを貼ってないという特徴があるかも

819 :Trackback(774):2011/10/18(火) 05:44:54.85 ID:jpO9097C
女専用の翻訳ブログとか作って欲しいよな
ファッションや男叩きネタで

820 :Trackback(774):2011/10/18(火) 08:37:30.32 ID:HoVnqYya
それはいらないです

821 :Trackback(774):2011/10/18(火) 09:08:20.60 ID:rZ1ark5u
外人「日本人の女性と食事したら奢られるのが当たり前の態度で腹立った」
http://www.popularasians.com/forum/archive/index.php/t-15236.html

しかし、この記事を女が翻訳するとなぜかこうなる↓

海外スレ「日本人の女性と食事したら支払いを心配されて腹立った」
http://blog.livedoor.jp/fairypot2/archives/1695659.html

822 :Trackback(774):2011/10/18(火) 09:57:12.30 ID:5IaMPUDt
ロスチャイルドの金融は間違っている

823 :Trackback(774):2011/10/18(火) 14:22:24.96 ID:698l/e+x
そういや反日と言えばオタ活動が炎上っぽくなってるな。
分かっててやってるんだろうが、あそこってたまに燃料になりそうなネタを投げ込むよな。

824 :Trackback(774):2011/10/18(火) 14:27:10.57 ID:rY6+j6f0
あれぐらいは大したことないよ
ジェイニュースに比べれば

825 :Trackback(774):2011/10/18(火) 16:00:17.70 ID:5beP2HVt
>>821
そこの管理人確実に男だろ。
それと誤訳訂正してんの読めないのか?

826 :Trackback(774):2011/10/19(水) 00:16:38.87 ID:5icHwEt0
ドイツ語翻訳で1年半前のシーシェパードのプロパガンダ動画を今さら取り上げてるな
で、何故か日本に敵対的なコメ9割で翻訳されてて、それに対して「ドイツ人」で括って攻撃するバカが湧いてる

何の意図があるか知らんが、胡散臭さ全開だな
こうやって無責任に扇動する奴がいるから、こういうネタを扱っておきながらきちんとコントロールしないブログは嫌なんだよ

827 :Trackback(774):2011/10/19(水) 07:47:00.60 ID:L5FfLKg/
コメ欄でファビョる支那チョンとネトウヨのおかげでアクセス稼げるネタ

・日本と〇〇国どっちが〇〇?
・日本女性について
・どうして日本は○○?

アジア人女性が欧米人にモテる理由。海外の反応!←2007年のトピw
「日本のサムライと西洋の剣士!」どっちが強い? 海外の反応
日本の捕鯨船が動物保護団体の船を攻撃(ドイツの反応)

828 :Trackback(774):2011/10/19(水) 13:04:45.88 ID:Yf8OIg4h
一般論として、ドイツ人は以前から日本の捕鯨に対して否定的ではあるけど、
ああいった動画に食いついて、非科学的な極論を展開したり、人種的な事に絡めて過激な主張をする人は流石に極一部だと思う
読み手に余裕のない人が増えてきたのかね

829 :Trackback(774):2011/10/19(水) 14:04:00.03 ID:xilmxmn0
ブログの米欄の話はここでしなくていいよ
つーか気分悪くなるだけなので知りたくないw

830 :Trackback(774):2011/10/19(水) 19:24:10.74 ID:QenKmCVy
そこまで言うんなら擁護的なコメがそれなりにあるってことだよね
もちろんドイツ語分かるからそう言ってるんだよね
ぜひここに訳してみてよw


831 :Trackback(774):2011/10/19(水) 19:29:23.15 ID:N67Ht0XR
俺ドイツ人だけど、鯨大好き

832 :Trackback(774):2011/10/19(水) 19:39:58.36 ID:HFVosrL7
まーたチャウチャウとかいう乞食がやらかしちゃったかー

833 :Trackback(774):2011/10/19(水) 20:16:52.93 ID:5icHwEt0
管理人か?

1、ドイツ語でコメ書いてるからドイツ人だとでも思ってんのか低脳
2、てめえのアフィごときのショボい金のために憎悪を煽ってんじゃねえぞコラ
3、動画が上がった約1年半前とてめえが翻訳記事を上げた10/18との間の3/11に何があって、その惨状を見たドイツ人が日本に何をしたか言ってみろ
4、3を踏まえて、今このタイミングで「アメリカを本拠・母港とするテロ団体」に踊らされたバカどもを括って「ドイツ人」として攻撃を煽る理由を述べろ

ほんっっっとに日本にとって有害なことやってんだぞ?

834 :Trackback(774):2011/10/19(水) 20:20:57.38 ID:5icHwEt0
誤訳御免も同じような感じで、ブラジルのサッカーチームのジェスチャーが日本人蔑視だとかいう記事を書いてたが、
あれも見出しからして煽ってた上に、コメ欄では何故か「ブラジル人」に仕返ししろとか煽るのがワラワラと登場

冗談抜きに国益害するっての

835 :Trackback(774):2011/10/19(水) 20:35:19.40 ID:5icHwEt0
いいか?
俺がアメリカ人または中国人あたりの仕掛け人だとしよう

俺に日本と自国との政治的課題(日米ならTPP、日中や日韓なら領土等)から目を逸らす手段を整える必要があると
考えたとしよう
しかも日本と主要各国との離間に成功すれば一石二鳥と考えたとしよう

手段の1つとしてまずようつべにドイツ語タイトルのプロパガンダ動画を上げる
当然一定数の、「素直」で頭の悪い奴からのドイツ語の日本に批判的なコメがつく

それを日本語のブログで煽りつつ晒す
当然それを見たバカどもが反感をむき出しにする

で、一部がようつべのコメ欄に「ナチどもはタヒね!」とか書いて、現状のドイツでは最悪のタブーに平気で触れるわけですよ(実際に書いたバカが既にいるらしい)
つうか何なら悪意を持った仕掛け人がこの手のコメをようつべに書いて煽ってるかも知れんわけですよ

この程度の仕掛けでバカを煽れるわけですよ
少なくとも1000人単位の両国のバカどもをね

「ブログごときで目くじら立てんなよw」
「誰と戦ってんだよw」
「お前もヒマだなw」

この類いのコメするひまがあったらマジで自分のやってることのリスクを考えてくれ
こんなバカげたことが発端で3/11以降の交流とか、日本に対する暖かい眼差しとかが消し飛んで、憎悪に置き換わるんだぞ?

836 :Trackback(774):2011/10/19(水) 20:37:12.98 ID:5icHwEt0
つうか誰かそのうち翻訳ブログのコメ欄のバカどもの反応から攻撃的なのを抽出して現地語に訳すようなマネすらやりかねないぞ?

837 :Trackback(774):2011/10/19(水) 20:57:36.03 ID:dYSqgU7f
5icHwEt0

…痛いね

838 :Trackback(774):2011/10/19(水) 21:00:11.14 ID:POKgotK6
今の極東の関係だよ、特に韓国か

839 :Trackback(774):2011/10/19(水) 21:04:15.45 ID:dYSqgU7f
あれ、今気づいたけどドイツ語のブログってパンダと同じ管理人なん?
相当暇人なんだろうか。

840 :Trackback(774):2011/10/19(水) 21:20:02.77 ID:5icHwEt0
>>837
レッテル貼りじゃなくて、論理的に指摘してみろよ

841 :Trackback(774):2011/10/19(水) 21:40:09.04 ID:un65fC+s
連投するくらいならブログでも始めてそこでやってくれ
コメントだって貰えるしさ
ここはお前の日記帳云々いわれちゃうぞ

842 :Trackback(774):2011/10/19(水) 21:50:51.10 ID:dYSqgU7f
>>840
レッテル貼ってない。ここで長文書いても意味ないのにって思っただけ
本当に気に食わなければドイツの管理人にメール送ればいいのに

843 :Trackback(774):2011/10/19(水) 22:02:18.57 ID:5icHwEt0
>>842
こっちはいろんな翻訳ブログ管理人がここ見てるの知ってるから敢えてここに書いてんだよ
それもわざわざ「リスク」という言葉を使ってね

それにしてもこっちの意図をあさっての方向に斟酌して、軽々しく
>…痛いね
とか書くわけか・・・

844 :Trackback(774):2011/10/19(水) 22:32:51.71 ID:dYSqgU7f
>>843
見てるの「知ってる」?
見てると「推測」してるだけじゃなくて?

843の発言内容の意図をあさっての方向に斟酌なんかしてないよ。
そこまで思うところがあるならメールで直接アクション起こせば感じてるだけだよ。
長々とここで書くならね。

軽々しく書くわけかって・・・そこまで思うならry



845 :Trackback(774):2011/10/19(水) 22:52:54.98 ID:5icHwEt0
知ってますよ、ええ。

あと、貴方には自己矛盾という言葉を差し上げましょう

846 :Trackback(774):2011/10/19(水) 23:13:17.59 ID:dYSqgU7f
^^;

847 :Trackback(774):2011/10/20(木) 04:05:47.26 ID:Y668jdk+
痛いとは思うがID:5icHwEt0の理屈はよく分かる
米欄見たら誰でも失望するレベル

848 :Trackback(774):2011/10/20(木) 04:33:53.04 ID:BFgrQU0d
個人ブログにそれほどの扇動力があるなら
キャンペーン屋さんは失業しちゃうと思う

849 :Trackback(774):2011/10/20(木) 08:39:14.59 ID:vwFduxUf
文章が痛すぎて読む気がしない
誰か産業で

850 :Trackback(774):2011/10/20(木) 11:29:53.01 ID:xOPBVdqX
hiroyuki_ni Hiroyuki Nishimura
他人の褌で稼ぐなら、他人に迷惑かけちゃ駄目でしょ。。。
>“産地偽装”は「言われなき中傷」 2chまとめサイトなどにJAグループ熊本が強く抗議
http://t.co/ya4SaS3W
http://twitter.com/#!/hiroyuki_ni/status/126706825881063424

他人の褌で稼いでるぱんだや無味無臭もいつかこういう目にあうかもね



851 :Trackback(774):2011/10/20(木) 12:22:43.56 ID:tocUrEJf
過去の草の根の外国人との交流を美談ネタとして翻訳記事にしてるその同じ奴が、
国籍で括って攻撃を煽るようなことになるブログ運営してるようでは最悪だと思うのが普通だろ
きちんと管理できねえんならブログなんかやめちまえって話だ
過去の草の根の交流を美談だと思うなら、お前のブログで現在進行中の草の根の攻撃を止めるなり、
制限するなり、コントロールするなりしろってこった

852 :Trackback(774):2011/10/20(木) 12:31:30.41 ID:tocUrEJf
>>848
例えば個人の発信が発端で中東ジャスミン革命とやらが起こったことをもう忘れたのか?
それと、そのキャンペーン会社が個人ブログをツールとしては一切用いることがないとでも?

一応書くが、相手は日本人じゃないのに日本の国内感覚で判断してるなんてことはないよな?

853 :Trackback(774):2011/10/20(木) 12:49:16.60 ID:k6QJUiOB
ああ、やっぱ痛いわ

854 :Trackback(774):2011/10/20(木) 12:59:52.82 ID:tocUrEJf
反論できないとレッテル貼りに逃げる奴っているんだよなあ
これだから

855 :Trackback(774):2011/10/20(木) 13:48:10.82 ID:td75NU8F
>>853
お前が一番痛い奴に見えるが

856 :Trackback(774):2011/10/20(木) 15:18:19.03 ID:lx1+2N2r
ぱんだ軍団が海外にネタばら撒いてるのかよw酷えなw

857 :Trackback(774):2011/10/20(木) 15:52:28.33 ID:vwFduxUf
>>854
人様に伝えたいならちゃんとした文章かけよ
ネトウヨがラノベ書いたみたいなレス読む気がしないんだよ

858 :Trackback(774):2011/10/20(木) 16:03:12.90 ID:z6+yeK2Q
>>856
言ってるそばからぱんだwww
以前トランスレーションの日々だっけ?
米欄で交流が始まり収拾付かなくなって閉鎖したブログあったよな
まぁぱんだ管理人はボコボコにしてもけろっとしてそうだから大丈夫かもしれんけど

859 :Trackback(774):2011/10/20(木) 18:47:40.29 ID:k6QJUiOB
ぱんだ読んできた。言ってる側から笑ったわ。

ぱんだって本当に暇人なんだなw

あとここで長文書いてた人あっちでも暴れてね?飯吹きそうになった
勘違いだったらすまんw

>>855
一番痛くてすまんねw

860 :Trackback(774):2011/10/20(木) 19:16:50.16 ID:9LxHciXX
まぁ、ああいうとこのコメ欄でイライラポイントが溜まると
5icHwEt0みたいにムキムキしたくなる気分はよくわかる。

翻訳ブログと関係ないが「驚きの中国事情!」みたいな
スレのソースが"週刊ポスト"で、それにスレタイで釣られて
厨学生が「中国ってさ〜」語ってるようなのが
まとめサイトにあって頭抱えた。
週刊ポストなんて女性セブンとかみたいなゴシップ誌だって"大人"は知ってるのに、
ソースなんて見ない"ネットに書いてあることは真実(キリッ)"な子は
どんなゴシップが転載されてもまるまる信じ込むから…

861 :Trackback(774):2011/10/20(木) 19:38:49.92 ID:tocUrEJf
ひどい邪推だな
向こうなんか一度もコメ書いたことないんだが

そんなんで俺のことを痛いとか書いてたのか
酷いもんだ

つうか面白半分なのか、ここで書かれたことへの幼稚な仕返しなのか、或いは単にPV稼げる(アフィ狙い)なのか知らんが、
完全に自分本位なんだな

862 :Trackback(774):2011/10/20(木) 19:57:21.94 ID:tocUrEJf
というか、ぱんだは今日、誤訳を超えたよ
その悪辣さに於いてな

過去の日本人一人ひとりが誠実に、親切に、丁寧に、理不尽なことをされても表向きには冷静に振舞っていたのが
今日の世界的評価につながってるというのに、無責任にもたかだか翻訳ブログ管理人風情ごときの判断で、
ただでさえ格差で憤懣の鬱積してる現地のバカどもに火をつけてまわってるわけだ

リスクの大きさも把握できず、責任も取れないのに平気でやったわけだよ
さらにコメント欄やここで自演、挑発を繰り返してまでね

それで得られるのがショボい額の金銭と一瞬のカタルシスだろ?
お前マジで自分が何をしでかしてるのか見つめなおせよ

863 :Trackback(774):2011/10/20(木) 20:14:32.77 ID:/ZoREgFY
概ね同意だがそういうこと言われて気にする奴だとしたらとっくにブログやめてるだろ

864 :Trackback(774):2011/10/21(金) 00:28:38.96 ID:Nmlm7ZlO
ぱんだとらんすれーたーって、留学先の女の子と懇ろになった話とか書いてた人はまだいるの?
管理人変わった?

865 :Trackback(774):2011/10/21(金) 01:22:42.49 ID:o/AoKZba

>当アンテナに登録されているブログは応募によるものの他、当サイトの管理人が独自に見つけたサイトも含まれています
アンテナの趣旨にそぐわないブログが登録されていても当サイト管理人のミスです。リンク先のブログの管理人様に苦情等を持ち込まないようお願いします


これってコメ欄に「アンテナから来たのにつまんない」とか「アンテナにひっかかるから関係ない記事をつくるな」とか荒らす奴がいたからなのかな

866 :Trackback(774):2011/10/21(金) 03:55:34.90 ID:6EfrLPK0
熱くなってるのいるけど、言ってることはまともなのに文章が痛いから批判される

867 :Trackback(774):2011/10/21(金) 09:40:55.06 ID:DnVXf1v9
そんなもんはイチャモンの類いでしかない

868 :Trackback(774):2011/10/21(金) 10:17:10.16 ID:xq/lVPKw
>ID:tocUrEJf
よく分かったから、お前はもう黙ってろよ。その方がいいぞ

みなが同じく不快に感じてることでも、
周囲からの賛同を引き寄せられない喋り方しかできないような人間性の奴に
それを語られると無意味に雲行きが悪くなって逆効果なだけ。迷惑。

869 :Trackback(774):2011/10/21(金) 10:35:53.57 ID:DnVXf1v9
またぱんださんですか?

誰も言わなかったら問題提起すらもされてなかったものを、雲行きが怪しくなるとか
思いっきり意味不明ですね

その上、黙ってろとか迷惑とか何様だっていう話な上に、やってることは封殺でしかないですね

相変わらず自分のブログのコメ欄で自画自賛の自演してる上に、自分で
「またやってください」
とか書いてると聞きましたが?

この期に及んでまだ正当化しますかね?

870 :Trackback(774):2011/10/21(金) 10:58:46.25 ID:E2XqtFuM
こうにちがいない!

こうだ!

自演だ!

自演じゃない!

不毛だね。

871 :Trackback(774):2011/10/21(金) 11:30:09.83 ID:DnVXf1v9
どちらにせよ、ここで「痛い」とか書いている者は大局的にはぱんだ側に立った言動をしていて、
そのことごとくがレッテル貼りと詭弁に終始しているということ。

ただでさえ反日教育がベースにある上に現地格差問題で不満の溜まっている連中相手にマッチポンプをやらかして、
それに対する批判には「痛い」「言い方が悪い」「黙れ」「迷惑だ」などという幼稚な詭弁で封殺。

そこまでしてやろうとする理由は何?
カネ?

というか、内輪の愚痴をわざわざ外部に漏らして反応を見ようとするあたり、例のなでしこ合コンツイッター事件の
大学生と同種だよね
しかもアフィで金が絡んでる分、あのさんざん批判された大学生以下の下衆ってことになるよね

これでもまだやるつもり?

872 :Trackback(774):2011/10/21(金) 11:45:32.87 ID:0o/xjP0c
*871
自演してるって憶測で書いていたのはレッテル貼りじゃないの?

873 :Trackback(774):2011/10/21(金) 11:48:02.09 ID:0o/xjP0c
憶測ではなく伝聞だった 訂正

874 :Trackback(774):2011/10/21(金) 11:48:40.01 ID:DnVXf1v9
>と聞きましたが?

日本語も読めないらしい

875 :Trackback(774):2011/10/21(金) 11:50:37.65 ID:DnVXf1v9
ほう、気づきましたか

で、いつから質問してはいけなくなったんでしょうかね?
質問も封殺ですか?

876 :Trackback(774):2011/10/21(金) 11:54:29.74 ID:DnVXf1v9
まあ、無関係かもしれませんが、

自演するような姑息な人は、自らの姑息な自演行為を誰よりも認識しているせいか、レスアンカーで
>>1
>1
<<1
*1
等々の差別化を図って別人による書き込みであることをアピールすることが往々にしてあるそうですね

以上繰り返しますが、関係ないと思われる話でした

877 :Trackback(774):2011/10/21(金) 11:55:21.27 ID:0o/xjP0c
これは酷い・・・w

878 :Trackback(774):2011/10/21(金) 13:33:45.47 ID:1z7izBhf
DnVXf1v9は何で連投するの?
せめて1レスにまとめてよ。さすがに鬱陶しい。
それに直接の知り合いかなんかなのかな?事情通(笑)っぽいけど、だったら
本人に直接言った方が効果的なんじゃない?

私はぱんだ誤訳ドイツは管理人が悪質な気がして読むの止めた。

879 :Trackback(774):2011/10/21(金) 13:35:47.44 ID:KzBQElwZ
別にどっちに賛成ってわけじゃないが議論が議論にならなくなるのはなんなんだろうな
内容によっちゃブログ管理人の自演だとか言われるし
こうなったら匿名掲示板で議論するメリットほとんどないんだよなぁ

880 :Trackback(774):2011/10/21(金) 14:13:00.57 ID:0MWf0GHJ
ニュー速とか2chまとめサイトに転載されるようになってから何かおかしくなった
そりゃ変なのは前からいたけどここまで酷くなかっただろ

881 :Trackback(774):2011/10/21(金) 14:23:05.80 ID:LyhUYqcv
ぶっちゃけこのスレのほうが何か可笑しくなってるからw

882 :Trackback(774):2011/10/21(金) 16:02:55.69 ID:v00SJfSw
>>767
ソースください。
本当に台湾には翻訳サイトがたくさんありますか。
日本は閲覧数がえらい数になっていますが、台湾はどうですか。

883 :Trackback(774):2011/10/21(金) 17:50:04.15 ID:islxFKvR
日本は閲覧数がえらい数になっているんですか?三国人の中じゃ

884 :Trackback(774):2011/10/21(金) 19:34:29.80 ID:zBa1Sbts
議論も何も、イチャモンつけてくる側のレスのどこに「論」が存在するのかと
存在もしない「論」を相手に議論をするなどという高度なテクニックは、孔子でもソクラテスでもサンデル教授でも持ち合わせていないと思われますがね

それからウザいだの直接言えだのは「何様だ?あんたしつこいね」って話しだし、連投がどうのとか「事情通(笑)」とか実に下らん茶々入れですな
こういう論点ずらしばかりの小汚いレスは、書いた人が既に心理的圧迫なり引け目なりを感じてる時によく見られるそうですが、どうなんでしょうね?
まあ一番下の行はいいんじゃないですかね

まああれだ、そんなにもこうやって指摘することが都合の悪い人がいるんですかね

885 :Trackback(774):2011/10/21(金) 20:27:09.83 ID:xq/lVPKw
分かったから、外に出て友達でも作れ。
自分の何が嫌われてるのかすら自覚できてないんじゃ重症。
どうせ俺や他の奴らもお前の脳内じゃブログ関係者なんだろうけどw

886 :Trackback(774):2011/10/21(金) 21:23:47.75 ID:Nmlm7ZlO
君は自分の何が嫌われてるのか自覚できてるの?

887 :Trackback(774):2011/10/21(金) 21:27:26.30 ID:zBa1Sbts
お前の脳内では友達の居ない引きこもりになってるのを差し置いてなにを偉そうに、とでも言ってもらいたいのかね?
それに、お前の価値観ごときを絶対視して嫌われてるとかわけのわらんことを宣言されてもね

とにかく俺を何でもいいから貶めたいことは分かったから、その頭の悪さをどうにかしてくれ
むしろお前みたいなのに好かれてなくて良かったよ
とっても嬉しい
ありがとう
一応礼を尽くしてみたが、これで満足か?

それにしても、こんなのと「議論」をしろっていう奴はどうしろって言うんだろうな?

888 :Trackback(774):2011/10/21(金) 21:56:42.85 ID:0o/xjP0c
あちゃーw

889 :Trackback(774):2011/10/21(金) 22:39:40.23 ID:xq/lVPKw
うわぁ

890 :Trackback(774):2011/10/21(金) 22:52:58.19 ID:zBa1Sbts
そんな一行レスで今さら印象操作か
実に陳腐な手だ

891 :Trackback(774):2011/10/22(土) 01:13:21.04 ID:Cl6HMh0f
ぱんだが糞なのは分かってるって言ってんだろ!
このスレの総意だよ

892 :Trackback(774):2011/10/22(土) 01:17:41.14 ID:I2d2AMEn
>>890
お前もしかしてWesnothスレにもいたか?
文体とか連投具合がそっくりなんだが

893 :Trackback(774):2011/10/22(土) 01:50:06.25 ID:99KTnU34
ここまで来るとぱんだを叩いている奴はキチ●イと見せかけようとしている工作にすら見えてくる

894 :Trackback(774):2011/10/22(土) 02:17:57.90 ID:+wdI+/Jm
誰にも読めない気持ち悪い文章を書く
    ↓
住人も読めないので「キモイ」のレス
    ↓
勘違いして勝った気になる
「一行レスで印象操作ですか?w」
    ↓
住人誰もがドン引き「何だこのキチガイ」
    ↓
すかさず痛い文章で言語弾圧する
「ぱんだの管理人黙ってろよw」
    ↓
その内身分がバレて逃げる ← もうすぐここ


895 :Trackback(774):2011/10/22(土) 03:43:24.55 ID:33LPx0wr
ほとんど見てないがぱんだがクズなのには同意する

896 :Trackback(774):2011/10/22(土) 05:05:30.66 ID:ZFO0CSp8
反応サイトのコメ欄もそうだけど、なんでいちいち汚い言葉で他人を罵り煽らないと会話できないのか
なぜネットではこうも攻撃的になってしまうのか
昔あれほどしつこいくらい言われてたネットマナーやネチケットとはいったいなんだったのか
ここで言うほど滑稽なことはないけど、もうどこいっても2ちゃんの延長線

897 :Trackback(774):2011/10/22(土) 07:37:36.31 ID:YlWwRtq+
ぱんだがなんか変な人なのは同意するけどブログ事態がクソとかは言う気にならんな
中の人の人間性なんざどうでもいい

898 :Trackback(774):2011/10/22(土) 11:28:27.20 ID:qyXOnr9W
犯堕おつ

899 :Trackback(774):2011/10/22(土) 11:53:50.19 ID:+wdI+/Jm
>>896
日本人はリアルじゃ他人に気を使いまくってるから、ネットでストレス発散させるぐらい良いと思う
ただ2chやブログの米欄が海外に翻訳されると怖いがなw

900 :Trackback(774):2011/10/22(土) 11:59:33.13 ID:3UvhyWc5
>>899
sankakuなんかで既に翻訳されてるよ。
sankakuで日本人は差別主義者だ、って言われてるのはそのせい。

901 :Trackback(774):2011/10/22(土) 12:42:45.77 ID:I2d2AMEn
昔は他サイトに行くときはよそ行きの顔だったのにね
低年齢化だとかまとめサイトとか色々原因はあるだろうけど正直もう直らないと思う

902 :Trackback(774):2011/10/22(土) 14:02:10.66 ID:RpdOHR4X
ここを管理人さん達が見てるんだっけ?

・「ちはやふる」第3回目の反応が早くみたいよ。
・秋田の竿灯祭りの反応が見たいよ。
・宇多田ヒカルのアメリカ進出が残念な結果だった理由が知りたいよ。
・日本のファッションというと原宿とかガングロが取り上げられがちだけど
他のファッション(age嬢や森ガールやAneCan)はどうなのか知りたいよ。
・海外でルビーパーティーのゲームって人気ないの?

思い付く限りのクレクレを書いてみました。管理人さん方、気が向いたら
よろしくお願いします。

903 :Trackback(774):2011/10/22(土) 14:09:12.71 ID:7u22/A91
パンダ管理人この長文くんをネタにしてくれないかなw

904 :Trackback(774):2011/10/22(土) 14:44:17.58 ID:zE2gq93u
>>892
誰だそりゃ?
というか何語ですか?

>>903
俺のことが気に食わないのなら直接書けばいいものを、そんなことですら他人を利用するとか
どんだけチキンなんだ?

905 :Trackback(774):2011/10/22(土) 14:51:35.97 ID:I2d2AMEn
>>904
いや翻訳繋がりでそうかと思ったんだが違うならいいやスマソ

906 :Trackback(774):2011/10/22(土) 14:59:01.17 ID:99KTnU34
まーた出てきた

907 :Trackback(774):2011/10/22(土) 15:16:40.01 ID:zE2gq93u
そりゃこっちの台詞だ

908 :Trackback(774):2011/10/22(土) 15:55:19.90 ID:zE2gq93u
NGワードに引っかかって消えてたんで気づかなかったが、
>>894のように悪意のありまくるまとめレスを書くような奴はこういう勘違いをしてるんだな

>ネットでストレス発散させるぐらい良いと思う

で、実際に他人のことを「キモイ」だの「キチガイ」だのと平気で書けるわけか
こんな程度の奴ばっか湧いて来るんだなここは

こういうドブ掃除も結構重労働なんだが、いい加減にしてくれんかな

909 :Trackback(774):2011/10/22(土) 16:33:01.74 ID:m07LZawc
ネットでストレス発散させてるのはリアルで通名つかってるチョンじゃねえの

910 :Trackback(774):2011/10/22(土) 18:24:38.35 ID:99KTnU34
zE2gq93uさん、どのような意見を書いても良いと思いますが、
周りを小ばかにした態度が全てを台無しにしているのだと気づいてくださいね
周りに嫌味や皮肉を言いながら賛同を得られると思ったら大間違いですよ


ちなみに小ばかにしていないと思っているかもしれないけどそれを感じ取るのは周りですからね


丁寧に書いてみたぞ

911 :Trackback(774):2011/10/22(土) 19:31:16.13 ID:vFhPhew+
ここもいつのまにか立派なクソスレになったな。

912 :Trackback(774):2011/10/22(土) 21:26:46.41 ID:zE2gq93u
>>910
テメエ自身による悪質なレスについてはスルーしつつ、一方的にオレにだけレッテル貼ってるだけなのを「丁寧」とか宣言されてもどうしろと?
だいたいお前個人の主観でしかない「感じ取る」とやらを基準として「周り」とか書いてる時点で、卑怯にも程があるってモンだな

913 :Trackback(774):2011/10/23(日) 00:25:32.86 ID:VVlLAqX7
レス読んでて周りの空気も読めないの?

914 :Trackback(774):2011/10/23(日) 00:27:54.94 ID:+A8fiB9U
このスレでこんなこと言っちゃうと元も子もないけど
お前ら他人(&他国)を気にしすぎなんだよ

海外の反応なんかどうでもいいだろ
卒業しろ

915 :Trackback(774):2011/10/23(日) 01:59:59.73 ID:E9AAUPgK
先に2chまとめブログスレで言ってこい

916 :Trackback(774):2011/10/23(日) 02:27:33.75 ID:us4oDQlw
>>914
お前も気にしすぎだな

917 :Trackback(774):2011/10/23(日) 03:17:53.25 ID:6IIC61mb
>>913
お前個人の価値観ごときを「周り」とか「空気」とかにいちいち置き換えてんじゃないよ卑怯者

918 :Trackback(774):2011/10/23(日) 03:47:04.17 ID:ZcU+Lbeb
罵詈雑言ばっかだな・・・
意見出しても管理人乙とか言われたらレスの仕方に考慮せにゃならんし
IP出れば問題ないんだろうけどさ

919 :Trackback(774):2011/10/23(日) 04:00:04.79 ID:2vD7DFg+
いい加減スルーした方が…

920 :Trackback(774):2011/10/23(日) 04:33:04.40 ID:+A8fiB9U
>>915-916
ギギギ

921 :Trackback(774):2011/10/23(日) 04:35:39.22 ID:VVlLAqX7
>>919
了解

922 :Trackback(774):2011/10/23(日) 11:12:30.45 ID:U8jfQLVX
>>920
反応厨乙

923 :Trackback(774):2011/10/23(日) 11:38:45.08 ID:t7cYfqVu
海外の反応系は儲かるって聞いて始めた

全然儲からね〜

924 :Trackback(774):2011/10/23(日) 12:08:47.26 ID:VCQJJ2GC
長文くんはsankakuとか見て発狂してるような感じだな

925 :Trackback(774):2011/10/23(日) 12:31:57.80 ID:syAc5YHv
ここも日本びいきの〜スレっぽくなってきたな

926 :Trackback(774):2011/10/23(日) 16:14:35.75 ID:ZvywOodp
>>923
たいしたアクセス数もないしな
ゲーム系大手だと1日100万PVくらいだけどこれ系は1/10にも満たないだろ

927 :Trackback(774):2011/10/23(日) 20:00:43.71 ID:FBTfL54E
どことは言わないがまったく繋がらないとこがあるな
せっかく興味持ってもアクセスできないんじゃ意味ない

928 :Trackback(774):2011/10/23(日) 20:05:40.69 ID:9uaceyy7
「ミクのコンサートの反応」
日本のコンサートのときはキモイwだったのに、
(好きな人が楽しんでるだけだからいいじゃんって※には
ボカロ廚顔真っ赤wとか書かれた)
アメリカでそこそこ人入って好評だったらしいときは好意的な※ばっかり。
なんだかなー。
信念とかは無くて、流れで叩くか擁護か決まるわけ?

929 :Trackback(774):2011/10/23(日) 20:36:04.30 ID:CF20U3Yb
このスレ翻訳して知り合いに見せたら爆笑してたわw

930 :Trackback(774):2011/10/23(日) 21:06:36.40 ID:WXAN8Quq
へー、それ貼りつけてみてよ

931 :Trackback(774):2011/10/23(日) 22:38:28.14 ID:E9AAUPgK
信念で記事つくった結果が某サイトだろw

932 :Trackback(774):2011/10/23(日) 23:04:50.48 ID:hf2buNHg
ゴリラってとこがコメ欄乞食な煽りネタばかりでタイトル見ただけで萎える
なんか誤訳の子分みたいな感じ

933 :Trackback(774):2011/10/23(日) 23:11:13.44 ID:+Ip3n7HS
なんだかんだ言っても、誤訳が質、量、共に一番だよな
最近1行コメントを数個だけ訳した糞ブログが増えてうざい

934 :Trackback(774):2011/10/24(月) 01:20:27.07 ID:JeSA5a6n
誤訳乙

935 :Trackback(774):2011/10/24(月) 02:40:09.19 ID:vp9qsuo9
タイトルで煽って中身はスカスカの糞ブログ増えすぎだろ

936 :Trackback(774):2011/10/24(月) 07:58:24.34 ID:VavtjPf9
ニュー速(2ちゃんねるの板自体な)とか、最近は東スポも真っ青な
センセーショナルな釣りタイトルで無理矢理レス集めようとしてて
それが各種2ちゃんまとめサイト群に伝播して
アフィブログ全体がどんどん低俗化してってるからなぁ

937 :Trackback(774):2011/10/24(月) 09:39:59.91 ID:3D07qHaJ
>>933
質は知らんけど定期的に更新ってのはウェブ運営での強み

どこかは認識してないけど訳の一部をタイトルにするのあんま好きじゃないな
キャッチーなのかもしれないけどそれが反応の総意じゃないんだし

938 :Trackback(774):2011/10/24(月) 09:49:26.31 ID:/AvRW6TZ
>どこかは認識してないけど訳の一部をタイトルにするのあんま好きじゃないな

タイトルを"○○の反応"にするより、"「●●●」○○の反応"にした方がアンテナからのアクセスが増えるよ。
だいたい1.5~2倍程度。記事タイトルは結構重要。

939 :Trackback(774):2011/10/24(月) 10:46:35.79 ID:3D07qHaJ
>>938
うん それはなんとなく分かってる

風呂の話はアレだなー
人としての生活の前に法的問題が来るのは悲しい

940 :Trackback(774):2011/10/24(月) 15:45:50.46 ID:WSTdIp24
誤訳ととりいそぎ、パンドラがあればいいや

941 :Trackback(774):2011/10/24(月) 16:07:16.11 ID:ktla/m15
今さら誤訳を持ち上げるとか・・・

942 :Trackback(774):2011/10/24(月) 16:19:15.95 ID:1rdATxiL
I LOVE、アメリカ恋愛、とりいそぎ、10000km.、パンドラは見てる。
隙間が一番好きだったから復活して欲しい。

943 :Trackback(774):2011/10/24(月) 16:43:54.96 ID:LatEXqZF
ひろゆきもまとめブログには否定的だしニュー速にも来なくなったんじゃね?
めっきりニュー速は見なくなったけど

944 :Trackback(774):2011/10/24(月) 17:30:15.79 ID:ktla/m15
入玉しても点数足りねえってやつか?

945 :Trackback(774):2011/10/24(月) 17:30:56.91 ID:ktla/m15
誤爆った

946 :Trackback(774):2011/10/24(月) 18:04:51.53 ID:FYPj3k+U
>>942
アメリカ恋愛以外同意
大人な超訳も好き

947 :Trackback(774):2011/10/24(月) 19:11:23.88 ID:iJL+nd0/
アメリカ恋愛と知っ中国は無いわw どっちかというと最悪の部類

948 :Trackback(774):2011/10/24(月) 21:53:33.82 ID:0Bzvk4x6
軍事限定と10000kmあたりがいいかな。話題限定だし地に足がついてるような感じで。
なによりコメ欄がないし。と思ったら復活させたのか

949 :Trackback(774):2011/10/24(月) 22:12:15.78 ID:kPWtUUB8
次スレどうするよ

950 :Trackback(774):2011/10/25(火) 08:49:42.36 ID:UfjslFCk
結局米欄って無いほうが良いの?
あれば読んで気持ち悪い思いをするけど、無いと乞食ブログだと思われるんだろ?

951 :Trackback(774):2011/10/25(火) 09:21:36.55 ID:rEyJm+5g
サーチナのブログが面白いよ。
中国の意図を読みながら読むとw

952 :Trackback(774):2011/10/25(火) 09:36:58.97 ID:Zv+ZLBxh
ここまで全て自演

953 :Trackback(774):2011/10/25(火) 13:11:24.77 ID:r/rbQQsy
>>942
どれも見てるけどどこが良いって言うほど違いあんの?
10000km・とりいそぎ辺りは独自路線で分かるけど

何気なく中国嫁の米欄見たらあそこはみんなですます調なんだな(反応ブログじゃないけど
なんか安心するわ

954 :Trackback(774):2011/10/25(火) 13:34:21.65 ID:cNaHwqBQ
中国嫁(笑)

955 :Trackback(774):2011/10/25(火) 14:02:22.98 ID:yOV4YY0A
個人ブログなんだから本来それが普通なんだけどな

956 :Trackback(774):2011/10/25(火) 14:31:01.85 ID:rYFQlZq7
また管理人が自演しに来てるのか

957 :Trackback(774):2011/10/25(火) 17:53:47.26 ID:nivuUmhd
嫁は普通の個人ブログだし承認制だわな
アフィブログはいちいちやってらんねぇし
そもそも『書き込んだコメントを読みに戻ってきてくれればアクセスが増える』んだから
荒れて人が逃げてくんでなきゃ争い万々歳だろう。

あれだ、3流ゴシップ誌の部数競争とおなじ偏向圧がかかってて
行き着く先もおそらく将来的にはいっしょ。

958 :Trackback(774):2011/10/25(火) 19:22:40.63 ID:HTFk34y2
アンテナも枠を決めて人気ないのは落としていけばいいのになw

959 :Trackback(774):2011/10/26(水) 13:29:25.15 ID:0kTk+Eyk
アメキュントークとかいうのうぜーな
1行コメントを数個だけ
これてめーの意見じゃねーのか?

960 :Trackback(774):2011/10/27(木) 02:30:39.63 ID:BipvrkFF
誤訳終わったな・・・

961 :Trackback(774):2011/10/27(木) 16:52:07.32 ID:p+MF5cxJ

南妙法蓮華経
南妙法蓮華経
南妙法蓮華経
南妙法蓮華経
南妙法蓮華経


962 :Trackback(774):2011/10/28(金) 10:25:09.66 ID:wjzq/CHQ
ラジ館の反応まだーーーーーーーーーーーー
誤訳ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

963 :Trackback(774):2011/10/29(土) 13:05:23.34 ID:MvxlRwkq
オタク系の反応って米欄が安定してるよな
日本の良いところも悪い所も認めてる感じ

ネトウヨやブサヨ系の反応が一番米欄が残念な事になってる

964 :Trackback(774):2011/10/29(土) 14:45:42.02 ID:N9f1/1Fk
つべのTheJapanChannelがWW2ネタだけど
反応ブログは当然ながらスルーするよね

965 :Trackback(774):2011/10/30(日) 01:45:30.24 ID:7zQfWbBL
そんなのまで見てるんだ・・・日本が気になるんだね

966 :Trackback(774):2011/10/30(日) 12:11:09.41 ID:Jq5qyWff
それって日本人の英語の使い方とか馬鹿にしてる奴だっけ

967 :Trackback(774):2011/10/30(日) 16:59:48.42 ID:4HEi4aLt
JKを盗撮してる奴だよ

968 :Trackback(774):2011/10/30(日) 21:29:58.11 ID:vljKmuOs
ありゃ普通に犯罪者だね

969 :Trackback(774):2011/10/31(月) 14:02:27.70 ID:Uv6LMvH8
10000km.comを見ようとすると100%ブラウザ固まってどうしようもなくなる
Operaなんだけど他の人はどう?
海外の反応アンテナでうっかりクリックしてしまって立ち上げなおすこと数回・・・

970 :Trackback(774):2011/10/31(月) 15:11:51.41 ID:lyH2jda9
うちの低スペPC、普段はFirefoxだけど何ともない
試しにOperaでも試したけどサクサクヌルヌルでしたわ
寧ろOperaの方が軽かったよ

971 :Trackback(774):2011/10/31(月) 17:48:08.59 ID:Uv6LMvH8
>>970
ありがとう、試しにFF入れて見たけど問題なく見れる
が、やっぱりOperaだと固まってしまう、ちなみにgoogleのキャッシュなら
まったく問題なく見れるんだよねー何なんだろうなぁ

972 :Trackback(774):2011/11/01(火) 21:38:59.45 ID:pCHaBUXL
テレビ番組でも増えてきた件
個人的に気持ち悪いです

【海外の反応アンチ】海外と日本の比較番組が嫌い
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tv/1319610811/

973 :Trackback(774):2011/11/01(火) 22:29:54.60 ID:ipr2vyXM
>>971
operaのキャッシュが壊れてるんじゃ?
キャシュをクリアしてみたら?

974 :Trackback(774):2011/11/02(水) 00:27:18.37 ID:zIi0SCYV
>>972
テレビ見てないから分からないけどつべで見れる?

975 :Trackback(774):2011/11/03(木) 04:31:40.36 ID:NUGUwTtK
白豚コンプばっかw

976 :Trackback(774):2011/11/03(木) 12:55:51.43 ID:6aGpO29H
白人コンプと日本女コンプの支那チョン

977 :Trackback(774):2011/11/03(木) 15:57:30.62 ID:ed/Dlyd9
汚いブログ米欄よりさらに汚くなってるぞ、このスレ

978 :Trackback(774):2011/11/03(木) 18:11:52.17 ID:stfaqIaU
ここは汚くていいと思うよw

979 :Trackback(774):2011/11/03(木) 21:46:12.35 ID:I5CZoPjB
どうあってネトウヨが蔓延るからね
しゃーない

980 :Trackback(774):2011/11/03(木) 23:56:23.23 ID:TNfEqnk5
日本人はネトウヨだらけだからね

981 :Trackback(774):2011/11/04(金) 02:11:31.22 ID:A9RXk9gi
なんじゃこの流れ

982 :Trackback(774):2011/11/04(金) 05:17:07.33 ID:TXLSxwRl
お前ら仲良杉ワロタw

983 :Trackback(774):2011/11/04(金) 18:24:16.76 ID:qq+2QX7+
さすがに汚いブログ米欄よりは2chのがマシ

984 :Trackback(774):2011/11/04(金) 20:10:57.25 ID:9Ck/uI/C
コメ欄はどうでもいいだろw
なんでいつもそこなんだかww
長文クンじゃあるまいしw

985 :Trackback(774):2011/11/05(土) 04:12:43.54 ID:glD8Qex+
コメ欄で自演なんかするから叩かれるといい加減学習しろ

986 :Trackback(774):2011/11/05(土) 09:32:42.69 ID:Zq43SCht
翻訳ブログの米欄、ほかの情報系個人ブログに比べて際立ってひどいと思うよ
汚い言葉つかうのが格好良いとでも思ってるのか
同じ主張だとしても言葉選べばまだ見られるのに

その上、米欄管理しない管理人多過ぎだし
荒れて喜んでいるか、自演と思われるのも仕方ない

987 :Trackback(774):2011/11/05(土) 12:15:25.14 ID:5+XJV3MW
長文くん

988 :Trackback(774):2011/11/05(土) 12:25:16.36 ID:WWi5ErZz
長文くんの文章はもっと他人を見下した感じだろ
俺様の意見のみが正しいみたいな

989 :Trackback(774):2011/11/05(土) 12:32:01.12 ID:x0b+6ZTz
めんどいのよ。
ネタ探して情報収集して和訳して、その後も米欄管理なんてやってられない。
利益も全然出てないしな。

990 :Trackback(774):2011/11/05(土) 13:49:35.00 ID:Z/rgxXbx
管理人さんオッスオッス

じゃなくて 米欄荒れてるなら閉鎖したらよくね?
ぶっちゃけアンテナから毎日何個もブログ回るのに米欄なんて見てないよ
イチイチ米欄チェックしてるなんて大半は書き手 それも粘着質なヤツだけっしょ

991 :Trackback(774):2011/11/05(土) 13:53:17.36 ID:Zq43SCht
>>989
そのめんどい米欄管理までやって、初めて「ブログ運営」になると思うんだけどな


992 :Trackback(774):2011/11/05(土) 16:17:58.59 ID:UdepQwHE
なんだなんだ
これからは米欄について物申すと長文くん認定されちゃうのかw
キチガイが湧いたおかげで都合のいい流れになったなおい

993 :Trackback(774):2011/11/06(日) 05:53:06.69 ID:mmqCfnfZ
コメ欄管理した誤訳が言論統制だの都合のよい書き込みしか残さないだの粘着アンチに叩かれる材料にされたの知ってるからな

994 :Trackback(774):2011/11/06(日) 08:48:29.77 ID:6AkpNhC6
結局全員を満足させるのは無理ってことだよ

米欄管理すれば言論統制

米欄放置すれば陽動 みたいにね

995 :Trackback(774):2011/11/06(日) 10:44:21.81 ID:KDX04mBk
個人ブログの米を管理人の権限で削除したりするのは普通の事なのでは?
全員を満足させる義務なんて無いわけだし・・・


996 :Trackback(774):2011/11/06(日) 11:01:03.81 ID:6AkpNhC6
普通なんだろうけど見てる人の中には
海外の反応ブログはこうあるべきだって考えている人がいる

その人達の一部が自分の理想を相手に押し付けているようにも見える

997 :Trackback(774):2011/11/06(日) 12:26:36.59 ID:0beABSMy
中傷コメまで放置してるのはただの無責任でしかない
こういう奴はコメ欄なんか最初から設置すべきではないんだよ

998 :Trackback(774):2011/11/06(日) 13:59:57.54 ID:FqkYJu/m
あの羅列まじでつまんねえ…

999 :Trackback(774):2011/11/06(日) 15:33:17.91 ID:mkEHNhe4
どなたか、次スレをお願いします。

1000 :Trackback(774):2011/11/06(日) 17:28:54.12 ID:sAR2R66c
1000ゲット

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

203 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)